# Colombie-Britannique REP qui est concerné

Dernière vérification : 4 novembre 2026 · https://instica.com/fr/epr/british-columbia/do-i-owe

<a id="answer"></a>

Selon les règles dont nous disposons, Colombie-Britannique impose une obligation de REP emballages, et le rôle de producteur revient à : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur. Le seuil de taille enregistré est 1 000 000 $CA ; les petits producteurs peuvent donc se situer en dessous. La réponse dépend d’abord de la marque qui figure sur l’emballage.

<a id="tool"></a>

## Vérifiez votre propre cas

Choisissez votre rôle, ajoutez votre chiffre d’affaires et les emballages que vous fournissez : le vérificateur applique à vos chiffres les règles décrites sur cette page. Il fonctionne dans votre navigateur et ne conserve rien.

Outil interactif : Vérification « Dois-je déclarer ? » (fonctionne sur la page web)

L’offre gratuite d’Instica comprend la vérification des seuils, le suivi des exemptions, le calendrier des échéances, les modèles d’emballages et les sources des tarifs : vous pouvez donc commencer sans payer. [Voir ce que comprend l’offre gratuite](https://app.instica.com/epr/free-plan)

<a id="how"></a>

## Comment le vérificateur parvient à un résultat

Le vérificateur pose les mêmes questions dans le même ordre pour chaque juridiction, et il s’arrête sur un résultat dès qu’une question tranche. Il ne comble jamais une réponse manquante à votre place.

1. De qui est la marque sur l’emballage ? Si c’est la marque d’une autre société, vous n’êtes pas le producteur de ces produits d’après les rôles enregistrés pour la Colombie-Britannique. Si vous ne l’avez pas indiqué, le vérificateur le demande d’abord.
2. Vendez-vous en Colombie-Britannique ? Une juridiction où vous ne déclarez aucune vente renvoie « non obligé ».
3. Un seuil de taille s’applique-t-il ? Le vérificateur compare votre chiffre d’affaires ou le poids de vos emballages à chaque seuil enregistré et, lorsqu’un seuil n’est pas atteint, renvoie « sous le seuil ».
4. Une exemption est-elle enregistrée pour votre cas ? Une exemption non encore vérifiée n’est jamais supposée, et le vérificateur demande plutôt des données supplémentaires.
5. Les sociétés liées sont-elles comptées ensemble ? Lorsque les règles additionnent les sociétés affiliées, leurs chiffres sont réunis avant la comparaison aux seuils.

<a id="producer"></a>

## Qui est le producteur pour la Colombie-Britannique ?

La première question est de savoir à qui incombe l’obligation. Colombie-Britannique : l’obligation est attribuée selon le niveau d’emballage, et le tableau indique quels rôles comptent comme producteur à chaque niveau.

<a id="producer-levels"></a>**Producteur selon le niveau d’emballage pour la Colombie-Britannique**

| Niveau d’emballage | Producteur |
| --- | --- |
| autre emballage | [fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur](#level-other) |
| emballage primaire (de vente) | [fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur](#level-primary) |
| emballage secondaire | [fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur](#level-secondary) |
| emballage de service | [fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur](#level-service) |
| emballage d’expédition | [fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur](#level-shipping) |
| emballage tertiaire (de transport) | [fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur](#level-tertiary) |

- [Colombie-Britannique : pour ce niveau (autre emballage), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur.](#level-other)
- [Colombie-Britannique : pour ce niveau (emballage primaire (de vente)), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur.](#level-primary)
- [Colombie-Britannique : pour ce niveau (emballage secondaire), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur.](#level-secondary)
- [Colombie-Britannique : pour ce niveau (emballage de service), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur.](#level-service)
- [Colombie-Britannique : pour ce niveau (emballage d’expédition), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur.](#level-shipping)
- [Colombie-Britannique : pour ce niveau (emballage tertiaire (de transport)), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur.](#level-tertiary)

Repérez la ligne qui vous décrit. Lorsque plusieurs rôles figurent sur une ligne, le vérificateur demande de qui est la marque du produit avant de donner un résultat.

<a id="revenue"></a>

## Le chiffre d’affaires compte-t-il pour la Colombie-Britannique ?

[Lorsqu’un seuil de chiffre d’affaires s’applique, Colombie-Britannique retient la base suivante : le chiffre d’affaires réalisé sur le territoire.](#revenue-basis) [Le chiffre d’affaires est pris sur la période suivante : année civile la plus récente.](#revenue-period) [Les seuils sont exprimés en CAD ; un chiffre dans une autre monnaie est converti à un taux publié avant d’être comparé.](#revenue-currency)

[Les sociétés affiliées sont comptées ensemble : le chiffre d’affaires et le tonnage des sociétés liées s’additionnent avant l’application des seuils.](#affiliates)

<a id="thresholds"></a>

## Seuils de taille pour la Colombie-Britannique

Certaines règles activent ou désactivent l’obligation selon la taille. Voici les seuils enregistrés pour la Colombie-Britannique, chacun avec ce qui se produit lorsque vous l’atteignez.

#### <a id="threshold-small_producer_revenue-heading"></a>Seuil (chiffre d’affaires) : 1 000 000 $CA

[Colombie-Britannique : le seuil (chiffre d’affaires) est de 1 000 000 $CA.](#threshold-small_producer_revenue) [Colombie-Britannique : au seuil (chiffre d’affaires) de 1 000 000 $CA, le producteur en est exempté en dessous.](#threshold-small_producer_revenue-effect) [Colombie-Britannique : la règle (chiffre d’affaires) se lit, en termes simples : Petit producteur si le revenu brut en C.-B. est inférieur à 1 000 000 $ CA.](#threshold-small_producer_revenue-logic) [Colombie-Britannique : le seuil (chiffre d’affaires) est calculé comme suit : revenu brut en C.-B., année civile la plus récente.](#threshold-small_producer_revenue-basis)

> the producer had a gross revenue in the most recent calendar year of less than $1 000 000 in British Columbia;
>
> Source : bclaws.gov.bc.ca: 449 2004 (https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004), Consulté le : 29 septembre 2026, Langue : en

Paraphrase : La source fixe le seuil (chiffre d’affaires) à 1 000 000 $CA.

#### <a id="threshold-small_producer_tonnage-heading"></a>Seuil (tonnage) : 1 tonne

[Colombie-Britannique : le seuil (tonnage) est de 1 tonne.](#threshold-small_producer_tonnage) [Colombie-Britannique : au seuil (tonnage) de 1 tonne, le producteur en est exempté en dessous.](#threshold-small_producer_tonnage-effect) [Colombie-Britannique : la règle (tonnage) se lit, en termes simples : Ou moins d’une tonne d’emballages et de papier.](#threshold-small_producer_tonnage-logic) [Colombie-Britannique : le seuil (tonnage) est calculé comme suit : emballages et papier produits au cours de l’année civile la plus récente.](#threshold-small_producer_tonnage-basis)

> the producer produced in the most recent calendar year less than one tonne of products within the packaging and paper product category
>
> Source : bclaws.gov.bc.ca: 449 2004 (https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004), Consulté le : 29 septembre 2026, Langue : en

Paraphrase : La source fixe le seuil (tonnage) à 1 tonne.

