{
"schema": "instica-epr-page/1",
"url": "https://instica.com/es/epr/luxembourg",
"twins": {
"md": "https://instica.com/es/epr/luxembourg.md",
"json": "https://instica.com/es/epr/luxembourg.json"
},
"key": "A:LU",
"family": "A",
"locale": "es",
"lang": "es-419",
"title": "Luxemburgo responsabilidad extendida del productor: reglas",
"h1": "Luxemburgo responsabilidad extendida del productor",
"description": "En Luxemburgo, los productores que ponen envases en el mercado deben cumplir obligaciones de RAP de envases. Registramos 1 umbral y 2 fechas límite con fecha.",
"answer": "En Luxemburgo, los productores que ponen envases en el mercado deben cumplir obligaciones de RAP de envases. Registramos 1 umbral y 2 fechas límite con fecha. 8 de 16 campos centrales de las reglas están verificados con fuentes primarias. Cada cifra de esta página muestra su fuente y su fecha de consulta.",
"lastVerified": "2026-11-05",
"dateModified": "2026-11-05",
"dataset": {
"version": "v1-281284b7e7c1",
"licence": "CC-BY-4.0",
"licenceLine": "Reutilización bajo CC-BY-4.0, citando a Instica y enlazando esta página."
},
"cite": "Instica, «Luxemburgo responsabilidad extendida del productor», https://instica.com/es/epr/luxembourg, verificado por última vez el 2026-11-05, conjunto de datos v1-281284b7e7c1, CC-BY-4.0.",
"about": [
{
"name": "Luxemburgo"
}
],
"facts": [
{
"id": "regime",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#regime",
"leafPath": "LU.regime",
"statement": "El nombre del régimen de RAP de envases en Luxemburgo: aún no publicado. Motivo: No se consultó el texto literal de la base jurídica.",
"value": null,
"unit": null,
"pending": true,
"source": {
"url": "https://www.valorlux.lu/en/",
"quote": "No published text found at this source.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "pending",
"label": null
}
},
{
"id": "regulator",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#regulator",
"leafPath": "LU.regulator",
"statement": "El regulador en Luxemburgo: aún no publicado. Motivo: ninguna cita obtenida confirma al organismo regulador.",
"value": null,
"unit": null,
"pending": true,
"source": {
"url": "https://www.valorlux.lu/en/",
"quote": "No published text found at this source.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "pending",
"label": null
}
},
{
"id": "obligated",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#obligated",
"leafPath": "LU.obligated",
"statement": "Los productores que ponen envases en el mercado de Luxemburgo tienen una obligación de RAP de envases.",
"value": true,
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/loi/2017/03/21/a330/consolide/20220614/fr/html/eli-etat-leg-loi-2017-03-21-a330-consolide-20220614-fr-html.html",
"quote": "responsable d’emballages est soumis au régime de responsabilité élargie des producteurs dont il est question à l’article 19 de la loi du 21 mars 2012",
"quoteLang": "fr",
"retrievedAt": "2026-11-05",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "producer-default",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#producer-default",
"leafPath": "LU.producer_hierarchy",
"statement": "En Luxemburgo, la parte que asume la obligación por defecto es: fabricante o titular de la marca, importador y primer distribuidor.",
"value": "first_distributor,importer,manufacturer_brand_owner",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
"quote": "makes available for the first time on the territory of another Member State, directly to end users",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "transfer",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#transfer",
"leafPath": "LU.transfer_rules",
"statement": "En Luxemburgo, la obligación se puede transferir a otra parte bajo las reglas indicadas.",
"value": true,
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
"quote": "Where a producer has entrusted a producer responsibility organisation with carrying out the extended producer responsibility obligations on its behalf",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "revenue-scope",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#revenue-scope",
"leafPath": "LU.revenue_scope",
"statement": "La base de ingresos en Luxemburgo: aún no publicado. Motivo: no se encontró base de facturación.",
"value": null,
"unit": null,
"pending": true,
"source": {
"url": "https://www.valorlux.lu/en/",
"quote": "No published text found at this source.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "pending",
"label": null
}
},
{
"id": "affiliates",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#affiliates",
"leafPath": "LU.affiliates",
"statement": "Si las filiales se cuentan en conjunto en Luxemburgo: aún no publicado. Motivo: no se encontró regla sobre empresas afiliadas.",
"value": null,
"unit": null,
"pending": true,
"source": {
"url": "https://www.valorlux.lu/en/",
"quote": "No published text found at this source.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "pending",
"label": null
}
},
{
"id": "threshold-ppwr-10t-simplified-reporting",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#threshold-ppwr-10t-simplified-reporting",
"leafPath": "LU.thresholds[ppwr-10t-simplified-reporting]",
"statement": "Luxemburgo fija un umbral de peso de envases: 10 toneladas por año calendario; efecto: se aplica una obligación reducida.",
"value": "10",
"unit": "tonne per calendar year",
"pending": false,
"source": {
"url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
"quote": "a quantity of packaging, including packaging of packaged products, of less than 10 tonnes during one calendar year",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "threshold-national-de-minimis",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#threshold-national-de-minimis",
"leafPath": "LU.thresholds[national-de-minimis]",
"statement": "Un umbral en Luxemburgo: aún no publicado. Motivo: No se consultó el umbral nacional.",
"value": null,
"unit": null,
"pending": true,
"source": {
"url": "https://www.valorlux.lu/en/",
"quote": "No published text found at this source.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "pending",
"label": null
}
},
{
"id": "exemption-national-exemptions",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#exemption-national-exemptions",
"leafPath": "LU.exemptions[national-exemptions]",
"statement": "Una exención en Luxemburgo: aún no publicado. Motivo: No se obtuvo.",
"value": null,
"unit": null,
"pending": true,
"source": {
"url": "https://www.valorlux.lu/en/",
"quote": "No published text found at this source.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "pending",
"label": null
}
},
{
"id": "registration",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#registration",
"leafPath": "LU.registration",
"statement": "Los productores en Luxemburgo deben registrarse ante el Registro nacional de productores según el art. 44 del PPWR, que asigna el siguiente identificador: número de registro.",
"value": true,
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
"quote": "Producers shall be obliged to register in the register referred to in paragraph 1 of this Article in each Member State where they make packaging",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "organisation",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#organisation",
"leafPath": "LU.organisation",
"statement": "El modelo de organización en Luxemburgo: aún no publicado. Motivo: No se consultaron las normas de afiliación de Valorlux.",
"value": null,
"unit": null,
"pending": true,
"source": {
"url": "https://www.valorlux.lu/en/",
"quote": "No published text found at this source.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "pending",
"label": null
}
},
{
"id": "categories",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#categories",
"leafPath": "LU.categories",
"statement": "Las categorías de materiales en Luxemburgo: aún no publicado. Motivo: no se obtuvo.",
"value": null,
"unit": null,
"pending": true,
"source": {
"url": "https://www.valorlux.lu/en/",
"quote": "No published text found at this source.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "pending",
"label": null
}
},
{
"id": "labelling",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#labelling",
"leafPath": "LU.labelling",
"statement": "En Luxemburgo el etiquetado de envases es obligatorio, según Etiqueta armonizada del PPWR sobre composición material (pictogramas).",
"value": true,
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
"quote": "packaging placed on the market shall be marked with a harmonised label containing information on its material composition",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "languages",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#languages",
"leafPath": "LU.languages",
"statement": "Los idiomas en Luxemburgo: aún no publicado. Motivo: Faltan datos: el código provisional «lu» era el código de país, no un idioma (en ISO 639-1, «lu» es luba-katanga), por lo que se eliminó. El sitio de Valorlux no indica ninguna norma sobre el idioma de las etiquetas, y el 2026-10-17 no se encontró ningún texto primario luxemburgués (Legilux) que fije los idiomas de las etiquetas de envases. Luxemburgo tiene tres idiomas administrativos (lb, fr, de), así que no se puede deducir el conjunto exigido.",
"value": null,
"unit": null,
"pending": true,
"source": {
"url": "https://www.valorlux.lu/en/",
"quote": "No published text found at this source.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "pending",
"label": null
}
},
{
"id": "target-ppwr-2025-all",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#target-ppwr-2025-all",
"leafPath": "LU.targets[ppwr-2025-all]",
"statement": "Luxemburgo fija una meta (reciclaje: todos los envases): 65 % para 31 de diciembre de 2025.",
"value": "65%",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
"quote": "by 31 December 2030, a minimum of 70 % by weight of all packaging waste generated",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "target-ppwr-2030-all",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#target-ppwr-2030-all",
"leafPath": "LU.targets[ppwr-2030-all]",
"statement": "Luxemburgo fija una meta (reciclaje: todos los envases): 70 % para 31 de diciembre de 2030.",
"value": "70%",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
"quote": "by 31 December 2030, a minimum of 70 % by weight of all packaging waste generated",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "penalty-1",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#penalty-1",
"leafPath": "LU.penalties[0]",
"statement": "Luxemburgo enumera una sanción, sin monto registrado en la fuente.",
"value": "set by each Member State (must be effective, proportionate, dissuasive; administrative fines for Arts. 24-29)",
"unit": "EUR",
"pending": false,
"source": {
"url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
"quote": "Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-BE-obligated",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-BE-obligated",
"leafPath": "BE.obligated",
"statement": "En Bélgica hay una obligación de RAP de envases.",
"value": true,
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.fostplus.be/en/members/become-a-fost-plus-member",
"quote": "Does your company put household packaging on the market? Then you have an obligation to report on this packaging to the government.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-BE-regime",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-BE-regime",
"leafPath": "BE.regime",
"statement": "Consta un régimen en Bélgica; su denominación figura en la cita de la fuente.",
"value": "Belgian interregional Cooperation Agreement on packaging waste, in force in its current version since 5 March 2020; enforced by the Interregional Packaging Commission (IRPC/IVC-CIE)",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://valipac.academy/en/modules/gaining-a-better-understanding-of-the-legislation/belgian-legislative-framework/",
"quote": "The new version of the Cooperation Agreement has been in force since 5 March 2020.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-BE-regulator",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-BE-regulator",
"leafPath": "BE.regulator",
"statement": "El regulador en Bélgica es la Comisión Interregional del Embalaje (IVC-CIE, ahora EPRiBEL).",
