{
"schema": "instica-epr-page/1",
"url": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick",
"twins": {
"md": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick.md",
"json": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick.json"
},
"key": "H:shopify:CA-NB",
"family": "H",
"locale": "es",
"lang": "es-419",
"title": "Shopify RAP Nuevo Brunswick | Instica",
"h1": "Shopify RAP Nuevo Brunswick: ¿quién es el productor?",
"description": "Quién es el productor de envases en las ventas en Shopify de la provincia de Nuevo Brunswick: titular de la marca, importador y vendedor, más 4 niveles…",
"answer": "En las ventas en Shopify de la provincia de Nuevo Brunswick, la jerarquía con fuentes designa como productor del envase primario a: titular de la marca, importador y vendedor. Instica estima qué rol corresponde a sus ventas y prepara los datos; usted confirma el rol, firma y presenta por sí mismo.",
"lastVerified": "2026-11-04",
"dateModified": "2026-11-04",
"dataset": {
"version": "v1-281284b7e7c1",
"licence": "CC-BY-4.0",
"licenceLine": "Reutilización bajo CC-BY-4.0, citando a Instica y enlazando esta página."
},
"cite": "Instica, «Shopify RAP Nuevo Brunswick: ¿quién es el productor?», https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick, verificado por última vez el 2026-11-04, conjunto de datos v1-281284b7e7c1, CC-BY-4.0.",
"about": [],
"facts": [
{
"id": "producer-outcome",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#producer-outcome",
"leafPath": "calc.H.outcome[CA-NB:shopify]",
"statement": "En las ventas en Shopify de la provincia de Nuevo Brunswick, el resultado del lado del productor es: envase primario: titular de la marca, luego importador, luego vendedor; envase secundario: titular de la marca, luego importador, luego vendedor; envase de envío: titular de la marca, luego importador, luego vendedor; envase de servicio: titular de la marca, luego importador, luego vendedor; otro envase: titular de la marca, luego importador, luego vendedor.",
"value": "primary: brand_owner > importer > seller; secondary: brand_owner > importer > seller; shipping: brand_owner > importer > seller; service: brand_owner > importer > seller; other: brand_owner > importer > seller",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"quote": "the brand holder of the designated material if the brand holder has a permanent establishment in Canada;",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "hierarchy-primary",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#hierarchy-primary",
"leafPath": "CA-NB.producer_hierarchy.levels.primary",
"statement": "Nuevo Brunswick: para el envase primario, la jerarquía de productores designa al titular de la marca, al importador, al vendedor y al operador del mercado en línea (2024).",
"value": "brand_owner > importer > seller > marketplace",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"quote": "the brand holder of the designated material if the brand holder has a permanent establishment in Canada;",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "hierarchy-secondary",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#hierarchy-secondary",
"leafPath": "CA-NB.producer_hierarchy.levels.secondary",
"statement": "Nuevo Brunswick: para el envase secundario, la jerarquía de productores designa al titular de la marca, al importador, al vendedor y al operador del mercado en línea (2024).",
"value": "brand_owner > importer > seller > marketplace",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"quote": "the brand holder of the designated material if the brand holder has a permanent establishment in Canada;",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "hierarchy-tertiary",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#hierarchy-tertiary",
"leafPath": "CA-NB.producer_hierarchy.levels.tertiary",
"statement": "Nuevo Brunswick: para el envase terciario, la jerarquía de productores designa al titular de la marca, al importador, al vendedor y al operador del mercado en línea (2024).",
"value": "brand_owner > importer > seller > marketplace",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"quote": "the brand holder of the designated material if the brand holder has a permanent establishment in Canada;",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "hierarchy-shipping",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#hierarchy-shipping",
"leafPath": "CA-NB.producer_hierarchy.levels.shipping",
"statement": "Nuevo Brunswick: para el envase de envío, la jerarquía de productores designa al titular de la marca, al importador, al vendedor y al operador del mercado en línea (2024).",
"value": "brand_owner > importer > seller > marketplace",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"quote": "the brand holder of the designated material if the brand holder has a permanent establishment in Canada;",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "hierarchy-service",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#hierarchy-service",
"leafPath": "CA-NB.producer_hierarchy.levels.service",
"statement": "Nuevo Brunswick: para el envase de servicio, la jerarquía de productores designa al titular de la marca, al importador, al vendedor y al operador del mercado en línea (2024).",
"value": "brand_owner > importer > seller > marketplace",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"quote": "the brand holder of the designated material if the brand holder has a permanent establishment in Canada;",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "hierarchy-other",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#hierarchy-other",
"leafPath": "CA-NB.producer_hierarchy.levels.other",
"statement": "Nuevo Brunswick: para el otro envase, la jerarquía de productores designa al titular de la marca, al importador, al vendedor y al operador del mercado en línea (2024).",
"value": "brand_owner > importer > seller > marketplace",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"quote": "the brand holder of the designated material if the brand holder has a permanent establishment in Canada;",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "outcome-primary",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#outcome-primary",
"leafPath": "calc.H.level[CA-NB:shopify:primary]",
"statement": "En las ventas en Shopify de la provincia de Nuevo Brunswick, el resultado del lado del productor es: envase primario: titular de la marca, luego importador, luego vendedor.",