#### <a id="threshold-low_volume_flat_fee_band-heading"></a>Seuil (poids d’emballage) : 15 000 kg

[Colombie-Britannique : le seuil (poids d’emballage) est de 15 000 kg.](#threshold-low_volume_flat_fee_band) [Colombie-Britannique : au seuil (poids d’emballage) de 15 000 kg, un forfait par tranche s’applique.](#threshold-low_volume_flat_fee_band-effect) [Colombie-Britannique : la règle (poids d’emballage) se lit, en termes simples : Les intendants qui fournissent de 1 000 à 15 000 kg par an peuvent produire un rapport simplifié et payer un montant forfaitaire.](#threshold-low_volume_flat_fee_band-logic) [Colombie-Britannique : le seuil (poids d’emballage) est calculé comme suit : emballages et papier fournis aux résidents de la C.-B. en un an (tranches forfaitaires 1 000-2 499 ; 2 500-4 999 ; 5 000-9 999 ; 10 000-15 000 kg).](#threshold-low_volume_flat_fee_band-basis)

<a id="exemptions"></a>

## Exemptions pour la Colombie-Britannique

Une exemption supprime l’obligation d’un producteur qui en remplit les conditions. Certaines doivent être demandées ; d’autres s’appliquent d’elles-mêmes.

#### <a id="exemption-small_producer-heading"></a>Exemption 1

[Exemption 1 : Les entreprises dont les revenus annuels en C.-B. sont inférieurs à 1 million $, ou qui fournissent moins de 1 000 kg (une tonne) d’emballages et de produits de papier aux résidents de la C.-B.](#exemption-small_producer) [Colombie-Britannique : l’exemption 1 s’applique sans demande.](#exemption-small_producer-apply)

#### <a id="exemption-single_point_of_retail_sale-heading"></a>Exemption 2

[Exemption 2 : Les entreprises qui exploitent un point de vente au détail unique et ne sont ni approvisionnées ni exploitées dans le cadre d’une franchise, d’une chaîne ou d’une bannière.](#exemption-single_point_of_retail_sale) [Colombie-Britannique : l’exemption 2 s’applique sans demande.](#exemption-single_point_of_retail_sale-apply)

#### <a id="exemption-registered_charity-heading"></a>Exemption 3

[Exemption 3 : Les entreprises qui sont un organisme de bienfaisance enregistré.](#exemption-registered_charity) [Colombie-Britannique : l’exemption 3 s’applique sans demande.](#exemption-registered_charity-apply)

#### <a id="exemption-non_resident_direct_shipper-heading"></a>Exemption 4

[Exemption 4 : La FAQ de Recycle BC indique que les expéditeurs directs non résidents ne sont pas visés (ils peuvent choisir de devenir producteurs volontaires).](#exemption-non_resident_direct_shipper) [Colombie-Britannique : l’exemption 4 s’applique sans demande.](#exemption-non_resident_direct_shipper-apply)

<a id="scope"></a>

## Ce que couvrent les règles pour la Colombie-Britannique

Une obligation ne s’applique qu’aux emballages et aux canaux de vente que couvrent les règles. Voici ce qui est enregistré pour la Colombie-Britannique.

[Colombie-Britannique : les règles couvrent les canaux de vente suivants : commerce de détail, ventes en ligne et ventes à distance.](#scope-channels) [Colombie-Britannique : d’après les règles, un producteur peut transférer l’obligation à une autre partie.](#transfer-allowed)

<a id="cases"></a>

## Tous les cas, traités un à un

Ci-dessous, le moteur qui alimente le vérificateur est appliqué à une série de cas types pour la Colombie-Britannique. Chaque cas indique les données saisies, le résultat et l’étape suivante. Les chiffres sont des données d’essai fixées à la moitié, à la valeur et au double de chaque seuil enregistré, lues à la date du 4 novembre 2026 ; ce ne sont pas des règles.

#### <a id="case-rev_below_small_producer_revenue-heading"></a>Chiffre d’affaires de 500 000 $CA : sous le seuil

Votre propre marque figure sur les produits et votre chiffre d’affaires est de 500 000 $CA, soit la moitié du seuil de 1 000 000 $CA. Le chiffre est inférieur au seuil de 1 000 000 $CA ; le moteur renvoie donc « sous le seuil » : l’exemption enregistrée s’applique. [Résultat : sous le seuil.](#case-rev_below_small_producer_revenue) Étape suivante : conservez les chiffres qui vous placent sous le seuil, et vérifiez de nouveau à mesure que vous grandissez.

#### <a id="case-rev_at_small_producer_revenue-heading"></a>Chiffre d’affaires de 1 000 000 $CA : exactement au seuil

Votre propre marque figure sur les produits et votre chiffre d’affaires est de 1 000 000 $CA, soit exactement le seuil de 1 000 000 $CA. Les règles pour la Colombie-Britannique fixent un seuil qui exige un chiffre que ce cas ne fournit pas, par exemple une autre mesure ou une autre unité ; le moteur demande donc des données supplémentaires. [Résultat : données supplémentaires nécessaires.](#case-rev_at_small_producer_revenue) Étape suivante : fournissez la réponse manquante dans le vérificateur pour obtenir un résultat.

#### <a id="case-rev_above_small_producer_revenue-heading"></a>Chiffre d’affaires de 2 000 000 $CA : au-dessus du seuil

Votre propre marque figure sur les produits et votre chiffre d’affaires est de 2 000 000 $CA, soit le double du seuil de 1 000 000 $CA. Les règles pour la Colombie-Britannique fixent un seuil qui exige un chiffre que ce cas ne fournit pas, par exemple une autre mesure ou une autre unité ; le moteur demande donc des données supplémentaires. [Résultat : données supplémentaires nécessaires.](#case-rev_above_small_producer_revenue) Étape suivante : fournissez la réponse manquante dans le vérificateur pour obtenir un résultat.

#### <a id="case-vol_below_small_producer_tonnage-heading"></a>Emballages de 0,5 tonne : sous le seuil

Votre propre marque figure sur les produits et vous fournissez 0,5 tonne d’emballages, soit la moitié du seuil de 1 tonne. Le chiffre est inférieur au seuil de 1 tonne ; le moteur renvoie donc « sous le seuil » : l’exemption enregistrée s’applique. [Résultat : sous le seuil.](#case-vol_below_small_producer_tonnage) Étape suivante : conservez les chiffres qui vous placent sous le seuil, et vérifiez de nouveau à mesure que vous grandissez.

#### <a id="case-vol_above_small_producer_tonnage-heading"></a>Emballages de 2 tonnes : au-dessus du seuil

Votre propre marque figure sur les produits et vous fournissez 2 tonnes d’emballages, soit le double du seuil de 1 tonne. Les règles pour la Colombie-Britannique fixent un seuil qui exige un chiffre que ce cas ne fournit pas, par exemple une autre mesure ou une autre unité ; le moteur demande donc des données supplémentaires. [Résultat : données supplémentaires nécessaires.](#case-vol_above_small_producer_tonnage) Étape suivante : fournissez la réponse manquante dans le vérificateur pour obtenir un résultat.

#### <a id="case-vol_below_low_volume_flat_fee_band-heading"></a>Emballages de 7 500 kg : sous le seuil

Votre propre marque figure sur les produits et vous fournissez 7 500 kg d’emballages, soit la moitié du seuil de 15 000 kg. Les règles pour la Colombie-Britannique fixent un seuil qui exige un chiffre que ce cas ne fournit pas, par exemple une autre mesure ou une autre unité ; le moteur demande donc des données supplémentaires. [Résultat : données supplémentaires nécessaires.](#case-vol_below_low_volume_flat_fee_band) Étape suivante : fournissez la réponse manquante dans le vérificateur pour obtenir un résultat.