"value": "Interregional Packaging Commission (IVC-CIE, now EPRiBEL)",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://valipac.academy/en/modules/gaining-a-better-understanding-of-the-legislation/belgian-legislative-framework/",
"quote": "The Interregional Packaging Commission is responsible for the enforcement of the Cooperation Agreement.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-BE-organisation",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-BE-organisation",
"leafPath": "BE.organisation",
"statement": "En Bélgica, el sistema funciona con varias organizaciones de responsabilidad del productor que compiten entre sí: Fost Plus (doméstico) y Valipac (industrial).",
"value": "multiple_pros",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.fostplus.be/en/blog/ppwr-insights-8-mandatory-registration-in-producer-register-fost-plus-handles-it-for-you",
"quote": "This representative must (1) be established in Belgium and (2) be registered with EPRiBEL.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-BE-registration",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-BE-registration",
"leafPath": "BE.registration",
"statement": "En Bélgica es obligatorio registrarse ante el Registro de productores de EPRiBEL (antes IVC-CIE); Fost Plus registra a sus miembros de forma colectiva.",
"value": true,
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.fostplus.be/en/blog/ppwr-insights-8-mandatory-registration-in-producer-register-fost-plus-handles-it-for-you",
"quote": "Companies that are not members of Fost Plus or another recognised EPR organisation can register directly through EPRiBEL",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-BE-threshold",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-BE-threshold",
"leafPath": "BE.thresholds[prevention-plan-300t]",
"statement": "Bélgica fija un umbral de tonelaje: 300 toneladas de envases de un solo uso por año.",
"value": "300",
"unit": "tonne single-use packaging per year",
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.fostplus.be/en/members/become-a-fost-plus-member",
"quote": "companies that put at least 300 tonnes of single-use packaging on the market annually",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-BE-deadline",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-BE-deadline",
"leafPath": "BE.deadlines[declaration-amend-2025]",
"statement": "En Bélgica hay otra fecha límite: 15 de septiembre de 2026.",
"value": "2026-09-15",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.fostplus.be/en/members/declaration",
"quote": "Exceptionally, you can still amend your 2025 declaration until 15 September this year.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-DE-obligated",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-DE-obligated",
"leafPath": "DE.obligated",
"statement": "En Alemania hay una obligación de RAP de envases.",
"value": true,
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.verpackungsregister.org/en/registration/find-out-about-registrations",
"quote": "If you are distributing packaged goods in Germany, you have to be registered with the LUCID Packaging Register.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-DE-regime",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-DE-regime",
"leafPath": "DE.regime",
"statement": "Consta un régimen en Alemania; su denominación figura en la cita de la fuente.",
"value": "Packaging producer responsibility: register in LUCID, participate packaging subject to system participation in a dual system, and report volumes",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.verpackungsregister.org/en/system-participation-data-reporting/system-participation",
"quote": "you must finance the recycling of your packaging by participating that packaging in a system.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-DE-regulator",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-DE-regulator",
"leafPath": "DE.regulator",
"statement": "El regulador en Alemania es Zentrale Stelle Verpackungsregister (ZSVR), que gestiona el Registro de Envases LUCID; las autoridades competentes de los estados federados aplican las normas.",
"value": "Zentrale Stelle Verpackungsregister (ZSVR), which runs the LUCID Packaging Register; competent state authorities enforce",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.verpackungsregister.org/en/system-participation-data-reporting/declaration-of-completeness",
"quote": "The Zentrale Stelle Verpackungsregister (Central Agency Packaging Register – ZSVR) and the competent state authorities",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-DE-organisation",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-DE-organisation",
"leafPath": "DE.organisation",
"statement": "En Alemania, el sistema funciona con varias organizaciones de responsabilidad del productor que compiten entre sí.",
"value": "multiple_pros",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.verpackungsregister.org/en/system-participation-data-reporting/system-participation",
"quote": "You can conclude your system participation agreement with the system operator of your choice.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-DE-registration",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-DE-registration",
"leafPath": "DE.registration",
"statement": "En Alemania es obligatorio registrarse ante el Registro de Envases LUCID (ZSVR).",
"value": true,
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.verpackungsregister.org/en/registration/find-out-about-registrations",
"quote": "you must register with the LUCID Packaging Register. Registering is free of charge.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-DE-threshold",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-DE-threshold",
"leafPath": "DE.thresholds[declaration_of_completeness_glass]",
"statement": "Alemania fija un umbral de tonelaje: al menos 80 toneladas.",
"value": 80,
"unit": "tonne",
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.verpackungsregister.org/en/system-participation-data-reporting/declaration-of-completeness",
"quote": "Glass: 80 tonnes",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-DE-deadline",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-DE-deadline",
"leafPath": "DE.deadlines[year_end_volume_report]",
"statement": "En Alemania hay una fecha límite de declaración: 1 de junio de 2027.",
"value": "2027-06-01",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.verpackungsregister.org/en/system-participation-data-reporting/data-reporting",
"quote": "Year-end volume reports for the previous year (actual volumes) can only be filed up to 1 June.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-FR-obligated",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-FR-obligated",
"leafPath": "FR.obligated",
"statement": "En Francia hay una obligación de RAP de envases.",
"value": true,
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.citeo.com/en/citeo-rates-for-household-packaging-and-paper/",
"quote": "A company which puts packaging and/or graphic papers on the market",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-FR-deadline",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-FR-deadline",
"leafPath": "FR.deadlines[ppwr-application]",
"statement": "En Francia hay otra fecha límite: 12 de agosto de 2026.",
"value": "2026-08-12",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj/eng",
"quote": "It shall apply from 12 August 2026.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-IT-obligated",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-IT-obligated",
"leafPath": "IT.obligated",
"statement": "En Italia hay una obligación de RAP de envases.",
"value": true,
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2006-04-03;152~art221",
"quote": "I produttori e gli utilizzatori sono responsabili della corretta ed efficace gestione ambientale degli imballaggi",
"quoteLang": "it",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-IT-regime",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-IT-regime",
"leafPath": "IT.regime",
"statement": "El régimen en Italia figura como «Legislative Decree 152/2006, Part IV Title II» (denominación original, inglés).",
"value": "Legislative Decree 152/2006, Part IV Title II (packaging and packaging waste), CONAI consortium system",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2006-04-03;152~art221",
"quote": "I produttori e gli utilizzatori sono responsabili della corretta ed efficace gestione ambientale degli imballaggi e dei rifiuti di imballaggio",
"quoteLang": "it",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-IT-regulator",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-IT-regulator",
"leafPath": "IT.regulator",
"statement": "El regulador en Italia es el Ministerio de Medio Ambiente y Seguridad Energética (MASE); CONAI coordina el sistema de consorcios.",
"value": "Ministry of Environment and Energy Security (MASE); CONAI coordinates the consortium system",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2006-04-03;152~art224",
"quote": "partecipano in forma paritaria al Consorzio nazionale imballaggi, in seguito denominato CONAI",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-IT-organisation",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-IT-organisation",
"leafPath": "IT.organisation",
"statement": "En Italia, el sistema funciona con sistemas registrados a los que se adhieren los productores: CONAI, Comieco (papel), Corepla (plástico), Coreve (vidrio), Rilegno (madera), CiAl (aluminio) y Ricrea (acero).",
"value": "compliance_schemes",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2006-04-03;152~art223",
"quote": "costituiscono un Consorzio per ciascun materiale di imballaggio",
"quoteLang": "it",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-IT-registration",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-IT-registration",
"leafPath": "IT.registration",
"statement": "En Italia es obligatorio registrarse mediante la afiliación a CONAI (declaración y contribución a CONAI y, después, consorcio del material).",
"value": true,
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2006-04-03;152~art221",
"quote": "aderire ad uno dei consorzi di cui all'articolo 223;",
"quoteLang": "it",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-IT-threshold",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-IT-threshold",
"leafPath": "IT.thresholds[ppwr-10t-simplified-reporting]",
"statement": "Italia fija un umbral de peso de envases: 10 toneladas por año calendario.",
"value": "10",
"unit": "tonne per calendar year",
"pending": false,
"source": {
"url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
"quote": "a quantity of packaging, including packaging of packaged products, of less than 10 tonnes during one calendar year",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-IT-deadline",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-IT-deadline",
"leafPath": "IT.deadlines[ppwr-application-date]",
"statement": "En Italia hay otra fecha límite: 12 de agosto de 2026.",
"value": "2026-08-12",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
"quote": "It shall apply from 12 August 2026.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-AT-obligated",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-AT-obligated",
"leafPath": "AT.obligated",
"statement": "En Austria hay una obligación de RAP de envases.",
"value": true,
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20002086",
"quote": "Versandhändler, die keinen Sitz und keine Niederlassung im örtlichen Geltungsbereich dieses Bundesgesetzes haben",
"quoteLang": "de",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-AT-regime",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-AT-regime",
"leafPath": "AT.regime",
"statement": "Consta un régimen en Austria; su denominación figura en la cita de la fuente.",
"value": "Austrian packaging EPR: AWG 2002 (Abfallwirtschaftsgesetz 2002) and Verpackungsverordnung 2014 (VVO 2014)",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20008902",
"quote": "haben für ab dem 1. Jänner 2023 in Österreich in Verkehr gesetzte Verpackungen einen Bevollmächtigten",