"value": "brand_owner > importer > seller",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"quote": "the brand holder of the designated material if the brand holder has a permanent establishment in Canada;",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "outcome-secondary",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#outcome-secondary",
"leafPath": "calc.H.level[CA-NB:shopify:secondary]",
"statement": "En las ventas en Shopify de la provincia de Nuevo Brunswick, el resultado del lado del productor es: envase secundario: titular de la marca, luego importador, luego vendedor.",
"value": "brand_owner > importer > seller",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"quote": "the brand holder of the designated material if the brand holder has a permanent establishment in Canada;",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "outcome-shipping",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#outcome-shipping",
"leafPath": "calc.H.level[CA-NB:shopify:shipping]",
"statement": "En las ventas en Shopify de la provincia de Nuevo Brunswick, el resultado del lado del productor es: envase de envío: titular de la marca, luego importador, luego vendedor.",
"value": "brand_owner > importer > seller",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"quote": "the brand holder of the designated material if the brand holder has a permanent establishment in Canada;",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "outcome-service",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#outcome-service",
"leafPath": "calc.H.level[CA-NB:shopify:service]",
"statement": "En las ventas en Shopify de la provincia de Nuevo Brunswick, el resultado del lado del productor es: envase de servicio: titular de la marca, luego importador, luego vendedor.",
"value": "brand_owner > importer > seller",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"quote": "the brand holder of the designated material if the brand holder has a permanent establishment in Canada;",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "outcome-other",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#outcome-other",
"leafPath": "calc.H.level[CA-NB:shopify:other]",
"statement": "En las ventas en Shopify de la provincia de Nuevo Brunswick, el resultado del lado del productor es: otro envase: titular de la marca, luego importador, luego vendedor.",
"value": "brand_owner > importer > seller",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"quote": "the brand holder of the designated material if the brand holder has a permanent establishment in Canada;",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "regulator",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#regulator",
"leafPath": "CA-NB.regulator",
"statement": "Nuevo Brunswick: la autoridad competente es Recycle New Brunswick (junta de gestión).",
"value": "Recycle New Brunswick (stewardship board)",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"quote": "The stewardship board established by the Minister under section 22.1 of the Act, to be known as Recycle New Brunswick, is continued.",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-11-03",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "obligated",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#obligated",
"leafPath": "CA-NB.obligated",
"statement": "Nuevo Brunswick impone una obligación a los productores de envases.",
"value": true,
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"quote": "the producer generates less than $2,000,000 in gross annual revenue in the Province;",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "registration",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#registration",
"leafPath": "CA-NB.registration",
"statement": "Nuevo Brunswick: los productores deben registrarse en Recycle New Brunswick (junta de gestión).",
"value": true,
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"quote": "An application for registration shall be submitted on a form provided by the stewardship board",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-11-03",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "organisation",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#organisation",
"leafPath": "CA-NB.organisation",
"statement": "Nuevo Brunswick organiza la responsabilidad del productor mediante una única organización de responsabilidad del productor: Circular Materials; la afiliación es obligatoria.",
"value": "single_pro",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"quote": "On or before May 31 in each year, a producer shall submit an annual report to the stewardship board",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "transfer",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#transfer",
"leafPath": "CA-NB.transfer_rules",
"statement": "Nuevo Brunswick permite trasladar la obligación del productor a un tercero.",
"value": true,
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"quote": "the producer generates less than $2,000,000 in gross annual revenue in the Province;",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "revenue-scope",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#revenue-scope",
"leafPath": "CA-NB.revenue_scope",
"statement": "Nuevo Brunswick mide la facturación como ingresos brutos dentro de la jurisdicción en CAD, referida al período siguiente: año.",
"value": "in_jurisdiction",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"quote": "the producer generates less than $2,000,000 in gross annual revenue in the Province;",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "sales-channels",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#sales-channels",
"leafPath": "CA-NB.applicability.sales_channels",
"statement": "Nuevo Brunswick incluye en su ámbito estos canales de venta: venta minorista, venta en línea y venta a distancia.",
"value": "retail,online,distance sale",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"quote": "the producer generates less than $2,000,000 in gross annual revenue in the Province;",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "threshold-revenue_exempt",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#threshold-revenue_exempt",
"leafPath": "CA-NB.thresholds[revenue_exempt]",
"statement": "Nuevo Brunswick, umbral de facturación: CAD 2,000,000. Efecto: exención por debajo del umbral.",
"value": "CAD 2,000,000",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"quote": "the producer generates less than $2,000,000 in gross annual revenue in the Province;",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "threshold-tonnage_exempt",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#threshold-tonnage_exempt",