#### <a id="case-vol_above_low_volume_flat_fee_band-heading"></a>Emballages de 30 000 kg : au-dessus du seuil

Votre propre marque figure sur les produits et vous fournissez 30 000 kg d’emballages, soit le double du seuil de 15 000 kg. Les règles pour la Colombie-Britannique fixent un seuil qui exige un chiffre que ce cas ne fournit pas, par exemple une autre mesure ou une autre unité ; le moteur demande donc des données supplémentaires. [Résultat : données supplémentaires nécessaires.](#case-vol_above_low_volume_flat_fee_band) Étape suivante : fournissez la réponse manquante dans le vérificateur pour obtenir un résultat.

#### <a id="case-all_above-heading"></a>Au-dessus de tous les seuils

Votre propre marque figure sur les produits et chaque chiffre dépasse tous les seuils enregistrés. Le seuil est atteint ; le moteur renvoie donc « obligé ». [Résultat : obligé.](#case-all_above) Étape suivante : inscrivez-vous, déclarez et payez comme le décrivent les sections ci-dessous, et préparez vos chiffres dans un espace de travail.

<a id="after"></a>

## Si vous êtes redevable : la suite

Si le résultat est « obligé », voici les étapes enregistrées pour la Colombie-Britannique. Vous vous inscrivez, déclarez et payez vous-même ; Instica prépare les chiffres et les fichiers.

[Colombie-Britannique : l’inscription se fait auprès de : Adhésion à Recycle BC, avec inscription par le portail WeRecycle.](#registration-registry) [Colombie-Britannique : l’inscription est faite par la partie suivante : Le producteur visé ou son mandataire.](#registration-who)

[Colombie-Britannique : les producteurs remplissent leur obligation par le moyen suivant : un éco-organisme unique.](#organisation-model) [Colombie-Britannique : les organismes enregistrés sont : Recycle BC.](#organisation-names) [Colombie-Britannique : l’adhésion à un organisme est obligatoire.](#organisation-membership) [Colombie-Britannique : un représentant autorisé n’est pas obligatoire.](#organisation-ar)

#### Forfaits enregistrés

- [Colombie-Britannique : pour des emballages de de 1 000 à 2 499 kg, le forfait 2025 est de 1 300,00 $CA.](#tier-ca_bc_2025-bc_flat_1)
- [Colombie-Britannique : pour des emballages de de 2 500 à 4 999 kg, le forfait 2025 est de 3 000,00 $CA.](#tier-ca_bc_2025-bc_flat_2)
- [Colombie-Britannique : pour des emballages de de 5 000 à 9 999 kg, le forfait 2025 est de 7 000,00 $CA.](#tier-ca_bc_2025-bc_flat_3)
- [Colombie-Britannique : pour des emballages de de 10 000 à 15 000 kg, le forfait 2025 est de 11 800,00 $CA.](#tier-ca_bc_2025-bc_flat_4)
- [Colombie-Britannique : pour des emballages de de 1 000 à 2 499 kg, le forfait 2026 est de 1 500,00 $CA.](#tier-ca_bc_2026-bc_flat_1)
- [Colombie-Britannique : pour des emballages de de 2 500 à 4 999 kg, le forfait 2026 est de 3 500,00 $CA.](#tier-ca_bc_2026-bc_flat_2)
- [Colombie-Britannique : pour des emballages de de 5 000 à 9 999 kg, le forfait 2026 est de 8 300,00 $CA.](#tier-ca_bc_2026-bc_flat_3)
- [Colombie-Britannique : pour des emballages de de 10 000 à 15 000 kg, le forfait 2026 est de 13 900,00 $CA.](#tier-ca_bc_2026-bc_flat_4)
- [Colombie-Britannique : pour des emballages de de 1 000 à 2 499 kg, le forfait 2027 est de 1 500,00 $CA.](#tier-ca_bc_2027-bc_flat_1)
- [Colombie-Britannique : pour des emballages de de 2 500 à 4 999 kg, le forfait 2027 est de 3 600,00 $CA.](#tier-ca_bc_2027-bc_flat_2)
- [Colombie-Britannique : pour des emballages de de 5 000 à 9 999 kg, le forfait 2027 est de 8 400,00 $CA.](#tier-ca_bc_2027-bc_flat_3)
- [Colombie-Britannique : pour des emballages de de 10 000 à 15 000 kg, le forfait 2027 est de 14 100,00 $CA.](#tier-ca_bc_2027-bc_flat_4)

<a id="faq"></a>

## Questions fréquentes

### <a id="faq-owe"></a>Suis-je concerné par la REP emballages en Colombie-Britannique ?

Selon les règles dont nous disposons, Colombie-Britannique impose une obligation de REP emballages, et le rôle de producteur revient à : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur. Le seuil de taille enregistré est 1 000 000 $CA ; les petits producteurs peuvent donc se situer en dessous. La réponse dépend d’abord de la marque qui figure sur l’emballage.

### <a id="faq-producer"></a>Qui est le producteur pour la Colombie-Britannique ?

Au niveau de l’emballage primaire, le rôle de producteur revient à : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur. Le tableau ci-dessus indique les autres niveaux.

### <a id="faq-limit"></a>Existe-t-il un seuil de taille pour la Colombie-Britannique ?

Oui. Le seuil enregistré est 1 000 000 $CA ; en dessous, les règles vous traitent différemment, comme le montrent les cas ci-dessus.

### <a id="faq-organisation"></a>Dois-je adhérer à un éco-organisme pour la Colombie-Britannique ?

L’adhésion à un organisme est obligatoire. Organismes enregistrés : Recycle BC.

### <a id="faq-register"></a>Instica s’inscrira-t-il ou déclarera-t-il à ma place pour la Colombie-Britannique ?

Non. Instica mesure, estime et prépare vos chiffres et vos fichiers. Vous vous inscrivez, signez et déposez chaque déclaration vous-même, et Instica ne conserve jamais d’identifiants de portail.

### <a id="faq-legal"></a>Cela remplace-t-il une vérification par un professionnel ?

Non. Cette page informe sur des règles publiées et en tire une estimation ; ce n’est pas un avis juridique. Consultez les sources indiquées à côté de chaque chiffre avant d’agir.

<a id="estimate"></a>

## Comment lire ces chiffres

> **Estimation**: Les chiffres de cette page sont des estimations que nous préparons à partir des sources publiées indiquées plus bas. Instica mesure vos emballages et prépare les chiffres ; vous les vérifiez, vous signez et vous déposez vous-même auprès de l’autorité ou de l’organisme. Nous ne déposons rien à votre place et ne conservons aucun identifiant de portail réglementaire.

Chaque chiffre de l’application porte une étiquette de qualité des données : mesuré, fournisseur, estimé ou déclaré. [Comment nous mesurons et étiquetons les chiffres](https://instica.com/fr/epr/methodology). Cette page informe ; elle ne constitue pas un conseil juridique.

<a id="review"></a>

[Nos relecteurs](https://instica.com/fr/epr/reviewers).

<a id="l10n-review"></a>

> **Note**: Les textes français de cette page n’ont pas encore été contresignés par un relecteur de langue maternelle.

<a id="epr-cite-facts"></a>

## Faits de cette page

Chaque fait est une phrase autonome avec sa source. Liez un fait par son ancre.