"quoteLang": "de",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-AT-organisation",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-AT-organisation",
"leafPath": "AT.organisation",
"statement": "En Austria, el sistema funciona con varias organizaciones de responsabilidad del productor que compiten entre sí: Altstoff Recycling Austria AG (ARA).",
"value": "multiple_pros",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20008902",
"quote": "Bevollmächtigte ist eine natürliche oder juristische Person mit Sitz im Inland.",
"quoteLang": "de",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-AT-registration",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-AT-registration",
"leafPath": "AT.registration",
"statement": "En Austria es obligatorio registrarse ante el Registro según el § 22 de la AWG 2002 (inscripción como Bevollmächtigter, representante autorizado) y contrato con un sistema autorizado de recogida y reciclaje.",
"value": true,
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20008902",
"quote": "Registrierung als Bevollmächtigter im Register gemäß § 22 Abs. 1 AWG 2002 unter Angabe",
"quoteLang": "de",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-AT-threshold",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-AT-threshold",
"leafPath": "AT.thresholds[flat-solution-1500kg-household]",
"statement": "Austria fija un umbral de peso de envases: 1500 kg por año calendario.",
"value": "1500",
"unit": "kg per calendar year",
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20008902",
"quote": "nicht mehr als 1500 kg Haushaltsverpackungen in Verkehr setzen, können pauschale Lösungen angeboten werden",
"quoteLang": "de",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-AT-deadline",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-AT-deadline",
"leafPath": "AT.deadlines[ar-appointment-2023]",
"statement": "En Austria hay una fecha límite de registro: 1 de enero de 2023.",
"value": "2023-01-01",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20008902",
"quote": "haben für ab dem 1. Jänner 2023 in Österreich in Verkehr gesetzte Verpackungen einen Bevollmächtigten für ausländische Versandhändler zu bestellen",
"quoteLang": "de",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-CH-obligated",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-CH-obligated",
"leafPath": "CH.obligated",
"statement": "En Suiza hay una obligación de RAP de envases.",
"value": true,
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/358/20270101/de/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2026-358-20270101-de-html.html",
"quote": "einer vom BAFU beauftragten Organisation eine vorgezogene Entsorgungsgebühr (Gebühr) entrichten.",
"quoteLang": "de",
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-CH-regime",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-CH-regime",
"leafPath": "CH.regime",
"statement": "Consta un régimen en Suiza; su denominación figura en la cita de la fuente.",
"value": "Verpackungsverordnung (VerpV, SR 814.621) of 24 June 2026",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/358/20270101/de/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2026-358-20270101-de-html.html",
"quote": "Verordnung über Verpackungen (Verpackungsverordnung, VerpV) vom 24. Juni 2026 (Stand am 1. Januar 2027)",
"quoteLang": "de",
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-CH-regulator",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-CH-regulator",
"leafPath": "CH.regulator",
"statement": "En Suiza, los cantones velan por la aplicación (art. 25); la Oficina Federal de Medio Ambiente (BAFU) recibe las declaraciones y encarga y supervisa a la organización de la tasa del vidrio (arts. 14-15, 21-24).",
"value": "Cantons enforce (Art 25); the Federal Office for the Environment (BAFU) receives the reports and mandates and supervises the glass-fee organisation (Art 14-15, 21-24)",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/358/20270101/de/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2026-358-20270101-de-html.html",
"quote": "Die Kantone vollziehen diese Verordnung, soweit der Vollzug nicht einer Bundesbehörde übertragen ist.",
"quoteLang": "de",
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-CH-organisation",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-CH-organisation",
"leafPath": "CH.organisation",
"statement": "En Suiza, el sistema funciona con varias organizaciones de responsabilidad del productor que compiten entre sí: VetroSwiss, PET-Recycling Schweiz (PET beverage containers, voluntary sectoral solution), IGORA-Genossenschaft (aluminium packaging, voluntary sectoral solution) y Ferro Recycling (tinplate cans, voluntary sectoral solution).",
"value": "multiple_pros",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.bafu.admin.ch/en/packaging-glass",
"quote": "Since 2002, the organisation has been levying a prepaid disposal fee on all glass beverage bottles on behalf of the FOEN.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-11-05",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-CH-threshold",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-CH-threshold",
"leafPath": "CH.thresholds[glass_fee_small_volume]",
"statement": "Suiza fija un umbral de units: 1,000.",
"value": 1000,
"unit": "beverage packages per calendar half-year",
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/358/20270101/de/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2026-358-20270101-de-html.html",
"quote": "b. Herstellerinnen und Hersteller, die pro Kalenderhalbjahr weniger als 1000 Getränkeverpackungen abgeben oder einführen.",
"quoteLang": "de",
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-BG-obligated",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-BG-obligated",
"leafPath": "BG.obligated",
"statement": "En Bulgaria hay una obligación de RAP de envases.",
"value": true,
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.ecopack.bg/en/members/why-choose-ecopack",
"quote": "obliged all producers and importers of packaged goods in the Bulgarian market to collect, recycle, and recover a set percentage",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-BG-regime",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-BG-regime",
"leafPath": "BG.regime",
"statement": "El régimen en Bulgaria figura como «Bulgarian Waste Management Act» (denominación original, inglés).",
"value": "Bulgarian Waste Management Act: extended producer responsibility for packaging, met through a recovery organisation or the product fee",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.ecopack.bg/en/members/why-choose-ecopack",
"quote": "obliged all producers and importers of packaged goods in the Bulgarian market to collect, recycle, and recover a set percentage",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-BG-organisation",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-BG-organisation",
"leafPath": "BG.organisation",
"statement": "En Bulgaria, el sistema funciona con varias organizaciones de responsabilidad del productor que compiten entre sí: ECOPACK Bulgaria AD y ECOBULPACK.",
"value": "multiple_pros",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.ecopack.bg/en/members/why-choose-ecopack",
"quote": "ECOPACK Bulgaria does not distribute profit and manages the separate collection, recycling and recovery of packaging waste on behalf of its member companies.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-BG-threshold",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-BG-threshold",
"leafPath": "BG.thresholds[discount-10t]",
"statement": "Bulgaria fija un umbral de tonelaje: 10 toneladas por año.",
"value": "10",
"unit": "tonne per year",
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.ecopack.bg/en/members/pricing-and-business-policy",
"quote": "Indicated fee discounts apply only for reported quantities more than 10 tons per annum.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-BG-deadline",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-BG-deadline",
"leafPath": "BG.deadlines[ppwr-application]",
"statement": "En Bulgaria hay otra fecha límite: 12 de agosto de 2026.",
"value": "2026-08-12",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj/eng",
"quote": "It shall apply from 12 August 2026.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-ES-obligated",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-ES-obligated",
"leafPath": "ES.obligated",
"statement": "En España hay una obligación de RAP de envases.",
"value": true,
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2022-22690",
"quote": "se obliga a todos los envasadores a inscribirse y a remitir anualmente información",
"quoteLang": "es",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-ES-regime",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-ES-regime",
"leafPath": "ES.regime",
"statement": "Consta un régimen en España; su denominación figura en la cita de la fuente.",
"value": "Royal Decree 1055/2022 on packaging and packaging waste, under Law 7/2022 on waste and contaminated soils",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2022-22690",
"quote": "se crea la sección de envases en el Registro de Productores de Productos",
"quoteLang": "es",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-ES-regulator",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-ES-regulator",
"leafPath": "ES.regulator",
"statement": "El regulador en España es el Ministerio para la Transición Ecológica (MITECO), Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental.",
"value": "Ministry for the Ecological Transition (MITECO), Directorate-General for Environmental Quality and Assessment",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2022-22690",
"quote": "a través de la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-ES-organisation",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-ES-organisation",
"leafPath": "ES.organisation",
"statement": "En España, el sistema funciona con varias organizaciones de responsabilidad del productor que compiten entre sí: Ecoembes y Ecovidrio.",
"value": "multiple_pros",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2022-22690",
"quote": "deberán designar a una persona física o jurídica en territorio español como representante autorizado",
"quoteLang": "es",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-ES-registration",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-ES-registration",
"leafPath": "ES.registration",
"statement": "En España es obligatorio registrarse ante la Sección de envases del Registro de Productores de Productos.",
"value": true,
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2022-22690",
"quote": "se inscribirán en la sección de envases del Registro de Productores de Productos",
"quoteLang": "es",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-ES-threshold",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-ES-threshold",
"leafPath": "ES.thresholds[ppwr-10t-simplified-reporting]",
"statement": "España fija un umbral de peso de envases: 10 toneladas por año calendario.",
"value": "10",
"unit": "tonne per calendar year",
"pending": false,
"source": {
"url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
"quote": "a quantity of packaging, including packaging of packaged products, of less than 10 tonnes during one calendar year",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
},
{
"id": "cmp-ES-deadline",
"anchor": "https://instica.com/es/epr/luxembourg#cmp-ES-deadline",
"leafPath": "ES.deadlines[ppwr-application-date]",
"statement": "En España hay otra fecha límite: 12 de agosto de 2026.",
"value": "2026-08-12",
"unit": null,
"pending": false,
"source": {
"url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
"quote": "It shall apply from 12 August 2026.",
"quoteLang": "en",
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"label": null
}
}
],
"sections": [
{
"id": "answer",
"heading": null,
"kind": "answer",
"markdown": "\n\nEn Luxemburgo, los productores que ponen envases en el mercado deben cumplir obligaciones de RAP de envases. Registramos 1 umbral y 2 fechas límite con fecha. 8 de 16 campos centrales de las reglas están verificados con fuentes primarias. Cada cifra de esta página muestra su fuente y su fecha de consulta."