"leafPath": "CA-NB.thresholds[tonnage_exempt]",
"statement": "Nuevo Brunswick, umbral de tonelaje: 1 tonelada. Efecto: exención por debajo del umbral.",
"value": "1 tonelada",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"quote": "the producer manufactures, distributes, sells or offers for sale less than one tonne of packaging and paper annually in the Province; or",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "exemption-s59",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#exemption-s59",
"leafPath": "CA-NB.exemptions[s59]",
"statement": "Nuevo Brunswick, exención: Menos de CAD 2,000,000 de ingresos en NB, menos de una tonelada, o una organización benéfica registrada No es necesario solicitarla.",
"value": "s59",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"quote": "the producer generates less than $2,000,000 in gross annual revenue in the Province;",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "deadline-annual_report",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#deadline-annual_report",
"leafPath": "CA-NB.deadlines[annual_report]",
"statement": "Nuevo Brunswick: fecha límite de declaración, el 31 de mayo, para el año calendario anterior.",
"value": "31 de mayo",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"quote": "On or before May 31 in each year, a producer shall submit an annual report to the stewardship board",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "deadline-registration_transition_2025",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#deadline-registration_transition_2025",
"leafPath": "CA-NB.deadlines[registration_transition_2025]",
"statement": "Nuevo Brunswick: fecha límite de registro, el 30 de junio de 2025.",
"value": "30 de junio de 2025",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"quote": "A producer who was not a brand owner shall submit an application for registration referred to in section 16 no later than June 30, 2025.",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "deadline-plan_transition_2025",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#deadline-plan_transition_2025",
"leafPath": "CA-NB.deadlines[plan_transition_2025]",
"statement": "Nuevo Brunswick: fecha límite de plan, el 30 de junio de 2025.",
"value": "30 de junio de 2025",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"quote": "a stewardship plan under this Regulation, including the performance measures and targets referred to in section 44 , no later than June 30, 2025.",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "preset-shopify_orders-columns",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#preset-shopify_orders-columns",
"leafPath": "import_presets[shopify_orders].columns",
"statement": "Instica asigna 11 columnas del Exportación de pedidos de Shopify (separadas por ,) a sus propios campos.",
"value": 11,
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://help.shopify.com/en/manual/fulfillment/managing-orders/exporting-orders",
"quote": "Order export CSV columns: Name, Financial Status, Fulfillment Status, Created at, Lineitem quantity, Lineitem name, Lineitem SKU, Lineitem requires shipping, Lineitem fulfillment status, Shipping Zip, Shipping Province, Shipping Province Name, Shipping Country, Canceled at",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-10-08",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "preset-shopify_orders-required",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#preset-shopify_orders-required",
"leafPath": "import_presets[shopify_orders].required",
"statement": "Para el Exportación de pedidos de Shopify, Número de pedido, Fecha del pedido, Código del artículo (SKU) y Cantidad deben asignarse antes de que pueda ejecutarse una estimación.",
"value": "order_id,order_date,sku,quantity",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://help.shopify.com/en/manual/fulfillment/managing-orders/exporting-orders",
"quote": "Order export CSV columns: Name, Financial Status, Fulfillment Status, Created at, Lineitem quantity, Lineitem name, Lineitem SKU, Lineitem requires shipping, Lineitem fulfillment status, Shipping Zip, Shipping Province, Shipping Province Name, Shipping Country, Canceled at",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-10-08",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "preset-shopify_products-columns",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#preset-shopify_products-columns",
"leafPath": "import_presets[shopify_products].columns",
"statement": "Instica asigna 3 columnas del CSV de productos de Shopify (separadas por ,) a sus propios campos.",
"value": 3,
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://help.shopify.com/en/manual/products/import-export/using-csv",
"quote": "Product CSV columns: Title, URL handle, SKU, Barcodes ... If you previously used a CSV file that had the old singular Barcode column, then it's updated to Barcodes on the next occasion that you export a products CSV file. ... Shopify maintains backward compatibility with older column names",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-10-08",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "preset-shopify_products-required",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick#preset-shopify_products-required",
"leafPath": "import_presets[shopify_products].required",
"statement": "Para el CSV de productos de Shopify, Código del artículo (SKU) deben asignarse antes de que pueda ejecutarse una estimación.",
"value": "sku",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://help.shopify.com/en/manual/products/import-export/using-csv",
"quote": "Product CSV columns: Title, URL handle, SKU, Barcodes ... If you previously used a CSV file that had the old singular Barcode column, then it's updated to Barcodes on the next occasion that you export a products CSV file. ... Shopify maintains backward compatibility with older column names",
"quoteLang": null,
"retrievedAt": "2026-10-08",
"status": "verified",
"label": null
}
}
],
"sections": [
{
"id": "answer",
"heading": null,
"kind": "answer",
"markdown": "\n\nEn las ventas en Shopify de la provincia de Nuevo Brunswick, la jerarquía con fuentes designa como productor del envase primario a: titular de la marca, importador y vendedor. Instica estima qué rol corresponde a sus ventas y prepara los datos; usted confirma el rol, firma y presenta por sí mismo."