- <a id="obligated"></a>Colombie-Britannique : une obligation de REP emballages s’applique. [#obligated](#obligated)
  Valeur : oui · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 29 septembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : commits an offence and is liable to a fine not exceeding $200 000. (en)
- <a id="level-other"></a>Colombie-Britannique : pour ce niveau (autre emballage), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur. [#level-other](#level-other)
  Valeur : « fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur » (texte d’origine, anglais) · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 4 novembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : if subparagraph (i) does not apply, a person who is not the manufacturer of the product but is the owner or licensee of a trademark (en)
- <a id="level-primary"></a>Colombie-Britannique : pour ce niveau (emballage primaire (de vente)), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur. [#level-primary](#level-primary)
  Valeur : « fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur » (texte d’origine, anglais) · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 4 novembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : if subparagraph (i) does not apply, a person who is not the manufacturer of the product but is the owner or licensee of a trademark (en)
- <a id="level-secondary"></a>Colombie-Britannique : pour ce niveau (emballage secondaire), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur. [#level-secondary](#level-secondary)
  Valeur : « fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur » (texte d’origine, anglais) · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 4 novembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : if subparagraph (i) does not apply, a person who is not the manufacturer of the product but is the owner or licensee of a trademark (en)
- <a id="level-service"></a>Colombie-Britannique : pour ce niveau (emballage de service), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur. [#level-service](#level-service)
  Valeur : « fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur » (texte d’origine, anglais) · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 4 novembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : if subparagraph (i) does not apply, a person who is not the manufacturer of the product but is the owner or licensee of a trademark (en)
- <a id="level-shipping"></a>Colombie-Britannique : pour ce niveau (emballage d’expédition), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur. [#level-shipping](#level-shipping)
  Valeur : « fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur » (texte d’origine, anglais) · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 4 novembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : if subparagraph (i) does not apply, a person who is not the manufacturer of the product but is the owner or licensee of a trademark (en)
- <a id="level-tertiary"></a>Colombie-Britannique : pour ce niveau (emballage tertiaire (de transport)), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur. [#level-tertiary](#level-tertiary)
  Valeur : « fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou importateur » (texte d’origine, anglais) · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 4 novembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : if subparagraph (i) does not apply, a person who is not the manufacturer of the product but is the owner or licensee of a trademark (en)
- <a id="revenue-basis"></a>Colombie-Britannique : le critère de chiffre d’affaires, lorsqu’il y en a un, retient la base suivante : le chiffre d’affaires réalisé sur le territoire. [#revenue-basis](#revenue-basis)
  Valeur : « in_jurisdiction » (texte d’origine, anglais) · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 29 septembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : gross revenue in the most recent calendar year of less than $1 000 000 in British Columbia (en)
- <a id="revenue-period"></a>Colombie-Britannique : le chiffre d’affaires est mesuré sur la période suivante : année civile la plus récente. [#revenue-period](#revenue-period)
  Valeur : « most recent calendar year » (texte d’origine, anglais) · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 29 septembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : gross revenue in the most recent calendar year of less than $1 000 000 in British Columbia (en)
- <a id="revenue-currency"></a>Colombie-Britannique : les seuils de chiffre d’affaires sont exprimés en CAD. [#revenue-currency](#revenue-currency)
  Valeur : « CAD » (texte d’origine, anglais) · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 29 septembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : gross revenue in the most recent calendar year of less than $1 000 000 in British Columbia (en)
- <a id="affiliates"></a>Colombie-Britannique : les sociétés affiliées sont comptées ensemble pour les seuils. [#affiliates](#affiliates)
  Valeur : oui · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 29 septembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : the producer, the franchisor and the other parties with whom the franchisor h (en)
- <a id="threshold-small_producer_revenue"></a>Colombie-Britannique : le seuil (chiffre d’affaires) est de 1 000 000 $CA. [#threshold-small_producer_revenue](#threshold-small_producer_revenue)
  Valeur : 1000000 · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 29 septembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : the producer had a gross revenue in the most recent calendar year of less than $1 000 000 in British Columbia; (en)
- <a id="threshold-small_producer_revenue-effect"></a>Colombie-Britannique : au seuil (chiffre d’affaires) de 1 000 000 $CA, le producteur en est exempté en dessous. [#threshold-small_producer_revenue-effect](#threshold-small_producer_revenue-effect)
  Valeur : « exempt_below » (texte d’origine, anglais) · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 29 septembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : the producer had a gross revenue in the most recent calendar year of less than $1 000 000 in British Columbia; (en)
- <a id="threshold-small_producer_revenue-logic"></a>Colombie-Britannique : la règle (chiffre d’affaires) se lit, en termes simples : Petit producteur si le revenu brut en C.-B. est inférieur à 1 000 000 $ CA. [#threshold-small_producer_revenue-logic](#threshold-small_producer_revenue-logic)
  Valeur : « Petit producteur si le revenu brut en C.-B. est inférieur à 1 000 000 $ CA » (texte d’origine, anglais) · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 29 septembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : the producer had a gross revenue in the most recent calendar year of less than $1 000 000 in British Columbia; (en)
- <a id="threshold-small_producer_revenue-basis"></a>Colombie-Britannique : le seuil (chiffre d’affaires) est calculé comme suit : revenu brut en C.-B., année civile la plus récente. [#threshold-small_producer_revenue-basis](#threshold-small_producer_revenue-basis)
  Valeur : « revenu brut en C.-B., année civile la plus récente » (texte d’origine, anglais) · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 29 septembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : the producer had a gross revenue in the most recent calendar year of less than $1 000 000 in British Columbia; (en)
- <a id="threshold-small_producer_tonnage"></a>Colombie-Britannique : le seuil (tonnage) est de 1 tonne. [#threshold-small_producer_tonnage](#threshold-small_producer_tonnage)