},
{
"id": "overview",
"heading": "RAP de envases en Luxemburgo: lo que hemos verificado",
"kind": "body",
"markdown": "\n\n## RAP de envases en Luxemburgo: lo que hemos verificado\n\nEsta página reúne lo que hemos verificado sobre la responsabilidad ampliada del productor (RAP) de envases en Luxemburgo. 8 de 16 campos centrales de las reglas se publican a partir de fuentes primarias y 8 aún no están publicados. El conjunto de datos se revisó por última vez el 4 de noviembre de 2026, y la fuente más reciente de esta página se consultó el 5 de noviembre de 2026. Los puntos sin publicar no significan que no exista una obligación; solo indican que aún no hemos verificado una fuente primaria.\n\n- **Régimen**: [Registrado; denominación en la cita de la fuente](#regime)\n- **Regulador**: Aún no publicado\n- **Productores obligados**: [Sí](#obligated)\n- **Sistema**: Aún no publicado\n- **Registro**: [Obligatorio](#registration)\n- **Tablas de tarifas**: 1\n\nEl nombre del régimen de RAP de envases en Luxemburgo: aún no publicado. Motivo: No se consultó el texto literal de la base jurídica.\n\nEl regulador en Luxemburgo: aún no publicado. Motivo: ninguna cita obtenida confirma al organismo regulador.\n\nLos productores que ponen envases en el mercado de Luxemburgo tienen una obligación de RAP de envases.\n\n> **Aún no publicado**: Aún no publicado para Luxemburgo: el nombre del régimen, el regulador, a quién se aplican las reglas, la base de ingresos, el tratamiento de las filiales, el modelo de organización, las categorías de materiales y los idiomas de presentación. Cada uno de estos puntos queda en blanco hasta que se verifique una fuente primaria; no llenamos vacíos de memoria ni con datos de otras jurisdicciones."
},
{
"id": "who",
"heading": "Quién es el productor en Luxemburgo",
"kind": "body",
"markdown": "\n\n## Quién es el productor en Luxemburgo\n\nEn Luxemburgo, la RAP de envases obliga a los productores a organizar o financiar la recolección y el reciclaje de los envases que ponen en el mercado. Las secciones siguientes explican quién cuenta como productor, qué umbrales deciden si un negocio entra en el alcance y qué hay que presentar.\n\nLa jerarquía del productor decide quién responde por un envase cuando varias empresas intervienen en él. Para Luxemburgo, el conjunto de datos nombra los siguientes roles en cada nivel de envase.\n\n**Quién es el productor en Luxemburgo, por nivel de envase**\n\n| Nivel de envase | Roles de productor registrados |\n| --- | --- |\n| Envase primario (de venta) | fabricante o titular de la marca, importador, primer distribuidor |\n| Envase secundario | fabricante o titular de la marca, importador, primer distribuidor |\n| Envase de servicio | fabricante o titular de la marca, importador, primer distribuidor |\n| Envase de envío | vendedor en un mercado en línea, fabricante o titular de la marca |\n| Envase terciario (de transporte) | fabricante o titular de la marca, importador, primer distribuidor |\n\nEn Luxemburgo, la parte que asume la obligación por defecto es: fabricante o titular de la marca, importador y primer distribuidor.\n\nTexto original en inglés, de Jerarquía del productor:\n\n> makes available for the first time on the territory of another Member State, directly to end users\n>\n> Fuente: Jerarquía del productor (https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj), Consultado el: 29 de septiembre de 2026, Idioma: en\n\nParáfrasis: comercializa por primera vez en el territorio de otro Estado miembro, directamente a usuarios finales\n\nEn Luxemburgo, la obligación se puede transferir a otra parte bajo las reglas indicadas.\n\nDetalle de la transferencia: mandato escrito a un representante autorizado o encomienda a una organización de responsabilidad del productor. Una organización encomendada según el art. 46(1) atiende las obligaciones de registro del productor, salvo que se indique otra cosa; un proveedor de plataforma en línea puede atender sus obligaciones mediante mandato escrito.\n\nSi las filiales se cuentan en conjunto en Luxemburgo: aún no publicado. Motivo: no se encontró regla sobre empresas afiliadas.\n\nLa base de ingresos en Luxemburgo: aún no publicado. Motivo: no se encontró base de facturación.\n\nLos roles importan porque un vendedor en línea, un importador y un titular de marca pueden ser, cada uno, el productor del mismo envase, y un envase se cuenta una sola vez. Si usted vende en Luxemburgo a través de un mercado en línea, conviene comprobar si la parte obligada es el mercado o es usted antes de suponer que la plataforma presenta en su nombre."
},
{
"id": "thresholds",
"heading": "Umbrales que se aplican en Luxemburgo",
"kind": "body",
"markdown": "\n\n## Umbrales que se aplican en Luxemburgo\n\nLos umbrales deciden si un negocio entra en el alcance, si paga tarifas o si puede presentar una declaración simplificada. Luxemburgo publica 1 umbral verificado y 1 aún no publicados.\n\n**Umbrales registrados para Luxemburgo**\n\n| Medida | Monto | Efecto | Nota |\n| --- | --- | --- | --- |\n| [Peso de envases](#threshold-ppwr-10t-simplified-reporting) | 10 toneladas por año calendario | Se aplica una obligación reducida | Por debajo de 10 t, el productor presenta la información reducida del anexo IX, parte B, punto 2; un Estado miembro puede fijar un tope más bajo para un año concreto. |\n| Peso de envases | Aún no publicado | | |\n\nLuxemburgo fija un umbral de peso de envases: 10 toneladas por año calendario; efecto: se aplica una obligación reducida.\n\nBase del umbral de peso de envases: envases comercializados por primera vez en el Estado miembro.\n\nTexto original en inglés, de Umbral:\n\n> a quantity of packaging, including packaging of packaged products, of less than 10 tonnes during one calendar year\n>\n> Fuente: Umbral (https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj), Consultado el: 29 de septiembre de 2026, Idioma: en\n\nParáfrasis: una cantidad de envases, incluidos los envases de productos envasados, inferior a 10 toneladas durante un año civil\n\nUn umbral en Luxemburgo: aún no publicado. Motivo: No se consultó el umbral nacional."
},
{
"id": "exemptions",
"heading": "Exenciones en Luxemburgo",
"kind": "body",
"markdown": "\n\n## Exenciones en Luxemburgo\n\nUna exención elimina o reduce una obligación para un grupo definido. Luxemburgo enumera 1 exención en el conjunto de datos. Algunas se aplican de forma automática; otras solo se aplican si usted las solicita al regulador, normalmente dentro de un plazo.\n\nUna exención en Luxemburgo: aún no publicado. Motivo: No se obtuvo."
},
{
"id": "registration-system",
"heading": "Registro y sistema en Luxemburgo",
"kind": "body",
"markdown": "\n\n## Registro y sistema en Luxemburgo\n\nEl registro es el punto en que una obligación se vuelve visible para el regulador. Los datos siguientes muestran si Luxemburgo pide a los productores que se registren, ante quién, y qué organización o sistema se encarga de la recolección y el reciclaje.\n\nLos productores en Luxemburgo deben registrarse ante el Registro nacional de productores según el art. 44 del PPWR, que asigna el siguiente identificador: número de registro.\n\nQuién se registra: Cada productor, o su organización de responsabilidad del productor o representante autorizado, en cada Estado miembro donde comercialice envases por primera vez\n\nTexto original en inglés, de Registro:\n\n> Producers shall be obliged to register in the register referred to in paragraph 1 of this Article in each Member State where they make packaging\n>\n> Fuente: Registro (https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj), Consultado el: 29 de septiembre de 2026, Idioma: en\n\nParáfrasis: Los productores estarán obligados a registrarse en el registro a que se refiere el apartado 1 del presente artículo en cada Estado miembro en el que comercialicen envases\n\nEl modelo de organización en Luxemburgo: aún no publicado. Motivo: No se consultaron las normas de afiliación de Valorlux.\n\nLas categorías de materiales en Luxemburgo: aún no publicado. Motivo: no se obtuvo."
},
{
"id": "deadlines",
"heading": "Fechas límite en Luxemburgo",
"kind": "body",
"markdown": "\n\n## Fechas límite en Luxemburgo\n\nLuxemburgo registra 2 fechas límite, de las cuales 2 están verificadas. Esta página da el resumen; cada fecha, el período que cubre y lo que exige están en la página de fechas límite de Luxemburgo.\n\nTodas las fechas verificadas que tenemos para Luxemburgo caen en o antes del 9 de noviembre de 2026; ninguna queda por delante. Consulte al regulador cuál es la siguiente.\n\n1 obligación se repite en un día fijo de cada año, en lugar de tener una sola fecha.\n\nConsulte todas las fechas límite de Luxemburgo, con su período y lo que exige cada una, en la página de fechas límite de Luxemburgo.\n\nUna fecha límite es una fecha que publicó el regulador, no una que fijamos nosotros. Podemos estimar lo que usted podría deber y preparar el archivo de la declaración; usted lo firma y lo presenta en el portal del propio regulador."
},
{
"id": "fees-reporting",
"heading": "Tarifas y declaraciones en Luxemburgo",
"kind": "body",
"markdown": "\n\n## Tarifas y declaraciones en Luxemburgo\n\nLuxemburgo publica 1 tabla de tarifas, para el año tarifarios 2026. La tabla fija cuánto cuesta cada tipo de envase; los montos están en las páginas de tarifas, no aquí.\n\n- Tarifas de Luxemburgo 2026: montos por material del año tarifarios 2026.\n\nLa declaración que usted presenta es un archivo o formulario definido. Luxemburgo registra 1 formato; nosotros preparamos el archivo según la especificación y usted lo carga por su cuenta.\n\nEl formato de declaración es un archivo csv. Quien presenta revisa, firma y envía la declaración es el cliente.\n\nLas columnas, la correspondencia de materiales y las validaciones que debe pasar un archivo están en la página del formato de declaración de Luxemburgo."