},
{
"id": "producer",
"heading": "¿Quién es el productor en las ventas en Shopify de la provincia de Nuevo Brunswick?",
"kind": "body",
"markdown": "\n\n## ¿Quién es el productor en las ventas en Shopify de la provincia de Nuevo Brunswick?\n\nUn productor de envases no es la misma empresa para todos los envases. La jerarquía de la provincia de Nuevo Brunswick asigna un rol a cada nivel de envase, y 6 niveles tienen roles nombrados en el texto con fuentes. Las ventas en Shopify afectan a 5 de ellos en la agrupación de Instica; la tabla muestra por lo tanto cada nivel y señala los que atañen a este canal.\n\n**Roles de productor por nivel de envase, Nuevo Brunswick**\n\n| Nivel de envase | Roles nombrados en la jerarquía | Para Shopify |\n| --- | --- | --- |\n| envase primario | titular de la marca, importador, vendedor y operador del mercado en línea | Afecta, salvo los roles de mercado en línea |\n| envase secundario | titular de la marca, importador, vendedor y operador del mercado en línea | Afecta, salvo los roles de mercado en línea |\n| envase terciario | titular de la marca, importador, vendedor y operador del mercado en línea | No forma parte de un pedido típico en Shopify |\n| envase de envío | titular de la marca, importador, vendedor y operador del mercado en línea | Afecta, salvo los roles de mercado en línea |\n| envase de servicio | titular de la marca, importador, vendedor y operador del mercado en línea | Afecta, salvo los roles de mercado en línea |\n| otro envase | titular de la marca, importador, vendedor y operador del mercado en línea | Afecta, salvo los roles de mercado en línea |\n\nNuevo Brunswick: para el envase primario, la jerarquía de productores designa al titular de la marca, al importador, al vendedor y al operador del mercado en línea (2024).\n\nEl envase primario contiene directamente el artículo y llega al cliente con él: bolsa, frasco, botella, lata o película plástica. En las ventas en Shopify, la jerarquía lo atribuye a: titular de la marca, importador, vendedor y operador del mercado en línea, por este orden de prioridad.\n\nNuevo Brunswick: para el envase secundario, la jerarquía de productores designa al titular de la marca, al importador, al vendedor y al operador del mercado en línea (2024).\n\nEl envase secundario agrupa o presenta envases primarios, por ejemplo un estuche, una banda o una caja de lote. En las ventas en Shopify, la jerarquía lo atribuye a: titular de la marca, importador, vendedor y operador del mercado en línea, por este orden de prioridad.\n\nNuevo Brunswick: para el envase terciario, la jerarquía de productores designa al titular de la marca, al importador, al vendedor y al operador del mercado en línea (2024).\n\nEl envase terciario mueve la mercancía en volumen: pallets, película estirable, protectores de esquina y cajas exteriores para almacén y transporte. En las ventas en Shopify, la jerarquía lo atribuye a: titular de la marca, importador, vendedor y operador del mercado en línea, por este orden de prioridad.\n\nNuevo Brunswick: para el envase de envío, la jerarquía de productores designa al titular de la marca, al importador, al vendedor y al operador del mercado en línea (2024).\n\nEl envase de envío es aquello en lo que viaja un pedido hasta el cliente: sobre o caja de envío, relleno, cinta y etiquetas. En las ventas en Shopify, la jerarquía lo atribuye a: titular de la marca, importador, vendedor y operador del mercado en línea, por este orden de prioridad.\n\nNuevo Brunswick: para el envase de servicio, la jerarquía de productores designa al titular de la marca, al importador, al vendedor y al operador del mercado en línea (2024).\n\nEl envase de servicio se entrega en el punto de venta para entregar la mercancía, como las bolsas de caja, los envases para llevar y el papel de regalo. En las ventas en Shopify, la jerarquía lo atribuye a: titular de la marca, importador, vendedor y operador del mercado en línea, por este orden de prioridad.\n\nNuevo Brunswick: para el otro envase, la jerarquía de productores designa al titular de la marca, al importador, al vendedor y al operador del mercado en línea (2024).\n\nLa jerarquía prevé también un nivel residual para los envases que no encajan en ningún otro, atribuido casi siempre a quien los distribuye en primer lugar. En las ventas en Shopify, la jerarquía lo atribuye a: titular de la marca, importador, vendedor y operador del mercado en línea, por este orden de prioridad.\n\nLos roles anteriores los fija la ley, no el canal. Esto es lo que significa cada uno para un vendedor cuyos pedidos pasan en Shopify; las pistas son las preguntas que conviene hacerse sobre la propia empresa. En Shopify usted lleva la tienda y suele reunir las posiciones de vendedor, envasador y expedidor. Los roles de mercado en línea de la jerarquía no le conciernen; los ligados al producto sí.\n\n- **titular de la marca**: Se trata de quien posee la marca o el signo con el que se vende el producto. Mire la marca del envase: quien la posee asume este rol, aunque otra empresa haya llenado y envasado los productos.