  Valeur : 1 · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 29 septembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : the producer produced in the most recent calendar year less than one tonne of products within the packaging and paper product category (en)
- <a id="threshold-small_producer_tonnage-effect"></a>Colombie-Britannique : au seuil (tonnage) de 1 tonne, le producteur en est exempté en dessous. [#threshold-small_producer_tonnage-effect](#threshold-small_producer_tonnage-effect)
  Valeur : « exempt_below » (texte d’origine, anglais) · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 29 septembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : the producer produced in the most recent calendar year less than one tonne of products within the packaging and paper product category (en)
- <a id="threshold-small_producer_tonnage-logic"></a>Colombie-Britannique : la règle (tonnage) se lit, en termes simples : Ou moins d’une tonne d’emballages et de papier. [#threshold-small_producer_tonnage-logic](#threshold-small_producer_tonnage-logic)
  Valeur : « Ou moins d’une tonne d’emballages et de papier » (texte d’origine, français) · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 29 septembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : the producer produced in the most recent calendar year less than one tonne of products within the packaging and paper product category (en)
- <a id="threshold-small_producer_tonnage-basis"></a>Colombie-Britannique : le seuil (tonnage) est calculé comme suit : emballages et papier produits au cours de l’année civile la plus récente. [#threshold-small_producer_tonnage-basis](#threshold-small_producer_tonnage-basis)
  Valeur : « emballages et papier produits au cours de l’année civile la plus récente » (texte d’origine, français) · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 29 septembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : the producer produced in the most recent calendar year less than one tonne of products within the packaging and paper product category (en)
- <a id="threshold-low_volume_flat_fee_band"></a>Colombie-Britannique : le seuil (poids d’emballage) est de 15 000 kg. [#threshold-low_volume_flat_fee_band](#threshold-low_volume_flat_fee_band)
  Valeur : 15000 · Source : https://recyclebc.ca/producers/registration/small-business-low-volume/ · Consulté le : 18 octobre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : Eligible stewards supplying 1,000 to 15,000 kg of PPP annually have the option to file simplified report (en)
- <a id="threshold-low_volume_flat_fee_band-effect"></a>Colombie-Britannique : au seuil (poids d’emballage) de 15 000 kg, un forfait par tranche s’applique. [#threshold-low_volume_flat_fee_band-effect](#threshold-low_volume_flat_fee_band-effect)
  Valeur : « flat_fee_band » (texte d’origine, anglais) · Source : https://recyclebc.ca/producers/registration/small-business-low-volume/ · Consulté le : 18 octobre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : Eligible stewards supplying 1,000 to 15,000 kg of PPP annually have the option to file simplified report (en)
- <a id="threshold-low_volume_flat_fee_band-logic"></a>Colombie-Britannique : la règle (poids d’emballage) se lit, en termes simples : Les intendants qui fournissent de 1 000 à 15 000 kg par an peuvent produire un rapport simplifié et payer un montant forfaitaire. [#threshold-low_volume_flat_fee_band-logic](#threshold-low_volume_flat_fee_band-logic)
  Valeur : « Les intendants qui fournissent de 1 000 à 15 000 kg par an peuvent produire un rapport simplifié et payer un montant forfaitaire » (texte d’origine, anglais) · Source : https://recyclebc.ca/producers/registration/small-business-low-volume/ · Consulté le : 18 octobre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : Eligible stewards supplying 1,000 to 15,000 kg of PPP annually have the option to file simplified report (en)
- <a id="threshold-low_volume_flat_fee_band-basis"></a>Colombie-Britannique : le seuil (poids d’emballage) est calculé comme suit : emballages et papier fournis aux résidents de la C.-B. en un an (tranches forfaitaires 1 000-2 499 ; 2 500-4 999 ; 5 000-9 999 ; 10 000-15 000 kg). [#threshold-low_volume_flat_fee_band-basis](#threshold-low_volume_flat_fee_band-basis)
  Valeur : « emballages et papier fournis aux résidents de la C.-B. en un an (tranches forfaitaires 1 000-2 499 ; 2 500-4 999 ; 5 000-9 999 ; 10 000-15 000 kg) » (texte d’origine, français) · Source : https://recyclebc.ca/producers/registration/small-business-low-volume/ · Consulté le : 18 octobre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : Eligible stewards supplying 1,000 to 15,000 kg of PPP annually have the option to file simplified report (en)
- <a id="exemption-small_producer"></a>Exemption 1 : Les entreprises dont les revenus annuels en C.-B. sont inférieurs à 1 million $, ou qui fournissent moins de 1 000 kg (une tonne) d’emballages et de produits de papier aux résidents de la C.-B. [#exemption-small_producer](#exemption-small_producer)
  Valeur : « small_producer » (texte d’origine, anglais) · Source : https://recyclebc.ca/producers/registration/small-business-low-volume/ · Consulté le : 18 octobre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : Businesses that have less than $1 million in annual revenues in BC; (en)
- <a id="exemption-small_producer-apply"></a>Colombie-Britannique : l’exemption 1 s’applique sans demande. [#exemption-small_producer-apply](#exemption-small_producer-apply)
  Valeur : non · Source : https://recyclebc.ca/producers/registration/small-business-low-volume/ · Consulté le : 18 octobre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : Businesses that have less than $1 million in annual revenues in BC; (en)
- <a id="exemption-single_point_of_retail_sale"></a>Exemption 2 : Les entreprises qui exploitent un point de vente au détail unique et ne sont ni approvisionnées ni exploitées dans le cadre d’une franchise, d’une chaîne ou d’une bannière. [#exemption-single_point_of_retail_sale](#exemption-single_point_of_retail_sale)
  Valeur : « single_point_of_retail_sale » (texte d’origine, anglais) · Source : https://recyclebc.ca/producers/registration/small-business-low-volume/ · Consulté le : 18 octobre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : operate as a single point of retail sale and are not supplied or operated as part of a franchise, a chain or under a banner (en)
- <a id="exemption-single_point_of_retail_sale-apply"></a>Colombie-Britannique : l’exemption 2 s’applique sans demande. [#exemption-single_point_of_retail_sale-apply](#exemption-single_point_of_retail_sale-apply)
  Valeur : non · Source : https://recyclebc.ca/producers/registration/small-business-low-volume/ · Consulté le : 18 octobre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : operate as a single point of retail sale and are not supplied or operated as part of a franchise, a chain or under a banner (en)
- <a id="exemption-registered_charity"></a>Exemption 3 : Les entreprises qui sont un organisme de bienfaisance enregistré. [#exemption-registered_charity](#exemption-registered_charity)
  Valeur : « registered_charity » (texte d’origine, anglais) · Source : https://recyclebc.ca/producers/registration/small-business-low-volume/ · Consulté le : 18 octobre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : Are a registered charity. (en)
- <a id="exemption-registered_charity-apply"></a>Colombie-Britannique : l’exemption 3 s’applique sans demande. [#exemption-registered_charity-apply](#exemption-registered_charity-apply)