},
{
"id": "obligations",
"heading": "Etiquetado, idiomas, metas y sanciones en Luxemburgo",
"kind": "body",
"markdown": "\n\n## Etiquetado, idiomas, metas y sanciones en Luxemburgo\n\nEn Luxemburgo el etiquetado de envases es obligatorio, según Etiqueta armonizada del PPWR sobre composición material (pictogramas).\n\nNota sobre el etiquetado: Los envases introducidos en el mercado deben llevar la etiqueta armonizada a partir del 12 de agosto de 2028 o 24 meses después de los actos de ejecución sobre etiquetado, lo que ocurra más tarde.\n\nTexto original en inglés, de Etiquetado:\n\n> packaging placed on the market shall be marked with a harmonised label containing information on its material composition\n>\n> Fuente: Etiquetado (https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj), Consultado el: 29 de septiembre de 2026, Idioma: en\n\nParáfrasis: los envases introducidos en el mercado llevarán una etiqueta armonizada con información sobre su composición material\n\nLos idiomas en Luxemburgo: aún no publicado. Motivo: Faltan datos: el código provisional «lu» era el código de país, no un idioma (en ISO 639-1, «lu» es luba-katanga), por lo que se eliminó. El sitio de Valorlux no indica ninguna norma sobre el idioma de las etiquetas, y el 2026-10-17 no se encontró ningún texto primario luxemburgués (Legilux) que fije los idiomas de las etiquetas de envases. Luxemburgo tiene tres idiomas administrativos (lb, fr, de), así que no se puede deducir el conjunto exigido.\n\nLuxemburgo fija una meta (reciclaje: todos los envases): 65 % para 31 de diciembre de 2025.\n\nLuxemburgo fija una meta (reciclaje: todos los envases): 70 % para 31 de diciembre de 2030.\n\nLuxemburgo enumera una sanción, sin monto registrado en la fuente.\n\nLas reglas de etiquetado, idioma, metas y sanciones son las partes de un régimen que más fácil se pasan por alto. Una declaración presentada en el idioma equivocado o un envase sin la marca requerida puede costar tanto como un pago tardío, por eso conviene leerlas con sus propios productos a la vista."
},
{
"id": "compare",
"heading": "Luxemburgo frente a jurisdicciones comparables",
"kind": "body",
"markdown": "\n\n## Luxemburgo frente a jurisdicciones comparables\n\nLas reglas cambian de una jurisdicción a otra. Un negocio que vende en Luxemburgo suele vender también en otras jurisdicciones, y los umbrales y las fechas no coinciden. La tabla compara Luxemburgo con jurisdicciones comparables que tienen datos verificados.\n\n**Luxemburgo frente a jurisdicciones comparables**\n\n| Jurisdicción | Productores obligados | Regulador | Registro |\n| --- | --- | --- | --- |\n| [Bélgica](https://instica.com/es/epr/belgium) | [Sí](#cmp-BE-obligated) | [Comisión Interregional del Embalaje (IVC-CIE, ahora EPRiBEL)](#cmp-BE-regulator) | Obligatorio |\n| [Alemania](https://instica.com/es/epr/germany) | [Sí](#cmp-DE-obligated) | [Zentrale Stelle Verpackungsregister (ZSVR), que gestiona el Registro de Envases LUCID; las autoridades competentes de los estados federados aplican las normas](#cmp-DE-regulator) | Obligatorio |\n| [Francia](https://instica.com/es/epr/france) | [Sí](#cmp-FR-obligated) | Aún no publicado | Aún no publicado |\n| [Italia](https://instica.com/es/epr/italy) | [Sí](#cmp-IT-obligated) | [Ministerio de Medio Ambiente y Seguridad Energética (MASE); CONAI coordina el sistema de consorcios](#cmp-IT-regulator) | Obligatorio |\n| [Austria](https://instica.com/es/epr/austria) | [Sí](#cmp-AT-obligated) | Aún no publicado | Obligatorio |\n| [Suiza](https://instica.com/es/epr/switzerland) | [Sí](#cmp-CH-obligated) | [Los cantones velan por la aplicación (art. 25); la Oficina Federal de Medio Ambiente (BAFU) recibe las declaraciones y encarga y supervisa a la organización de la tasa del vidrio (arts. 14-15, 21-24)](#cmp-CH-regulator) | Aún no publicado |\n| [Bulgaria](https://instica.com/es/epr/bulgaria) | [Sí](#cmp-BG-obligated) | Aún no publicado | Aún no publicado |\n| España | [Sí](#cmp-ES-obligated) | [Ministerio para la Transición Ecológica (MITECO), Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental](#cmp-ES-regulator) | Obligatorio |"
},
{
"id": "compare-records",
"heading": "Registros detrás de la comparación",
"kind": "boilerplate",
"markdown": "\n\n## Registros detrás de la comparación\n\nConsta un régimen en Bélgica; su denominación figura en la cita de la fuente.\n\nEn Bélgica, el sistema funciona con varias organizaciones de responsabilidad del productor que compiten entre sí: Fost Plus (doméstico) y Valipac (industrial).\n\nBélgica fija un umbral de tonelaje: 300 toneladas de envases de un solo uso por año.\n\nEn Bélgica hay otra fecha límite: 15 de septiembre de 2026.\n\nConsta un régimen en Alemania; su denominación figura en la cita de la fuente.\n\nEn Alemania, el sistema funciona con varias organizaciones de responsabilidad del productor que compiten entre sí.\n\nAlemania fija un umbral de tonelaje: al menos 80 toneladas.\n\nEn Alemania hay una fecha límite de declaración: 1 de junio de 2027.\n\nEn Francia hay otra fecha límite: 12 de agosto de 2026.\n\nEl régimen en Italia figura como «Legislative Decree 152/2006, Part IV Title II» (denominación original, inglés).\n\nEn Italia, el sistema funciona con sistemas registrados a los que se adhieren los productores: CONAI, Comieco (papel), Corepla (plástico), Coreve (vidrio), Rilegno (madera), CiAl (aluminio) y Ricrea (acero).\n\nItalia fija un umbral de peso de envases: 10 toneladas por año calendario.\n\nEn Italia hay otra fecha límite: 12 de agosto de 2026.\n\nConsta un régimen en Austria; su denominación figura en la cita de la fuente.\n\nEn Austria, el sistema funciona con varias organizaciones de responsabilidad del productor que compiten entre sí: Altstoff Recycling Austria AG (ARA).\n\nAustria fija un umbral de peso de envases: 1500 kg por año calendario.\n\nEn Austria hay una fecha límite de registro: 1 de enero de 2023.\n\nConsta un régimen en Suiza; su denominación figura en la cita de la fuente.\n\nEn Suiza, el sistema funciona con varias organizaciones de responsabilidad del productor que compiten entre sí: VetroSwiss, PET-Recycling Schweiz (PET beverage containers, voluntary sectoral solution), IGORA-Genossenschaft (aluminium packaging, voluntary sectoral solution) y Ferro Recycling (tinplate cans, voluntary sectoral solution).\n\nSuiza fija un umbral de units: 1,000.\n\nEl régimen en Bulgaria figura como «Bulgarian Waste Management Act» (denominación original, inglés).\n\nEn Bulgaria, el sistema funciona con varias organizaciones de responsabilidad del productor que compiten entre sí: ECOPACK Bulgaria AD y ECOBULPACK.\n\nBulgaria fija un umbral de tonelaje: 10 toneladas por año.\n\nEn Bulgaria hay otra fecha límite: 12 de agosto de 2026.\n\nConsta un régimen en España; su denominación figura en la cita de la fuente.\n\nEn España, el sistema funciona con varias organizaciones de responsabilidad del productor que compiten entre sí: Ecoembes y Ecovidrio.\n\nEspaña fija un umbral de peso de envases: 10 toneladas por año calendario.\n\nEn España hay otra fecha límite: 12 de agosto de 2026."
},
{
"id": "pairs",
"heading": "Luxemburgo frente a cada jurisdicción comparable",
"kind": "body",
"markdown": "\n\n## Luxemburgo frente a cada jurisdicción comparable\n\nCada párrafo compara Luxemburgo con una jurisdicción de la tabla anterior, usando solo registros verificados en ambos. Se omite una parte cuando uno de los dos aún no está publicado.\n\nLuxemburgo y [Bélgica](#cmp-BE-obligated) registran una obligación para los productores de envases. El registro es obligatorio en ambos. Los primeros umbrales se miden de forma distinta: 10 toneladas por año calendario de peso de envases en Luxemburgo y [300 toneladas de envases de un solo uso por año de tonelaje](#cmp-BE-threshold) en Bélgica, por lo que las cifras no se pueden comparar directamente. La fecha límite registrada más próxima cae el mismo día en ambos: 12 de agosto de 2026.\n\nLuxemburgo y [Alemania](#cmp-DE-obligated) registran una obligación para los productores de envases. El registro es obligatorio en ambos. Los primeros umbrales se miden de forma distinta: 10 toneladas por año calendario de peso de envases en Luxemburgo y [10 toneladas de tonelaje](#cmp-DE-threshold) en Alemania, por lo que las cifras no se pueden comparar directamente. La fecha límite registrada más próxima es el 12 de agosto de 2026 en Luxemburgo y el [31 de diciembre de 2026](#cmp-DE-deadline) en Alemania, 141 días antes aquí.\n\nLuxemburgo y [Francia](#cmp-FR-obligated) registran una obligación para los productores de envases. La fecha límite registrada más próxima cae el mismo día en ambos: 12 de agosto de 2026.\n\nLuxemburgo y [Italia](#cmp-IT-obligated) registran una obligación para los productores de envases. El registro es obligatorio en ambos. El primer umbral es el mismo en ambos: 10 toneladas por año calendario de peso de envases. La fecha límite registrada más próxima cae el mismo día en ambos: 12 de agosto de 2026.\n\nLuxemburgo y [Austria](#cmp-AT-obligated) registran una obligación para los productores de envases. El registro es obligatorio en ambos. Los primeros umbrales se miden de forma distinta: 10 toneladas por año calendario de peso de envases en Luxemburgo y [1500 kg por año calendario de peso de envases](#cmp-AT-threshold) en Austria, por lo que las cifras no se pueden comparar directamente. La fecha límite registrada más próxima es el 12 de agosto de 2026 en Luxemburgo y el [1 de enero de 2023](#cmp-AT-deadline) en Austria, 1319 días después aquí.\n\nLuxemburgo y [Suiza](#cmp-CH-obligated) registran una obligación para los productores de envases. Los primeros umbrales se miden de forma distinta: 10 toneladas por año calendario de peso de envases en Luxemburgo y [1,000 de units](#cmp-CH-threshold) en Suiza, por lo que las cifras no se pueden comparar directamente. \n\nLuxemburgo y [Bulgaria](#cmp-BG-obligated) registran una obligación para los productores de envases. Los primeros umbrales se miden de forma distinta: 10 toneladas por año calendario de peso de envases en Luxemburgo y [10 toneladas por año de tonelaje](#cmp-BG-threshold) en Bulgaria, por lo que las cifras no se pueden comparar directamente. La fecha límite registrada más próxima cae el mismo día en ambos: 12 de agosto de 2026.\n\nLuxemburgo y [España](#cmp-ES-obligated) registran una obligación para los productores de envases. El registro es obligatorio en ambos. El primer umbral es el mismo en ambos: 10 toneladas por año calendario de peso de envases. La fecha límite registrada más próxima cae el mismo día en ambos: 12 de agosto de 2026."