\n- **importador**: Se trata de la empresa que introduce en la jurisdicción los productos envasados o el propio envase. Mire de dónde viene el producto: una mercancía que cruzó una frontera para llegar a usted le convierte en importador de ese lote.\n- **vendedor**: Se trata de la empresa que vende los productos envasados al cliente. Mire quién vende al cliente final: la empresa que cierra la venta asume este rol.\n\nEl texto legal o de la autoridad que respalda la jerarquía de la provincia de Nuevo Brunswick, en los términos de la fuente:\n\n> the brand holder of the designated material if the brand holder has a permanent establishment in Canada;\n>\n> Fuente: laws.gnb.ca: 2024 37 (https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37), Consultado el: 4 de noviembre de 2026, Idioma: en\n\nParáfrasis: el titular de la marca del material designado, si el titular de la marca tiene un establecimiento permanente en Canadá;"
},
{
"id": "outcome",
"heading": "Qué cambia Shopify en la respuesta",
"kind": "body",
"markdown": "\n\n## Qué cambia Shopify en la respuesta\n\nLa página de la provincia de Nuevo Brunswick da la respuesta por defecto: envase primario: titular de la marca > importador > vendedor > operador del mercado en línea. Para las ventas en Shopify, el resultado es: envase primario: titular de la marca > importador > vendedor; envase secundario: titular de la marca > importador > vendedor; envase de envío: titular de la marca > importador > vendedor; envase de servicio: titular de la marca > importador > vendedor; otro envase: titular de la marca > importador > vendedor. La diferencia viene de envase secundario, envase de envío, envase de servicio y otro envase: estos niveles entran en juego con un pedido hecho en Shopify, pero no con una simple venta en tienda.\n\nInstica agrupa así los niveles de envase que produce un pedido hecho en Shopify: envase primario, envase secundario, envase de envío, envase de servicio y otro envase. Esta agrupación es nuestra lectura de cómo el canal envía la mercancía, no un texto legal, y es la que hace que el resultado aquí difiera de la respuesta por defecto.\n\nUna tienda de Shopify es su propio escaparate: usted es el vendedor, elige el envase y envía casi siempre usted mismo o mediante un socio logístico. Ningún mercado se interpone entre el cliente y usted; los roles propios de los mercados en línea no se aplican.\n\nEn las ventas en Shopify de la provincia de Nuevo Brunswick, el resultado del lado del productor es: envase primario: titular de la marca, luego importador, luego vendedor.\n\nEn las ventas en Shopify de la provincia de Nuevo Brunswick, el resultado del lado del productor es: envase secundario: titular de la marca, luego importador, luego vendedor.\n\nEn las ventas en Shopify de la provincia de Nuevo Brunswick, el resultado del lado del productor es: envase de envío: titular de la marca, luego importador, luego vendedor.\n\nEn las ventas en Shopify de la provincia de Nuevo Brunswick, el resultado del lado del productor es: envase de servicio: titular de la marca, luego importador, luego vendedor.\n\nEn las ventas en Shopify de la provincia de Nuevo Brunswick, el resultado del lado del productor es: otro envase: titular de la marca, luego importador, luego vendedor.\n\nLa jerarquía de la provincia de Nuevo Brunswick nombra también a operador del mercado en línea. Estos roles describen a operadores de mercados en línea y a sus vendedores; se descartan por lo tanto del resultado de las ventas en Shopify.\n\nNuevo Brunswick incluye en su ámbito estos canales de venta: venta minorista, venta en línea y venta a distancia.\n\nNuevo Brunswick incluye en su ámbito estos canales: venta minorista, venta en línea y venta a distancia. Los pedidos hechos en Shopify llegan al cliente a distancia; conviene por lo tanto leer el texto sobre venta a distancia."
},
{
"id": "thresholds",
"heading": "¿Se aplica un umbral para pequeños vendedores en la provincia de Nuevo Brunswick?",
"kind": "body",
"markdown": "\n\n## ¿Se aplica un umbral para pequeños vendedores en la provincia de Nuevo Brunswick?\n\nSe publican 2 umbrales para la provincia de Nuevo Brunswick. Un umbral puede eximir a un productor pequeño, desencadenar el registro o llevarle a un régimen más ligero; revíselos sobre todo si vende en Shopify.\n\n**Umbrales publicados para la provincia de Nuevo Brunswick**\n\n| Criterio | Importe | Efecto | Base |\n| --- | --- | --- | --- |\n| facturación | CAD 2,000,000 | exención por debajo del umbral | ingresos brutos anuales en Nuevo Brunswick |\n| tonelaje | 1 tonelada | exención por debajo del umbral | envases y papel por año |\n\nNuevo Brunswick, umbral de facturación: CAD 2,000,000. Efecto: exención por debajo del umbral.\n\nNuevo Brunswick, umbral de tonelaje: 1 tonelada. Efecto: exención por debajo del umbral.\n\nNuevo Brunswick mide la facturación como ingresos brutos dentro de la jurisdicción en CAD, referida al período siguiente: año.\n\nLa forma en que Nuevo Brunswick cuenta la facturación figura arriba. Las ventas de varios canales se suman; una sola tienda no dice por lo tanto necesariamente dónde está usted.\n\nLas ventas en Shopify cuentan en los mismos totales que todos los demás canales por los que vende."