  Valeur : non · Source : https://recyclebc.ca/producers/registration/small-business-low-volume/ · Consulté le : 18 octobre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : Are a registered charity. (en)
- <a id="exemption-non_resident_direct_shipper"></a>Exemption 4 : La FAQ de Recycle BC indique que les expéditeurs directs non résidents ne sont pas visés (ils peuvent choisir de devenir producteurs volontaires). [#exemption-non_resident_direct_shipper](#exemption-non_resident_direct_shipper)
  Valeur : « non_resident_direct_shipper » (texte d’origine, anglais) · Source : https://recyclebc.ca/producers/resources/producer-faqs/ · Consulté le : 3 novembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : Companies that do not have residency in BC but ship products directly to BC residents are not obligated under the BC Recycling Regulation (en)
- <a id="exemption-non_resident_direct_shipper-apply"></a>Colombie-Britannique : l’exemption 4 s’applique sans demande. [#exemption-non_resident_direct_shipper-apply](#exemption-non_resident_direct_shipper-apply)
  Valeur : non · Source : https://recyclebc.ca/producers/resources/producer-faqs/ · Consulté le : 3 novembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : Companies that do not have residency in BC but ship products directly to BC residents are not obligated under the BC Recycling Regulation (en)
- <a id="scope-channels"></a>Colombie-Britannique : les règles couvrent les canaux de vente suivants : commerce de détail, ventes en ligne et ventes à distance. [#scope-channels](#scope-channels)
  Valeur : « commerce de détail, ventes en ligne et ventes à distance » (texte d’origine, anglais) · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 29 septembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : a person sells the product or offers the product for sale by any means, including (en)
- <a id="transfer-allowed"></a>Colombie-Britannique : d’après les règles, un producteur peut transférer l’obligation à une autre partie. [#transfer-allowed](#transfer-allowed)
  Valeur : oui · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 29 septembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : if the producer is operating under a franchise agreement, the producer, the franchisor and the other parties with whom the franchisor h (en)
- <a id="case-rev_below_small_producer_revenue"></a>Colombie-Britannique : pour le cas 1 (Chiffre d’affaires de 500 000 $CA : sous le seuil), le résultat du moteur est : sous le seuil. [#case-rev_below_small_producer_revenue](#case-rev_below_small_producer_revenue)
  Valeur : « below_threshold » (texte d’origine, anglais) · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 29 septembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : the producer had a gross revenue in the most recent calendar year of less than $1 000 000 in British Columbia; (en)
- <a id="case-rev_at_small_producer_revenue"></a>Colombie-Britannique : pour le cas 2 (Chiffre d’affaires de 1 000 000 $CA : exactement au seuil), le résultat du moteur est : données supplémentaires nécessaires. [#case-rev_at_small_producer_revenue](#case-rev_at_small_producer_revenue)
  Valeur : « needs_data » (texte d’origine, anglais) · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 29 septembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : the producer had a gross revenue in the most recent calendar year of less than $1 000 000 in British Columbia; (en)
- <a id="case-rev_above_small_producer_revenue"></a>Colombie-Britannique : pour le cas 3 (Chiffre d’affaires de 2 000 000 $CA : au-dessus du seuil), le résultat du moteur est : données supplémentaires nécessaires. [#case-rev_above_small_producer_revenue](#case-rev_above_small_producer_revenue)
  Valeur : « needs_data » (texte d’origine, anglais) · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 29 septembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : the producer had a gross revenue in the most recent calendar year of less than $1 000 000 in British Columbia; (en)
- <a id="case-vol_below_small_producer_tonnage"></a>Colombie-Britannique : pour le cas 4 (Emballages de 0,5 tonne : sous le seuil), le résultat du moteur est : sous le seuil. [#case-vol_below_small_producer_tonnage](#case-vol_below_small_producer_tonnage)
  Valeur : « below_threshold » (texte d’origine, anglais) · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 29 septembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : the producer produced in the most recent calendar year less than one tonne of products within the packaging and paper product category (en)
- <a id="case-vol_above_small_producer_tonnage"></a>Colombie-Britannique : pour le cas 5 (Emballages de 2 tonnes : au-dessus du seuil), le résultat du moteur est : données supplémentaires nécessaires. [#case-vol_above_small_producer_tonnage](#case-vol_above_small_producer_tonnage)
  Valeur : « needs_data » (texte d’origine, anglais) · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 29 septembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : the producer produced in the most recent calendar year less than one tonne of products within the packaging and paper product category (en)
- <a id="case-vol_below_low_volume_flat_fee_band"></a>Colombie-Britannique : pour le cas 6 (Emballages de 7 500 kg : sous le seuil), le résultat du moteur est : données supplémentaires nécessaires. [#case-vol_below_low_volume_flat_fee_band](#case-vol_below_low_volume_flat_fee_band)
  Valeur : « needs_data » (texte d’origine, anglais) · Source : https://recyclebc.ca/producers/registration/small-business-low-volume/ · Consulté le : 18 octobre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : Eligible stewards supplying 1,000 to 15,000 kg of PPP annually have the option to file simplified report (en)
- <a id="case-vol_above_low_volume_flat_fee_band"></a>Colombie-Britannique : pour le cas 7 (Emballages de 30 000 kg : au-dessus du seuil), le résultat du moteur est : données supplémentaires nécessaires. [#case-vol_above_low_volume_flat_fee_band](#case-vol_above_low_volume_flat_fee_band)
  Valeur : « needs_data » (texte d’origine, anglais) · Source : https://recyclebc.ca/producers/registration/small-business-low-volume/ · Consulté le : 18 octobre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : Eligible stewards supplying 1,000 to 15,000 kg of PPP annually have the option to file simplified report (en)
- <a id="case-all_above"></a>Colombie-Britannique : pour le cas 8 (Au-dessus de tous les seuils), le résultat du moteur est : obligé. [#case-all_above](#case-all_above)
  Valeur : « obligated » (texte d’origine, anglais) · Source : https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004 · Consulté le : 4 novembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : if subparagraph (i) does not apply, a person who is not the manufacturer of the product but is the owner or licensee of a trademark (en)
- <a id="registration-registry"></a>Colombie-Britannique : l’inscription se fait auprès de : Adhésion à Recycle BC, avec inscription par le portail WeRecycle. [#registration-registry](#registration-registry)
  Valeur : « Adhésion à Recycle BC, avec inscription par le portail WeRecycle » (texte d’origine, anglais) · Source : https://recyclebc.ca/producers/resources/producer-faqs/ · Consulté le : 3 novembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : To become a member of the Recycle BC program please visit the WeRecycle Portal and follow the steps to register as a new producer. (en)