},
{
"id": "position",
"heading": "Dónde se ubica Luxemburgo entre las jurisdicciones que cubrimos",
"kind": "body",
"markdown": "\n\n## Dónde se ubica Luxemburgo entre las jurisdicciones que cubrimos\n\nSegún los registros centrales verificados, Luxemburgo tiene 8 de 17 y ocupa el puesto 29 de 53 jurisdicciones del conjunto de datos. Justo por delante están [Países Bajos](https://instica.com/es/epr/netherlands) (9), [Suecia](https://instica.com/es/epr/sweden) (9), [Maine](https://instica.com/es/epr/maine) (9), Minnesota (9), [Manitoba](https://instica.com/es/epr/manitoba) (8) y [Chequia](https://instica.com/es/epr/czechia) (8). Justo por detrás están Polonia (8), Eslovaquia (8), [Maryland](https://instica.com/es/epr/maryland) (8), [Yukón](https://instica.com/es/epr/yukon) (7), [Finlandia](https://instica.com/es/epr/finland) (7) y [Grecia](https://instica.com/es/epr/greece) (7).\n\nContando todos los registros verificados, no solo los campos centrales, Luxemburgo tiene 11 y ocupa el puesto 38 de 53. Por delante están [Yukón](https://instica.com/es/epr/yukon) (13), [Noruega](https://instica.com/es/epr/norway) (13), [Grecia](https://instica.com/es/epr/greece) (12), Polonia (12), Estonia (11) y Hungría (11). Por detrás están Eslovaquia (11), [Francia](https://instica.com/es/epr/france) (10), Lituania (10), Irlanda (9), Islandia (9) y Malta (9).\n\nLas 31 jurisdicciones de esta región en el conjunto de datos registran una obligación, así que Luxemburgo no es una excepción en la región.\n\nOrdenados por la fecha límite verificada más próxima, Luxemburgo ocupa el puesto 26 de 41, con el 12 de agosto de 2026. Antes están [Grecia](https://instica.com/es/epr/greece) (12 de agosto de 2026, 0 días el mismo día), [Croacia](https://instica.com/es/epr/croatia) (12 de agosto de 2026, 0 días el mismo día), Hungría (12 de agosto de 2026, 0 días el mismo día), Irlanda (12 de agosto de 2026, 0 días el mismo día), [Italia](https://instica.com/es/epr/italy) (12 de agosto de 2026, 0 días el mismo día) y Lituania (12 de agosto de 2026, 0 días el mismo día). Después están Letonia (12 de agosto de 2026, 0 días el mismo día), Malta (12 de agosto de 2026, 0 días el mismo día), [Países Bajos](https://instica.com/es/epr/netherlands) (12 de agosto de 2026, 0 días el mismo día), Polonia (12 de agosto de 2026, 0 días el mismo día), Portugal (12 de agosto de 2026, 0 días el mismo día) y Rumania (12 de agosto de 2026, 0 días el mismo día).\n\nEntre las jurisdicciones cuyo primer umbral también se cuenta en peso de envases, Luxemburgo ocupa el puesto 4 de 13 de menor a mayor. La tabla lo pone junto a las jurisdicciones inmediatamente por debajo y por encima.\n\n**Primeros umbrales cerca de Luxemburgo, de menor a mayor**\n\n| Lugar | Primer umbral | Frente a esta página |\n| --- | --- | --- |\n| España | 10 toneladas por año calendario | Igual |\n| [Italia](https://instica.com/es/epr/italy) | 10 toneladas por año calendario | Igual |\n| Lituania | 10 toneladas por año calendario | Igual |\n| [Luxemburgo](https://instica.com/es/epr/luxembourg) | 10 toneladas por año calendario | Esta página |\n| Letonia | 10 toneladas por año calendario | Igual |\n| Malta | 10 toneladas por año calendario | Igual |\n| [Países Bajos](https://instica.com/es/epr/netherlands) | 10 toneladas por año calendario | Igual |\n| Polonia | 10 toneladas por año calendario | Igual |\n| Portugal | 10 toneladas por año calendario | Igual |\n| Rumania | 10 toneladas por año calendario | Igual |"
},
{
"id": "prepare",
"heading": "Qué preparar para Luxemburgo",
"kind": "boilerplate",
"markdown": "\n\n## Qué preparar para Luxemburgo\n\n1. Determine si usted es el productor de cada producto que vende en Luxemburgo, según los roles de productor de arriba.\n2. Compare sus ingresos y el peso de sus envases en Luxemburgo con cada umbral de la tabla, y conserve el cálculo.\n3. Regístrese ante el Registro nacional de productores según el art. 44 del PPWR antes de declarar o pagar.\n4. Anote en su calendario cada fecha límite de arriba, con el período que cubre.\n5. Reúna los pesos de los envases por material para que el archivo de la declaración se prepare según el formato de arriba.\n6. Firme y presente usted mismo sus trámites en el portal del regulador; Instica nunca guarda credenciales de portales y nunca presenta en su nombre.\n\nInstica mide los envases, estima lo que usted podría deber y prepara el archivo de la declaración. No decide si usted está obligado; eso queda en manos suyas y del regulador."
},
{
"id": "method",
"heading": "Cómo leer esta página",
"kind": "boilerplate",
"markdown": "\n\n## Cómo leer esta página\n\nCada enunciado de esta página se genera a partir de un dato verificado, y cada dato conserva la dirección de su fuente, la fecha en que lo consultamos y, cuando la fuente es una ley o un aviso, el texto citado. Un valor marcado como «aún no publicado» no tiene todavía una fuente verificada; en lugar de un número mostramos el motivo.\n\nLas citas se muestran en el idioma de la fuente, con un resumen etiquetado en español. El resumen le ayuda a leer; la cita es lo que dice la fuente. Si alguna vez difieren, manda la cita.\n\nLuxemburgo tiene 8 de 16 campos centrales verificados. Los 8 restantes se enumeran en el resumen. Cuando se publique uno de ellos, la página cambia y la fecha de «última verificación» se mueve; mientras tanto, lo más seguro es suponer que la respuesta se desconoce, no que sea negativa."
},
{
"id": "gaps",
"heading": "Qué sigue abierto para Luxemburgo",
"kind": "body",
"markdown": "\n\n## Qué sigue abierto para Luxemburgo\n\nLuxemburgo tiene 8 de 16 campos centrales aún abiertos, y el motivo registrado de cada uno está abajo.\n\n- **El nombre del régimen**: Motivo registrado: No se consultó el texto literal de la base jurídica.\n- **El regulador**: Motivo registrado: ninguna cita obtenida confirma al organismo regulador.\n- **A quién se aplican las reglas**: Motivo registrado: no se obtuvo el ámbito de aplicación.\n- **La base de ingresos**: Motivo registrado: no se encontró base de facturación.\n- **El tratamiento de las filiales**: Motivo registrado: no se encontró regla sobre empresas afiliadas.\n- **El modelo de organización**: Motivo registrado: No se consultaron las normas de afiliación de Valorlux.\n- **Las categorías de materiales**: Motivo registrado: no se obtuvo.\n- **Los idiomas de presentación**: Motivo registrado: Faltan datos: el código provisional «lu» era el código de país, no un idioma (en ISO 639-1, «lu» es luba-katanga), por lo que se eliminó. El sitio de Valorlux no indica ninguna norma sobre el idioma de las etiquetas, y el 2026-10-17 no se encontró ningún texto primario luxemburgués (Legilux) que fije los idiomas de las etiquetas de envases. Luxemburgo tiene tres idiomas administrativos (lb, fr, de), así que no se puede deducir el conjunto exigido."
},
{
"id": "gaps-meaning",
"heading": "Qué significa en la práctica un campo abierto",
"kind": "boilerplate",
"markdown": "\n\n## Qué significa en la práctica un campo abierto\n\nUn campo se marca como aún no publicado cuando no hay ninguna fuente primaria citable que diga lo que necesita decir. A continuación se enumera cada campo abierto de Luxemburgo con el motivo que registramos y lo que significa para un negocio que vende allí mientras el campo siga abierto.\n\n- **El nombre del régimen**: Sin el nombre del régimen no podrá encontrar desde esta página la ley o la ordenanza; búsquela en el sitio del regulador la norma de envases o de responsabilidad del productor.\n- **El regulador**: Sin un regulador identificado no podemos indicarte un portal ni un contacto; la autoridad ambiental nacional o estatal suele ser el mejor punto de partida.\n- **A quién se aplican las reglas**: A quién se aplican las reglas decide si los vendedores pequeños, extranjeros o en línea entran en el alcance; mientras no se publique, no supongas nada en ningún sentido.\n- **La base de ingresos**: La base de ingresos decide qué ventas cuentan para un umbral; separe sus ingresos por jurisdicción para poder aplicar cualquier base más adelante.\n- **El tratamiento de las filiales**: Que las filiales se sumen o no afecta a los grupos de empresas; lleve los ingresos y las toneladas del grupo por entidad.\n- **El modelo de organización**: El modelo de organización dice si usted trata con un solo organismo, con varios o con el Estado; decide a quién paga y quién le entrega el comprobante.\n- **Las categorías de materiales**: Las categorías de materiales deciden cómo se agrupan los envases para las tarifas; pese y registre los envases por material para poder aplicar cualquier agrupación.\n- **Los idiomas de presentación**: El idioma de presentación decide si usted necesita traducir su declaración; confírmelo antes de preparar el archivo.\n\nVolvemos a revisar los campos abiertos cuando cambia una fuente y cuando un revisor marca uno. Si usted dispone de una fuente primaria que responda un campo abierto de Luxemburgo, la página de vacíos de datos explica cómo enviarla; solo publicamos un campo cuando podemos citar la fuente y su fecha."