},
{
"id": "register",
"heading": "Registro y organización en la provincia de Nuevo Brunswick",
"kind": "body",
"markdown": "\n\n## Registro y organización en la provincia de Nuevo Brunswick\n\nUna vez establecido que es productor, siguen dos preguntas: dónde registrarse y ante quién. Los elementos siguientes son las respuestas con fuentes para la provincia de Nuevo Brunswick; Instica prepara los datos, y usted se registra y presenta por sí mismo.\n\nNuevo Brunswick: los productores deben registrarse en Recycle New Brunswick (junta de gestión).\n\nEl punto de registro es Recycle New Brunswick (junta de gestión) (https://www.recyclenb.com/). Instica no guarda nunca sus credenciales de ese servicio ni presenta nada en su nombre.\n\nNuevo Brunswick organiza la responsabilidad del productor mediante una única organización de responsabilidad del productor: Circular Materials; la afiliación es obligatoria.\n\nNuevo Brunswick funciona con una única organización de responsabilidad del productor. Instica estima sus contribuciones; la organización se las factura.\n\nNuevo Brunswick permite trasladar la obligación del productor a un tercero.\n\nUn traslado permite que un tercero asuma su obligación. Si vende en Shopify, pregunte si el tercero lo acepta antes de contar con ello."
},
{
"id": "exemptions",
"heading": "Exenciones previstas en la provincia de Nuevo Brunswick",
"kind": "body",
"markdown": "\n\n## Exenciones previstas en la provincia de Nuevo Brunswick\n\nNuevo Brunswick prevé una exención. Una exención es una norma de la fuente; Instica la cita sin juzgar si usted la cumple.\n\nNuevo Brunswick, exención: Menos de CAD 2,000,000 de ingresos en NB, menos de una tonelada, o una organización benéfica registrada No es necesario solicitarla.\n\nQue una exención convenga a una empresa que vende en Shopify depende de sus totales en todos los canales, no solo de Shopify."
},
{
"id": "deadlines",
"heading": "Fechas que conviene conocer en la provincia de Nuevo Brunswick",
"kind": "body",
"markdown": "\n\n## Fechas que conviene conocer en la provincia de Nuevo Brunswick\n\nSe publican 3 fechas para la provincia de Nuevo Brunswick. Las fechas proceden de la autoridad o de la organización, y cada una indica lo que cubre.\n\n**Fechas publicadas para la provincia de Nuevo Brunswick**\n\n| Tipo | Fecha | Cubre | Nota |\n| --- | --- | --- | --- |\n| declaración | 31 de mayo | el año calendario anterior | Reg. 2024-37 de N.B., s. 45(1): cada productor (o su PRO) presenta a la junta de gestión (Recycle NB) un informe anual sobre la eficacia del plan de gestión durante el año calendario anterior. La renovación del plan es relativa, no tiene fecha fija: la s. 41(1) exige un nuevo plan al menos 90 días antes de que venza el plan aprobado. |\n| registro | 30 de junio de 2025 | — | Plazo transitorio por única vez, ya vencido: un productor que no era un propietario de marca registrado según la Reg. 2008-54 debía solicitar un registro de productor a más tardar el 30 de junio de 2025. Los propietarios de marca existentes se consideraron registrados el 1 de enero de 2026 (s. 75(1)). En adelante, la s. 14(2) prohíbe vender o distribuir envases y papel en la provincia sin tener un registro de productor o actuar al amparo de uno. |\n| plan | 30 de junio de 2025 | — | Plazo transitorio por única vez, ya vencido: cada productor (o su PRO) debía presentar un plan de gestión según la Reg. 2024-37, con medidas de desempeño y metas, a más tardar el 30 de junio de 2025. Los planes aprobados según la Reg. 2008-54 vencieron el 31 de diciembre de 2025 (s. 76(3)). Después, la renovación debe presentarse al menos 90 días antes del vencimiento del plan aprobado (s. 41(1)). |\n\nNuevo Brunswick: fecha límite de declaración, el 31 de mayo, para el año calendario anterior.\n\nNuevo Brunswick: fecha límite de registro, el 30 de junio de 2025.\n\nNuevo Brunswick: fecha límite de plan, el 30 de junio de 2025.\n\nExtraiga los pedidos en Shopify del período antes de cada fecha de presentación, para que las lagunas en los datos de destino salgan a la luz mientras queda tiempo de corregirlas."
},
{
"id": "penalties",
"heading": "Sanciones en la provincia de Nuevo Brunswick",
"kind": "body",
"markdown": "\n\n## Sanciones en la provincia de Nuevo Brunswick\n\nAún no se ha publicado ninguna sanción verificada para la provincia de Nuevo Brunswick."