- <a id="registration-who"></a>Colombie-Britannique : l’inscription est faite par la partie suivante : Le producteur visé ou son mandataire. [#registration-who](#registration-who)
  Valeur : « Le producteur visé ou son mandataire » (texte d’origine, anglais) · Source : https://recyclebc.ca/producers/resources/producer-faqs/ · Consulté le : 3 novembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : To become a member of the Recycle BC program please visit the WeRecycle Portal and follow the steps to register as a new producer. (en)
- <a id="organisation-model"></a>Colombie-Britannique : les producteurs remplissent leur obligation par le moyen suivant : un éco-organisme unique. [#organisation-model](#organisation-model)
  Valeur : un seul éco-organisme · Source : https://recyclebc.ca/producers/resources/producer-faqs/ · Consulté le : 3 novembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : Recycle BC is the only organization that businesses can join in order to fulfill the requirements of Schedule 5 of the BC Recycling Regulation (en)
- <a id="organisation-names"></a>Colombie-Britannique : les organismes enregistrés sont : Recycle BC. [#organisation-names](#organisation-names)
  Valeur : « Recycle BC » (texte d’origine, anglais) · Source : https://recyclebc.ca/producers/resources/producer-faqs/ · Consulté le : 3 novembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : Recycle BC is the only organization that businesses can join in order to fulfill the requirements of Schedule 5 of the BC Recycling Regulation (en)
- <a id="organisation-membership"></a>Colombie-Britannique : l’adhésion à un organisme est obligatoire. [#organisation-membership](#organisation-membership)
  Valeur : oui · Source : https://recyclebc.ca/producers/resources/producer-faqs/ · Consulté le : 3 novembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : Recycle BC is the only organization that businesses can join in order to fulfill the requirements of Schedule 5 of the BC Recycling Regulation (en)
- <a id="organisation-ar"></a>Colombie-Britannique : un représentant autorisé n’est pas obligatoire. [#organisation-ar](#organisation-ar)
  Valeur : non · Source : https://recyclebc.ca/producers/resources/producer-faqs/ · Consulté le : 3 novembre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : Recycle BC is the only organization that businesses can join in order to fulfill the requirements of Schedule 5 of the BC Recycling Regulation (en)
- <a id="tier-ca_bc_2025-bc_flat_1"></a>Colombie-Britannique : pour des emballages de de 1 000 à 2 499 kg, le forfait 2025 est de 1 300,00 $CA. [#tier-ca_bc_2025-bc_flat_1](#tier-ca_bc_2025-bc_flat_1)
  Valeur : 1300 · Source : https://recyclebc.ca/producers/reporting-fees/fee-schedule/ · Consulté le : 22 octobre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : 1,000 - 2499 $1,300 $1,200 $100 or 8% (en)
- <a id="tier-ca_bc_2025-bc_flat_2"></a>Colombie-Britannique : pour des emballages de de 2 500 à 4 999 kg, le forfait 2025 est de 3 000,00 $CA. [#tier-ca_bc_2025-bc_flat_2](#tier-ca_bc_2025-bc_flat_2)
  Valeur : 3000 · Source : https://recyclebc.ca/producers/reporting-fees/fee-schedule/ · Consulté le : 22 octobre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : 2,500 - 5,000 $3,000 $2,800 $200 or 7% (en)
- <a id="tier-ca_bc_2025-bc_flat_3"></a>Colombie-Britannique : pour des emballages de de 5 000 à 9 999 kg, le forfait 2025 est de 7 000,00 $CA. [#tier-ca_bc_2025-bc_flat_3](#tier-ca_bc_2025-bc_flat_3)
  Valeur : 7000 · Source : https://recyclebc.ca/producers/reporting-fees/fee-schedule/ · Consulté le : 22 octobre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : 5,000 - 10,000 $7,000 $6,600 $400 or 6% (en)
- <a id="tier-ca_bc_2025-bc_flat_4"></a>Colombie-Britannique : pour des emballages de de 10 000 à 15 000 kg, le forfait 2025 est de 11 800,00 $CA. [#tier-ca_bc_2025-bc_flat_4](#tier-ca_bc_2025-bc_flat_4)
  Valeur : 11800 · Source : https://recyclebc.ca/producers/reporting-fees/fee-schedule/ · Consulté le : 22 octobre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : 10,000 - 15,000 $11,800 $11,200 $600 or 5% (en)
- <a id="tier-ca_bc_2026-bc_flat_1"></a>Colombie-Britannique : pour des emballages de de 1 000 à 2 499 kg, le forfait 2026 est de 1 500,00 $CA. [#tier-ca_bc_2026-bc_flat_1](#tier-ca_bc_2026-bc_flat_1)
  Valeur : 1500 · Source : https://recyclemanitoba.ca/wp-content/uploads/2026/08/Circular_Materials-Report_to_Producers-2025.pdf · Consulté le : 22 octobre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : 1,000 - 2,499 $1,500 $1,300 15.4% (en)
- <a id="tier-ca_bc_2026-bc_flat_2"></a>Colombie-Britannique : pour des emballages de de 2 500 à 4 999 kg, le forfait 2026 est de 3 500,00 $CA. [#tier-ca_bc_2026-bc_flat_2](#tier-ca_bc_2026-bc_flat_2)
  Valeur : 3500 · Source : https://recyclemanitoba.ca/wp-content/uploads/2026/08/Circular_Materials-Report_to_Producers-2025.pdf · Consulté le : 22 octobre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : 2,500 - 4,999 $3,500 $3,000 16.7% (en)
- <a id="tier-ca_bc_2026-bc_flat_3"></a>Colombie-Britannique : pour des emballages de de 5 000 à 9 999 kg, le forfait 2026 est de 8 300,00 $CA. [#tier-ca_bc_2026-bc_flat_3](#tier-ca_bc_2026-bc_flat_3)
  Valeur : 8300 · Source : https://recyclemanitoba.ca/wp-content/uploads/2026/08/Circular_Materials-Report_to_Producers-2025.pdf · Consulté le : 22 octobre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : 5,000 - 9,999 $8,300 $7,000 18.6% (en)
- <a id="tier-ca_bc_2026-bc_flat_4"></a>Colombie-Britannique : pour des emballages de de 10 000 à 15 000 kg, le forfait 2026 est de 13 900,00 $CA. [#tier-ca_bc_2026-bc_flat_4](#tier-ca_bc_2026-bc_flat_4)
  Valeur : 13900 · Source : https://recyclemanitoba.ca/wp-content/uploads/2026/08/Circular_Materials-Report_to_Producers-2025.pdf · Consulté le : 22 octobre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : 10,000 - 15,000 $13,900 $11,800 17.8% (en)
- <a id="tier-ca_bc_2027-bc_flat_1"></a>Colombie-Britannique : pour des emballages de de 1 000 à 2 499 kg, le forfait 2027 est de 1 500,00 $CA. [#tier-ca_bc_2027-bc_flat_1](#tier-ca_bc_2027-bc_flat_1)
  Valeur : 1500 · Source : https://knowledge.werecycle.ca/@api/deki/files/6179/Report_to_Producers_2026_-_OCT15.pdf?revision=1 · Consulté le : 22 octobre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : 1,000 - 2,499 $1,500 $1,500 0.0% (en)
- <a id="tier-ca_bc_2027-bc_flat_2"></a>Colombie-Britannique : pour des emballages de de 2 500 à 4 999 kg, le forfait 2027 est de 3 600,00 $CA. [#tier-ca_bc_2027-bc_flat_2](#tier-ca_bc_2027-bc_flat_2)
  Valeur : 3600 · Source : https://knowledge.werecycle.ca/@api/deki/files/6179/Report_to_Producers_2026_-_OCT15.pdf?revision=1 · Consulté le : 22 octobre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : 2,500 - 4,999 $3,600 $3,500 2.9% (en)
- <a id="tier-ca_bc_2027-bc_flat_3"></a>Colombie-Britannique : pour des emballages de de 5 000 à 9 999 kg, le forfait 2027 est de 8 400,00 $CA. [#tier-ca_bc_2027-bc_flat_3](#tier-ca_bc_2027-bc_flat_3)
  Valeur : 8400 · Source : https://knowledge.werecycle.ca/@api/deki/files/6179/Report_to_Producers_2026_-_OCT15.pdf?revision=1 · Consulté le : 22 octobre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : 5,000 - 9,999 $8,400 $8,300 1.2% (en)
- <a id="tier-ca_bc_2027-bc_flat_4"></a>Colombie-Britannique : pour des emballages de de 10 000 à 15 000 kg, le forfait 2027 est de 14 100,00 $CA. [#tier-ca_bc_2027-bc_flat_4](#tier-ca_bc_2027-bc_flat_4)
  Valeur : 14100 · Source : https://knowledge.werecycle.ca/@api/deki/files/6179/Report_to_Producers_2026_-_OCT15.pdf?revision=1 · Consulté le : 22 octobre 2026 · Statut : vérifié
  Citation d’origine : 10,000 - 15,000 $14,100 $13,900 1.4% (en)

