{
  "schema": "instica-epr-page/1",
  "url": "https://instica.com/de/epr/reviewers",
  "twins": {
    "md": "https://instica.com/de/epr/reviewers.md",
    "json": "https://instica.com/de/epr/reviewers.json"
  },
  "key": "index:reviewers",
  "family": "index",
  "locale": "de",
  "lang": "de",
  "title": "EPR Übersetzung Prüfung: 6 Sprachen | Instica",
  "h1": "EPR Übersetzung Prüfung: Sprachprüfung der Verpackungs-EPR-Seiten",
  "description": "EPR Übersetzung Prüfung: Sprachprüfung der Verpackungs-EPR-Seiten: 6 Sprachen mit Primärquellen und Prüfdatum.",
  "answer": "Sprachprüfung der Verpackungs-EPR-Seiten: 6 Sprachen aus dem Instica-Datenbestand, jeweils mit eigener Seite, belegten Primärquellen und dem Prüfdatum 5. November 2026. Die Zahlen sind veröffentlichte Werte oder gekennzeichnete Schätzungen. Instica misst, schätzt und bereitet Meldungen vor; Sie prüfen, unterzeichnen und reichen sie ein.",
  "lastVerified": "2026-11-05",
  "dateModified": "2026-11-05",
  "dataset": {
    "version": "v1-281284b7e7c1",
    "licence": "CC-BY-4.0",
    "licenceLine": "Weitergabe unter CC-BY-4.0 mit Nennung von Instica und Link auf diese Seite."
  },
  "cite": "Instica, „EPR Übersetzung Prüfung: Sprachprüfung der Verpackungs-EPR-Seiten“, https://instica.com/de/epr/reviewers, zuletzt geprüft am 2026-11-05, Datensatz v1-281284b7e7c1, CC-BY-4.0.",
  "about": [],
  "facts": [],
  "sections": [
    {
      "id": "answer",
      "heading": null,
      "kind": "answer",
      "markdown": "<a id=\"answer\"></a>\n\nSprachprüfung der Verpackungs-EPR-Seiten: 6 Sprachen aus dem Instica-Datenbestand, jeweils mit eigener Seite, belegten Primärquellen und dem Prüfdatum 5. November 2026. Die Zahlen sind veröffentlichte Werte oder gekennzeichnete Schätzungen. Instica misst, schätzt und bereitet Meldungen vor; Sie prüfen, unterzeichnen und reichen sie ein."
    },
    {
      "id": "coverage",
      "heading": "Abdeckung auf einen Blick",
      "kind": "body",
      "markdown": "<a id=\"coverage\"></a>\n\n## Abdeckung auf einen Blick\n\n<a id=\"table-files\"></a>**Einträge im Datenbestand**\n\n| Sprache | Verantwortliche Prüfperson |\n| --- | ---: |\n| Englisch | Wird hier angezeigt, sobald die Freigabe für diese Sprache erfasst ist |\n| Deutsch | Wird hier angezeigt, sobald die Freigabe für diese Sprache erfasst ist |\n| Französisch | Wird hier angezeigt, sobald die Freigabe für diese Sprache erfasst ist |\n| Spanisch | Wird hier angezeigt, sobald die Freigabe für diese Sprache erfasst ist |\n| Portugiesisch | Wird hier angezeigt, sobald die Freigabe für diese Sprache erfasst ist |\n| Chinesisch | Wird hier angezeigt, sobald die Freigabe für diese Sprache erfasst ist |"
    },
    {
      "id": "use",
      "heading": "So nutzen Sie diese Seite",
      "kind": "body",
      "markdown": "<a id=\"use\"></a>\n\n## So nutzen Sie diese Seite\n\n- Öffnen Sie eine Seite, um Quellen, Daten und Sätze vollständig zu lesen.\n- Eine noch nicht veröffentlichte Zahl wird als solche benannt und begründet; sie wird nie ergänzt.\n- Mit dem Gebührenrechner erhalten Sie eine speicherbare Schätzung, die Sie später durch gemessene Gewichte ersetzen."
    },
    {
      "id": "faq",
      "heading": "Fragen zu dieser Seite",
      "kind": "faq",
      "markdown": "<a id=\"faq\"></a>\n\n## Fragen zu dieser Seite\n\n### Was deckt diese Seite ab?\n\nWie jede Sprachfassung dieser Seiten geprüft wird und wo die verantwortliche Prüfperson genannt wird. Der Datenbestand enthält hier derzeit 6 Sprachen."