},
{
"id": "data",
"heading": "Qué datos de Shopify lee Instica",
"kind": "body",
"markdown": "\n\n## Qué datos de Shopify lee Instica\n\nInstica lee 2 exportaciones de Shopify y asigna cada columna a los campos que necesita una estimación: el pedido, la referencia, la cantidad y el destino. El destino reparte sus unidades por jurisdicción.\n\n**Correspondencia del Exportación de pedidos de Shopify con los campos de Instica**\n\n| Campo de Instica | Columna de la exportación | Para qué sirve |\n| --- | --- | --- |\n| Cancelado el | Canceled at / Cancelled at | Opcional |\n| Estado del pago | Financial Status | Opcional |\n| Despacho de la línea | Lineitem fulfillment status | Opcional |\n| Fecha del pedido | Created at | Obligatorio |\n| Número de pedido | Name | Obligatorio |\n| Cantidad | Lineitem quantity | Obligatorio |\n| Requiere envío | Lineitem requires shipping | Opcional |\n| País de entrega | Shipping Country | Opcional |\n| Código postal de entrega | Shipping Zip | Opcional |\n| Estado o región de entrega | Shipping Province / Shipping Province Name | Opcional |\n| Código del artículo (SKU) | Lineitem sku | Obligatorio |\n\nInstica asigna 11 columnas del Exportación de pedidos de Shopify (separadas por ,) a sus propios campos.\n\nPara el Exportación de pedidos de Shopify, Número de pedido, Fecha del pedido, Código del artículo (SKU) y Cantidad deben asignarse antes de que pueda ejecutarse una estimación.\n\n**Correspondencia del CSV de productos de Shopify con los campos de Instica**\n\n| Campo de Instica | Columna de la exportación | Para qué sirve |\n| --- | --- | --- |\n| GTIN | Barcodes / Variant Barcode / Barcode | Opcional |\n| Nombre del producto | Title | Opcional |\n| Código del artículo (SKU) | SKU / Variant SKU | Obligatorio |\n\nInstica asigna 3 columnas del CSV de productos de Shopify (separadas por ,) a sus propios campos.\n\nPara el CSV de productos de Shopify, Código del artículo (SKU) deben asignarse antes de que pueda ejecutarse una estimación.\n\nLos pedidos se asignan a Nuevo Brunswick mediante la columna de estado o región de la dirección de entrega. Las líneas fuera de las jurisdicciones elegidas no entran en la estimación de esta página y se cuentan aparte.\n\nUna exportación de Shopify lleva el destino de cada pedido; un solo archivo puede por lo tanto alimentar las estimaciones de la provincia de Nuevo Brunswick y de cualquier otra a la que lleguen sus pedidos."
},
{
"id": "steps",
"heading": "Qué hacer a continuación si vende en Shopify",
"kind": "body",
"markdown": "\n\n## Qué hacer a continuación si vende en Shopify\n\n1. Confirme su rol en las ventas en Shopify de la provincia de Nuevo Brunswick con la tabla anterior.\n2. Compruebe los umbrales y las exenciones con sus ventas totales en todos los canales.\n3. Vea cómo Circular Materials registra y factura a los productores.\n4. Exporte sus pedidos de Shopify y deje que Instica asigne los destinos y estime los pesos.\n5. Revise la estimación, corrija cualquier cifra que usted conozca mejor, y firme y presente la declaración por sí mismo en el punto de registro.\n\nInstica mide, estima y prepara los datos de Shopify. No decide su rol, no firma por usted y no presenta nada."
},
{
"id": "faq",
"heading": "Preguntas de vendedores",
"kind": "faq",
"markdown": "\n\n## Preguntas de vendedores\n\n### ¿Soy productor si vendo en Shopify en la provincia de Nuevo Brunswick?\n\nDepende de los hechos de cada producto. La jerarquía con fuentes de la provincia de Nuevo Brunswick designa para el envase primario a: titular de la marca, importador, vendedor y operador del mercado en línea. Si usted fabricó el producto, posee su marca o lo importó, probablemente figura en esa lista; si solo revende productos de otra marca, el productor puede ser otro. Instica estima el rol probable con sus respuestas y usted lo confirma.\n\n### ¿Se registra o presenta Shopify por mí?\n\nLa jerarquía nombra a operador del mercado en línea en la provincia de Nuevo Brunswick; el mercado puede por lo tanto asumir un rol en algunos casos. No suponga que cubre sus propios productos: lea la fuente y lleve sus propios registros.\n\n### ¿Qué cambia en las ventas en Shopify respecto a una venta en tienda?\n\nUn pedido hecho en Shopify se envía al cliente, lo que hace entrar en juego el envase de envío. Para Nuevo Brunswick, el resultado es: envase primario: titular de la marca > importador > vendedor; envase secundario: titular de la marca > importador > vendedor; envase de envío: titular de la marca > importador > vendedor; envase de servicio: titular de la marca > importador > vendedor; otro envase: titular de la marca > importador > vendedor. La página de la provincia de Nuevo Brunswick describe solo la respuesta por defecto para el envase primario.\n\n### ¿Existe un umbral de tamaño para los vendedores en Shopify en la provincia de Nuevo Brunswick?\n\nNuevo Brunswick, umbral de facturación: CAD 2,000,000. Efecto: exención por debajo del umbral. El umbral cuenta todas sus ventas, no solo las hechas en Shopify.\n\n### ¿Cuál es la próxima fecha que debo conocer?\n\nNuevo Brunswick: fecha límite de declaración, el 31 de mayo, para el año calendario anterior.\n\n### ¿Qué ocurre si no me registro?\n\nAún no se ha publicado ninguna sanción verificada para la provincia de Nuevo Brunswick. Instica no predice sanciones.\n\n### ¿Necesito una organización que se ocupe de ello?\n\nNuevo Brunswick funciona con Circular Materials. Instica estima sus contribuciones y prepara sus datos; la organización le registra y emite la factura."