},
{
"id": "scenarios",
"heading": "Qué significa esto para distintos vendedores en Luxemburgo",
"kind": "boilerplate",
"markdown": "\n\n## Qué significa esto para distintos vendedores en Luxemburgo\n\nComo Luxemburgo registra una obligación de RAP de envases, cada uno de los vendedores siguientes debería esperar algo de trabajo. Lo que cambia es quién es el productor y qué umbral se aplica.\n\n#### Un titular de marca que fabrica o envasa sus propios productos\n\nEs muy probable que usted sea el productor. Cuente los envases que pone en Luxemburgo por material, compárelos con los umbrales y regístrese (el conjunto de datos registra que el registro es obligatorio). Conserve los pesos; todo paso posterior parte de ellos.\n\n#### Un importador o revendedor de productos de marca\n\nEn muchos regímenes los importadores figuran como productores. Revise los roles de arriba: si el importador aparece en un nivel de envase, la obligación de ese envase puede pasar del titular de la marca a usted, y el titular puede pedirle pruebas de que la cumple.\n\n#### Un vendedor que envía a través de un mercado en línea\n\nAlgunos regímenes hacen responsable al mercado en línea y otros dejan la obligación en el vendedor. Esta página enumera los roles registrados para Luxemburgo; si el rol del mercado no aparece, suponga que sigue siendo responsable y revise la guía para vendedores del propio mercado.\n\n#### Un vendedor pequeño que envía pocos paquetes al año\n\nCompare sus cifras con el umbral verificado de arriba. Estar por debajo de un umbral puede significar no pagar tarifa, presentar una declaración simplificada o solo registrarse; lea la columna de efecto, porque no siempre es un alivio total."
},
{
"id": "mistakes",
"heading": "Errores comunes con la RAP de envases en Luxemburgo",
"kind": "boilerplate",
"markdown": "\n\n## Errores comunes con la RAP de envases en Luxemburgo\n\nLa mayoría de los problemas con la RAP de envases no vienen de la regla en sí, sino de unos cuantos tropiezos que se repiten. Estos son los que conviene evitar cuando trabaja con los datos de Luxemburgo.\n\n- Leer «aún no publicado» como «no». Un campo abierto significa que no lo sabemos, y la lectura más segura es que podría existir una obligación.\n- Usar el umbral de otra jurisdicción. Luxemburgo fija sus propias cifras (vea la tabla); el número de un vecino no se traslada.\n- Medir en la unidad equivocada. Los umbrales se expresan en kilogramos, toneladas o una moneda; convierta antes de comparar.\n- Contar el período equivocado. El período que cubre una fecha límite forma parte de la regla, y la página de fechas límite lo muestra donde está publicado.\n- Suponer que un mercado en línea o un proveedor presenta en su nombre. Confirme por escrito quién es el productor de cada envase.\n- Presentar con un calendario copiado del año pasado. Las fechas cambian; use los datos con fecha de esta página y vuelva a revisar cerca del plazo.\n\nLos datos muestran lo que dicen las fuentes publicadas. Una decisión con un riesgo real le corresponde al regulador o a un asesor calificado."
},
{
"id": "paa-que-es-la-responsabilidad-ampliada-del-p",
"heading": "¿Qué es la responsabilidad ampliada del productor?",
"kind": "paa",
"markdown": "\n\n## ¿Qué es la responsabilidad ampliada del productor?\n\nNuestros registros de esta página no responden de forma directa a «¿Qué es la responsabilidad ampliada del productor». Lo que sí establecen: [Los productores que ponen envases en el mercado de Luxemburgo tienen una obligación de RAP de envases.](#obligated) [El regulador en Luxemburgo: aún no publicado. Motivo: ninguna cita obtenida confirma al organismo regulador.](#regulator)"
},
{
"id": "paa-que-es-el-principio-de-responsabilidad-e",
"heading": "¿Qué es el principio de responsabilidad extendida del productor?",
"kind": "paa",
"markdown": "\n\n## ¿Qué es el principio de responsabilidad extendida del productor?\n\nNuestros registros de esta página no responden de forma directa a «¿Qué es el principio de responsabilidad extendida del productor». Lo que sí establecen: [Los productores que ponen envases en el mercado de Luxemburgo tienen una obligación de RAP de envases.](#obligated) [El regulador en Luxemburgo: aún no publicado. Motivo: ninguna cita obtenida confirma al organismo regulador.](#regulator)"
},
{
"id": "paa-que-es-la-ley-de-responsabilidad-extendi",
"heading": "¿Qué es la ley de responsabilidad extendida del productor?",
"kind": "paa",
"markdown": "\n\n## ¿Qué es la ley de responsabilidad extendida del productor?\n\n[En Luxemburgo, la parte que asume la obligación por defecto es: fabricante o titular de la marca, importador y primer distribuidor.](#producer-default) [En Luxemburgo, la obligación se puede transferir a otra parte bajo las reglas indicadas.](#transfer) [Los productores que ponen envases en el mercado de Luxemburgo tienen una obligación de RAP de envases.](#obligated)"
},
{
"id": "paa-que-es-la-responsabilidad-extendida-del-",
"heading": "¿Qué es la Responsabilidad Extendida del Productor?",
"kind": "paa",
"markdown": "\n\n## ¿Qué es la Responsabilidad Extendida del Productor?\n\nNuestros registros de esta página no responden de forma directa a «¿Qué es la Responsabilidad Extendida del Productor». Lo que sí establecen: [Los productores que ponen envases en el mercado de Luxemburgo tienen una obligación de RAP de envases.](#obligated) [El regulador en Luxemburgo: aún no publicado. Motivo: ninguna cita obtenida confirma al organismo regulador.](#regulator)"
},
{
"id": "faq",
"heading": "Preguntas sobre la RAP de envases en Luxemburgo",
"kind": "faq",
"markdown": "\n\n## Preguntas sobre la RAP de envases en Luxemburgo\n\n### ¿Tengo que participar en la RAP de envases en Luxemburgo?\n\nLuxemburgo registra una obligación de RAP de envases para los productores, con umbrales que deciden quién entra en el alcance; compare sus cifras con la tabla de umbrales. Que usted sea el productor depende de los roles indicados para cada nivel de envase.\n\n### ¿Quién es el regulador en Luxemburgo?\n\nTodavía no hay un regulador verificado para Luxemburgo.\n\n### ¿Hay un umbral para negocios pequeños en Luxemburgo?\n\nLuxemburgo registra 1 umbral verificado; vea la tabla de arriba para ver los montos y lo que cambia cada uno.\n\n### ¿Cuándo vencen los trámites en Luxemburgo?\n\nLuxemburgo registra 2 fechas límite verificadas; están enumeradas con el período que cubre cada una en la página de fechas límite.\n\n### ¿Tengo que registrarme en Luxemburgo?\n\nSí, el conjunto de datos registra que en Luxemburgo es obligatorio registrarse.\n\n### ¿Instica presenta mi declaración?\n\nNo. Medimos sus envases, estimamos lo que usted podría deber y preparamos el archivo de la declaración. Usted lo revisa, lo firma y lo presenta por su cuenta, e Instica nunca guarda credenciales de portales de reguladores.\n\n### ¿Cómo sé que los datos están al día?\n\nCada dato muestra la dirección de su fuente y la fecha en que lo consultamos. Esta página se verificó por última vez el 4 de noviembre de 2026.\n\n### ¿Puedo apoyarme en esta página para tomar una decisión?\n\nResume fuentes publicadas para ayudarle a prepararse. Para una decisión que implique un riesgo real, consulte al regulador o a un asesor calificado."
},
{
"id": "estimate",
"heading": null,
"kind": "boilerplate",
"markdown": "\n\n> **Estimación**: Las cifras de aquí son estimaciones preparadas a partir de fuentes publicadas, no una resolución. Usted revisa, firma y presenta sus propios trámites; Instica no guarda credenciales de portales de reguladores y no presenta en su nombre."
},
{
"id": "local-faq",
"heading": "Preguntas frecuentes: Luxemburgo",
"kind": "faq",
"markdown": "\n\n## Preguntas frecuentes: Luxemburgo\n\n### Luxemburgo: ¿tengo que adherirme a una organización de responsabilidad ampliada del productor?\n\n[La fuente cita: Valorlux.](#organisation) Sobre la adhesión, el dato: aún no publicado.\n\n### Luxemburgo: ¿necesito un representante autorizado?\n\n[No, la fuente no exige un representante autorizado.](#organisation) Se aplica a: Sin verificar.\n\n### ¿Qué hace Instica y qué hago yo?\n\nInstica mide, estima y prepara. Usted revisa, firma y presenta. Esto no es asesoramiento jurídico."
},
{
"id": "l10n-review",
"heading": null,
"kind": "boilerplate",
"markdown": "\n\n> **Nota**: Los textos en español de esta página aún no han sido refrendados por una persona hablante nativa."