    },
    {
      "id": "estimate",
      "heading": "So lesen Sie diese Zahlen",
      "kind": "boilerplate",
      "markdown": "<a id=\"estimate\"></a>\n\n## So lesen Sie diese Zahlen\n\n> **Schätzung**: Die Zahlen auf dieser Seite sind Schätzungen, die wir aus den unten genannten veröffentlichten Quellen aufbereiten. Instica misst Ihre Verpackungen und bereitet die Zahlen vor; Sie prüfen sie, unterschreiben und reichen sie selbst bei der Behörde oder dem System ein. Wir reichen nichts für Sie ein und speichern keine Zugangsdaten von Behördenportalen.\n\nJede Zahl in der App trägt ein Datenqualitäts-Label: gemessen, vom Lieferanten, geschätzt oder angegeben. [So messen und kennzeichnen wir Zahlen](https://instica.com/de/epr/methodology). Diese Seite ist eine Information, keine Rechtsberatung."
    },
    {
      "id": "l10n-review",
      "heading": null,
      "kind": "boilerplate",
      "markdown": "<a id=\"l10n-review\"></a>\n\n> **Hinweis**: Die deutschen Texte dieser Seite wurden noch nicht von einer Muttersprachlerin oder einem Muttersprachler gegengezeichnet."
    }
  ],
  "sources": [],
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "Verpackungs-EPR",
      "url": "https://instica.com/de/epr"
    },
    {
      "name": "EPR Übersetzung Prüfung: Sprachprüfung der Verpackungs-EPR-Seiten",
      "url": "https://instica.com/de/epr/reviewers"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "heading": "Regionen",
      "links": [
        {
          "anchor": "USA Verpackung EPR",
          "url": "https://instica.com/de/epr/united-states"
        },
        {
          "anchor": "Kanada Herstellerverantwortung Verpackung: Verpackungs-EPR in Kanada",
          "url": "https://instica.com/de/epr/canada"
        },
        {
          "anchor": "Europa Herstellerverantwortung Verpackung",
          "url": "https://instica.com/de/epr/europe"
        },
        {
          "anchor": "UK Verpackung EPR",
          "url": "https://instica.com/de/epr/united-kingdom"
        }
      ]
    },
    {
      "heading": "Verzeichnisse und Methode",
      "links": [
        {
          "anchor": "EPR Gesetze nach Land",
          "url": "https://instica.com/de/epr/jurisdictions"
        },
        {
          "anchor": "Verpackung Lizenzentgelte",
          "url": "https://instica.com/de/epr/fees"
        },
        {
          "anchor": "Verpackungsmaterial Lizenzentgelt",
          "url": "https://instica.com/de/epr/material-fees"
        },
        {
          "anchor": "EPR Berichtsformate",
          "url": "https://instica.com/de/epr/report-formats"
        },
        {
          "anchor": "EPR Meldeformat",
          "url": "https://instica.com/de/epr/for"
        },
        {
          "anchor": "EPR Datenquellen",
          "url": "https://instica.com/de/epr/methodology"
        }
      ]
    },
    {
      "heading": "Werkzeuge und Daten",
      "links": [
        {
          "anchor": "EPR Gebühren Rechner",
          "url": "https://instica.com/de/epr/fee-calculator"
        },
        {
          "anchor": "Wer muss sich registrieren Verpackung",
          "url": "https://instica.com/de/epr/do-i-owe"
        },
        {
          "anchor": "EPR Meldetermine",
          "url": "https://instica.com/de/epr/deadlines"
        }
      ]
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "hreflang": "en-US",
      "href": "https://instica.com/epr/reviewers"
    },
    {
      "hreflang": "de",
      "href": "https://instica.com/de/epr/reviewers"
    },
    {
      "hreflang": "fr",
      "href": "https://instica.com/fr/epr/reviewers"
    },
    {
      "hreflang": "es-419",
      "href": "https://instica.com/es/epr/reviewers"
    },
    {
      "hreflang": "pt-BR",
      "href": "https://instica.com/pt/epr/reviewers"
    },
    {
      "hreflang": "zh-Hans",
      "href": "https://instica.com/zh/epr/reviewers"
    },
    {
      "hreflang": "x-default",
      "href": "https://instica.com/epr/reviewers"
    }
  ]
}