},
{
"id": "estimate",
"heading": "Cómo se obtienen estas cifras",
"kind": "boilerplate",
"markdown": "\n\n## Cómo se obtienen estas cifras\n\n> **Estimación**: Instica mide, estima y prepara. Cada cifra de esta página se lee de un registro con fuentes o se calcula a partir de uno, y lleva su calidad de dato. El cliente firma y presenta la declaración; Instica no guarda credenciales de ninguna autoridad y nunca presenta en su nombre. Esta página ofrece información general sobre normas publicadas; haga confirmar su propia situación por un profesional cualificado."
},
{
"id": "l10n-review",
"heading": null,
"kind": "boilerplate",
"markdown": "\n\n> **Nota**: Los textos en español de esta página aún no han sido refrendados por una persona hablante nativa."
}
],
"sources": [
{
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"quote": "the brand holder of the designated material if the brand holder has a permanent establishment in Canada;",
"quoteLang": null
},
{
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-11-03",
"status": "verified",
"quote": "The stewardship board established by the Minister under section 22.1 of the Act, to be known as Recycle New Brunswick, is continued.",
"quoteLang": null
},
{
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "the producer generates less than $2,000,000 in gross annual revenue in the Province;",
"quoteLang": null
},
{
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-11-03",
"status": "verified",
"quote": "An application for registration shall be submitted on a form provided by the stewardship board",
"quoteLang": null
},
{
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "On or before May 31 in each year, a producer shall submit an annual report to the stewardship board",
"quoteLang": null
},
{
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "the producer manufactures, distributes, sells or offers for sale less than one tonne of packaging and paper annually in the Province; or",
"quoteLang": null
},
{
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"quote": "A producer who was not a brand owner shall submit an application for registration referred to in section 16 no later than June 30, 2025.",
"quoteLang": null
},
{
"url": "https://laws.gnb.ca/en/document/cr/2024-37",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"quote": "a stewardship plan under this Regulation, including the performance measures and targets referred to in section 44 , no later than June 30, 2025.",
"quoteLang": null
},
{
"url": "https://help.shopify.com/en/manual/fulfillment/managing-orders/exporting-orders",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-10-08",
"status": "verified",
"quote": "Order export CSV columns: Name, Financial Status, Fulfillment Status, Created at, Lineitem quantity, Lineitem name, Lineitem SKU, Lineitem requires shipping, Lineitem fulfillment status, Shipping Zip, Shipping Province, Shipping Province Name, Shipping Country, Canceled at",
"quoteLang": null
},
{
"url": "https://help.shopify.com/en/manual/products/import-export/using-csv",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-10-08",
"status": "verified",
"quote": "Product CSV columns: Title, URL handle, SKU, Barcodes ... If you previously used a CSV file that had the old singular Barcode column, then it's updated to Barcodes on the next occasion that you export a products CSV file. ... Shopify maintains backward compatibility with older column names",
"quoteLang": null
}
],
"breadcrumbs": [
{
"name": "RAP de envases",
"url": "https://instica.com/es/epr"
},
{
"name": "RAP para vendedores en línea según el canal de venta",
"url": "https://instica.com/es/epr/for"
},
{
"name": "Shopify RAP Nuevo Brunswick: ¿quién es el productor?",
"url": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick"
}
],
"related": [
{
"heading": "Forma parte de",
"links": [
{
"anchor": "Nuevo Brunswick RAP envases",
"url": "https://instica.com/es/epr/new-brunswick"
}
]
},
{
"heading": "Explorar la RAP de envases",
"links": [
{
"anchor": "Canadá RAP envases: 13 jurisdicciones",
"url": "https://instica.com/es/epr/canada"
}
]
},
{
"heading": "Más sobre esta jurisdicción",
"links": [
{
"anchor": "Calculadora RAP Nuevo Brunswick",
"url": "https://instica.com/es/epr/new-brunswick/fee-calculator"
},
{
"anchor": "EBay vendedores RAP Nuevo Brunswick",
"url": "https://instica.com/es/epr/new-brunswick/deadlines"
}
]
},
{
"heading": "Páginas relacionadas",
"links": [
{
"anchor": "Shopify RAP Oregón",
"url": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/oregon"
},
{
"anchor": "Amazon envases RAP California",
"url": "https://instica.com/es/epr/for/amazon/california"
},
{
"anchor": "Amazon RAP Quebec",
"url": "https://instica.com/es/epr/for/amazon/quebec"
},
{
"anchor": "Venta directa vendedores RAP Nueva Escocia",
"url": "https://instica.com/es/epr/for/direct/nova-scotia"
},
{
"anchor": "EBay RAP Alberta",
"url": "https://instica.com/es/epr/for/ebay/alberta"
},
{
"anchor": "EBay RAP Columbia Británica",
"url": "https://instica.com/es/epr/for/ebay/british-columbia"
}
]
}
],
"alternates": [
{
"hreflang": "es-419",
"href": "https://instica.com/es/epr/for/shopify/new-brunswick"
},
{
"hreflang": "zh-Hans",
"href": "https://instica.com/zh/epr/for/shopify/new-brunswick"
}
]
}