}
],
"sources": [
{
"url": "https://www.valorlux.lu/en/",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "pending",
"quote": "No published text found at this source.",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/loi/2017/03/21/a330/consolide/20220614/fr/html/eli-etat-leg-loi-2017-03-21-a330-consolide-20220614-fr-html.html",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-11-05",
"status": "verified",
"quote": "responsable d’emballages est soumis au régime de responsabilité élargie des producteurs dont il est question à l’article 19 de la loi du 21 mars 2012",
"quoteLang": "fr"
},
{
"url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "makes available for the first time on the territory of another Member State, directly to end users",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "Where a producer has entrusted a producer responsibility organisation with carrying out the extended producer responsibility obligations on its behalf",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "a quantity of packaging, including packaging of packaged products, of less than 10 tonnes during one calendar year",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "Producers shall be obliged to register in the register referred to in paragraph 1 of this Article in each Member State where they make packaging",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "packaging placed on the market shall be marked with a harmonised label containing information on its material composition",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "by 31 December 2030, a minimum of 70 % by weight of all packaging waste generated",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://www.fostplus.be/en/members/become-a-fost-plus-member",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "Does your company put household packaging on the market? Then you have an obligation to report on this packaging to the government.",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://valipac.academy/en/modules/gaining-a-better-understanding-of-the-legislation/belgian-legislative-framework/",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "The new version of the Cooperation Agreement has been in force since 5 March 2020.",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://valipac.academy/en/modules/gaining-a-better-understanding-of-the-legislation/belgian-legislative-framework/",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "The Interregional Packaging Commission is responsible for the enforcement of the Cooperation Agreement.",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://www.fostplus.be/en/blog/ppwr-insights-8-mandatory-registration-in-producer-register-fost-plus-handles-it-for-you",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "This representative must (1) be established in Belgium and (2) be registered with EPRiBEL.",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://www.fostplus.be/en/blog/ppwr-insights-8-mandatory-registration-in-producer-register-fost-plus-handles-it-for-you",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "Companies that are not members of Fost Plus or another recognised EPR organisation can register directly through EPRiBEL",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://www.fostplus.be/en/members/become-a-fost-plus-member",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "companies that put at least 300 tonnes of single-use packaging on the market annually",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://www.fostplus.be/en/members/declaration",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "Exceptionally, you can still amend your 2025 declaration until 15 September this year.",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://www.verpackungsregister.org/en/registration/find-out-about-registrations",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "If you are distributing packaged goods in Germany, you have to be registered with the LUCID Packaging Register.",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://www.verpackungsregister.org/en/system-participation-data-reporting/system-participation",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "you must finance the recycling of your packaging by participating that packaging in a system.",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://www.verpackungsregister.org/en/system-participation-data-reporting/declaration-of-completeness",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "The Zentrale Stelle Verpackungsregister (Central Agency Packaging Register – ZSVR) and the competent state authorities",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://www.verpackungsregister.org/en/system-participation-data-reporting/system-participation",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "You can conclude your system participation agreement with the system operator of your choice.",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://www.verpackungsregister.org/en/registration/find-out-about-registrations",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "you must register with the LUCID Packaging Register. Registering is free of charge.",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://www.verpackungsregister.org/en/system-participation-data-reporting/declaration-of-completeness",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "Glass: 80 tonnes",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://www.verpackungsregister.org/en/system-participation-data-reporting/data-reporting",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "Year-end volume reports for the previous year (actual volumes) can only be filed up to 1 June.",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://www.citeo.com/en/citeo-rates-for-household-packaging-and-paper/",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "A company which puts packaging and/or graphic papers on the market",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj/eng",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "It shall apply from 12 August 2026.",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2006-04-03;152~art221",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "I produttori e gli utilizzatori sono responsabili della corretta ed efficace gestione ambientale degli imballaggi",
"quoteLang": "it"
},
{
"url": "https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2006-04-03;152~art221",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "I produttori e gli utilizzatori sono responsabili della corretta ed efficace gestione ambientale degli imballaggi e dei rifiuti di imballaggio",
"quoteLang": "it"
},
{
"url": "https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2006-04-03;152~art224",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "partecipano in forma paritaria al Consorzio nazionale imballaggi, in seguito denominato CONAI",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2006-04-03;152~art223",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "costituiscono un Consorzio per ciascun materiale di imballaggio",
"quoteLang": "it"
},
{
"url": "https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2006-04-03;152~art221",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "aderire ad uno dei consorzi di cui all'articolo 223;",
"quoteLang": "it"
},
{
"url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/40/oj",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "It shall apply from 12 August 2026.",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20002086",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "Versandhändler, die keinen Sitz und keine Niederlassung im örtlichen Geltungsbereich dieses Bundesgesetzes haben",
"quoteLang": "de"
},
{
"url": "https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20008902",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "haben für ab dem 1. Jänner 2023 in Österreich in Verkehr gesetzte Verpackungen einen Bevollmächtigten",
"quoteLang": "de"
},
{
"url": "https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20008902",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "Bevollmächtigte ist eine natürliche oder juristische Person mit Sitz im Inland.",
"quoteLang": "de"
},
{
"url": "https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20008902",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "Registrierung als Bevollmächtigter im Register gemäß § 22 Abs. 1 AWG 2002 unter Angabe",
"quoteLang": "de"
},
{
"url": "https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20008902",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "nicht mehr als 1500 kg Haushaltsverpackungen in Verkehr setzen, können pauschale Lösungen angeboten werden",
"quoteLang": "de"
},
{
"url": "https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20008902",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "haben für ab dem 1. Jänner 2023 in Österreich in Verkehr gesetzte Verpackungen einen Bevollmächtigten für ausländische Versandhändler zu bestellen",
"quoteLang": "de"
},
{
"url": "https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/358/20270101/de/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2026-358-20270101-de-html.html",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"quote": "einer vom BAFU beauftragten Organisation eine vorgezogene Entsorgungsgebühr (Gebühr) entrichten.",
"quoteLang": "de"
},
{
"url": "https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/358/20270101/de/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2026-358-20270101-de-html.html",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"quote": "Verordnung über Verpackungen (Verpackungsverordnung, VerpV) vom 24. Juni 2026 (Stand am 1. Januar 2027)",
"quoteLang": "de"
},
{
"url": "https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/358/20270101/de/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2026-358-20270101-de-html.html",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"quote": "Die Kantone vollziehen diese Verordnung, soweit der Vollzug nicht einer Bundesbehörde übertragen ist.",
"quoteLang": "de"
},
{
"url": "https://www.bafu.admin.ch/en/packaging-glass",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-11-05",
"status": "verified",
"quote": "Since 2002, the organisation has been levying a prepaid disposal fee on all glass beverage bottles on behalf of the FOEN.",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2026/358/20270101/de/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2026-358-20270101-de-html.html",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-11-04",
"status": "verified",
"quote": "b. Herstellerinnen und Hersteller, die pro Kalenderhalbjahr weniger als 1000 Getränkeverpackungen abgeben oder einführen.",
"quoteLang": "de"
},
{
"url": "https://www.ecopack.bg/en/members/why-choose-ecopack",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "obliged all producers and importers of packaged goods in the Bulgarian market to collect, recycle, and recover a set percentage",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://www.ecopack.bg/en/members/why-choose-ecopack",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "ECOPACK Bulgaria does not distribute profit and manages the separate collection, recycling and recovery of packaging waste on behalf of its member companies.",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://www.ecopack.bg/en/members/pricing-and-business-policy",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "Indicated fee discounts apply only for reported quantities more than 10 tons per annum.",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2022-22690",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "se obliga a todos los envasadores a inscribirse y a remitir anualmente información",
"quoteLang": "es"
},
{
"url": "https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2022-22690",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "se crea la sección de envases en el Registro de Productores de Productos",
"quoteLang": "es"
},
{
"url": "https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2022-22690",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "a través de la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental",
"quoteLang": "en"
},
{
"url": "https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2022-22690",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "deberán designar a una persona física o jurídica en territorio español como representante autorizado",
"quoteLang": "es"
},
{
"url": "https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2022-22690",
"label": null,
"retrievedAt": "2026-09-29",
"status": "verified",
"quote": "se inscribirán en la sección de envases del Registro de Productores de Productos",
"quoteLang": "es"
}
],
"breadcrumbs": [
{
"name": "RAP de envases",
"url": "https://instica.com/es/epr"
},
{
"name": "RAP Europa: RAP de envases en Europa",
"url": "https://instica.com/es/epr/europe"
},
{
"name": "Luxemburgo responsabilidad extendida del productor",
"url": "https://instica.com/es/epr/luxembourg"
}
],
"related": [
{
"heading": "Explorar la RAP de envases",
"links": [
{
"anchor": "RAP por país",
"url": "https://instica.com/es/epr/jurisdictions"
},
{
"anchor": "RAP fuentes de datos",
"url": "https://instica.com/es/epr/methodology"
}
]
},
{
"heading": "Jurisdicciones vecinas",
"links": [
{
"anchor": "Bélgica RAP obligaciones",
"url": "https://instica.com/es/epr/belgium"
},
{
"anchor": "Alemania responsabilidad extendida del productor",
"url": "https://instica.com/es/epr/germany"
},
{
"anchor": "Francia RAP obligaciones",
"url": "https://instica.com/es/epr/france"
}
]
},
{
"heading": "Páginas relacionadas",
"links": [
{
"anchor": "Países Bajos responsabilidad extendida del productor",
"url": "https://instica.com/es/epr/netherlands"
},
{
"anchor": "Noruega RAP obligaciones",
"url": "https://instica.com/es/epr/norway"
},
{
"anchor": "Suecia responsabilidad extendida del productor",
"url": "https://instica.com/es/epr/sweden"
},
{
"anchor": "Suiza responsabilidad extendida del productor",
"url": "https://instica.com/es/epr/switzerland"
},
{
"anchor": "Austria responsabilidad extendida del productor",
"url": "https://instica.com/es/epr/austria"
}
]
}
],
"alternates": [
{
"hreflang": "es-419",
"href": "https://instica.com/es/epr/luxembourg"
},
{
"hreflang": "pt-BR",
"href": "https://instica.com/pt/epr/luxembourg"
}
]
}