## Pages liées

### Explorer la REP emballages

- [Canada REP emballages : REP emballages au Canada](https://instica.com/fr/epr/canada)

### Plus sur cette juridiction

- [Calculateur REP Colombie-Britannique](https://instica.com/fr/epr/british-columbia/fee-calculator)
- [Colombie-Britannique REP](https://instica.com/fr/epr/british-columbia/deadlines)
- [EBay vendeurs REP Colombie-Britannique](https://instica.com/fr/epr/for/ebay/british-columbia)

### Pages liées

- [Californie REP obligation](https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe)
- [Colorado REP obligation](https://instica.com/fr/epr/colorado/do-i-owe)
- [REP exonération](https://instica.com/fr/epr/do-i-owe)
- [Manitoba REP petite entreprise](https://instica.com/fr/epr/manitoba/do-i-owe)
- [Nouveau-Brunswick REP qui est concerné](https://instica.com/fr/epr/new-brunswick/do-i-owe)
- [Oregon REP qui est concerné](https://instica.com/fr/epr/oregon/do-i-owe)

## Sources

1. bclaws.gov.bc.ca: 449 2004 (https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004), Consulté le : 29 septembre 2026, Statut : vérifié
   > commits an offence and is liable to a fine not exceeding $200 000. (en)
2. bclaws.gov.bc.ca: 449 2004 (https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004), Consulté le : 4 novembre 2026, Statut : vérifié
   > if subparagraph (i) does not apply, a person who is not the manufacturer of the product but is the owner or licensee of a trademark (en)
3. bclaws.gov.bc.ca: 449 2004 (https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004), Consulté le : 29 septembre 2026, Statut : vérifié
   > gross revenue in the most recent calendar year of less than $1 000 000 in British Columbia (en)
4. bclaws.gov.bc.ca: 449 2004 (https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004), Consulté le : 29 septembre 2026, Statut : vérifié
   > the producer, the franchisor and the other parties with whom the franchisor h (en)
5. bclaws.gov.bc.ca: 449 2004 (https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004), Consulté le : 29 septembre 2026, Statut : vérifié
   > the producer had a gross revenue in the most recent calendar year of less than $1 000 000 in British Columbia; (en)
6. bclaws.gov.bc.ca: 449 2004 (https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004), Consulté le : 29 septembre 2026, Statut : vérifié
   > the producer produced in the most recent calendar year less than one tonne of products within the packaging and paper product category (en)
7. recyclebc.ca: small business low volume (https://recyclebc.ca/producers/registration/small-business-low-volume/), Consulté le : 18 octobre 2026, Statut : vérifié
   > Eligible stewards supplying 1,000 to 15,000 kg of PPP annually have the option to file simplified report (en)
8. recyclebc.ca: small business low volume (https://recyclebc.ca/producers/registration/small-business-low-volume/), Consulté le : 18 octobre 2026, Statut : vérifié
   > Businesses that have less than $1 million in annual revenues in BC; (en)
9. recyclebc.ca: small business low volume (https://recyclebc.ca/producers/registration/small-business-low-volume/), Consulté le : 18 octobre 2026, Statut : vérifié
   > operate as a single point of retail sale and are not supplied or operated as part of a franchise, a chain or under a banner (en)
10. recyclebc.ca: small business low volume (https://recyclebc.ca/producers/registration/small-business-low-volume/), Consulté le : 18 octobre 2026, Statut : vérifié
   > Are a registered charity. (en)
11. recyclebc.ca: producer faqs (https://recyclebc.ca/producers/resources/producer-faqs/), Consulté le : 3 novembre 2026, Statut : vérifié
   > Companies that do not have residency in BC but ship products directly to BC residents are not obligated under the BC Recycling Regulation (en)
12. bclaws.gov.bc.ca: 449 2004 (https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004), Consulté le : 29 septembre 2026, Statut : vérifié
   > a person sells the product or offers the product for sale by any means, including (en)
13. bclaws.gov.bc.ca: 449 2004 (https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/statreg/449_2004), Consulté le : 29 septembre 2026, Statut : vérifié
   > if the producer is operating under a franchise agreement, the producer, the franchisor and the other parties with whom the franchisor h (en)
14. recyclebc.ca: producer faqs (https://recyclebc.ca/producers/resources/producer-faqs/), Consulté le : 3 novembre 2026, Statut : vérifié
   > To become a member of the Recycle BC program please visit the WeRecycle Portal and follow the steps to register as a new producer. (en)
15. recyclebc.ca: producer faqs (https://recyclebc.ca/producers/resources/producer-faqs/), Consulté le : 3 novembre 2026, Statut : vérifié
   > Recycle BC is the only organization that businesses can join in order to fulfill the requirements of Schedule 5 of the BC Recycling Regulation (en)
16. recyclebc.ca: fee schedule (https://recyclebc.ca/producers/reporting-fees/fee-schedule/), Consulté le : 22 octobre 2026, Statut : vérifié
   > 1,000 - 2499 $1,300 $1,200 $100 or 8% (en)
17. recyclebc.ca: fee schedule (https://recyclebc.ca/producers/reporting-fees/fee-schedule/), Consulté le : 22 octobre 2026, Statut : vérifié
   > 2,500 - 5,000 $3,000 $2,800 $200 or 7% (en)
18. recyclebc.ca: fee schedule (https://recyclebc.ca/producers/reporting-fees/fee-schedule/), Consulté le : 22 octobre 2026, Statut : vérifié
   > 5,000 - 10,000 $7,000 $6,600 $400 or 6% (en)
19. recyclebc.ca: fee schedule (https://recyclebc.ca/producers/reporting-fees/fee-schedule/), Consulté le : 22 octobre 2026, Statut : vérifié
   > 10,000 - 15,000 $11,800 $11,200 $600 or 5% (en)
20. recyclemanitoba.ca: Circular Materials Report to Producers 2025 (https://recyclemanitoba.ca/wp-content/uploads/2026/08/Circular_Materials-Report_to_Producers-2025.pdf), Consulté le : 22 octobre 2026, Statut : vérifié
   > 1,000 - 2,499 $1,500 $1,300 15.4% (en)
21. recyclemanitoba.ca: Circular Materials Report to Producers 2025 (https://recyclemanitoba.ca/wp-content/uploads/2026/08/Circular_Materials-Report_to_Producers-2025.pdf), Consulté le : 22 octobre 2026, Statut : vérifié
   > 2,500 - 4,999 $3,500 $3,000 16.7% (en)
22. recyclemanitoba.ca: Circular Materials Report to Producers 2025 (https://recyclemanitoba.ca/wp-content/uploads/2026/08/Circular_Materials-Report_to_Producers-2025.pdf), Consulté le : 22 octobre 2026, Statut : vérifié
   > 5,000 - 9,999 $8,300 $7,000 18.6% (en)
23. recyclemanitoba.ca: Circular Materials Report to Producers 2025 (https://recyclemanitoba.ca/wp-content/uploads/2026/08/Circular_Materials-Report_to_Producers-2025.pdf), Consulté le : 22 octobre 2026, Statut : vérifié
   > 10,000 - 15,000 $13,900 $11,800 17.8% (en)
24. knowledge.werecycle.ca: Report to Producers 2026 OCT15 (https://knowledge.werecycle.ca/@api/deki/files/6179/Report_to_Producers_2026_-_OCT15.pdf?revision=1), Consulté le : 22 octobre 2026, Statut : vérifié
   > 1,000 - 2,499 $1,500 $1,500 0.0% (en)
25. knowledge.werecycle.ca: Report to Producers 2026 OCT15 (https://knowledge.werecycle.ca/@api/deki/files/6179/Report_to_Producers_2026_-_OCT15.pdf?revision=1), Consulté le : 22 octobre 2026, Statut : vérifié
   > 2,500 - 4,999 $3,600 $3,500 2.9% (en)
26. knowledge.werecycle.ca: Report to Producers 2026 OCT15 (https://knowledge.werecycle.ca/@api/deki/files/6179/Report_to_Producers_2026_-_OCT15.pdf?revision=1), Consulté le : 22 octobre 2026, Statut : vérifié
   > 5,000 - 9,999 $8,400 $8,300 1.2% (en)
27. knowledge.werecycle.ca: Report to Producers 2026 OCT15 (https://knowledge.werecycle.ca/@api/deki/files/6179/Report_to_Producers_2026_-_OCT15.pdf?revision=1), Consulté le : 22 octobre 2026, Statut : vérifié
   > 10,000 - 15,000 $14,100 $13,900 1.4% (en)

## Citer cette page

Instica, « Colombie-Britannique REP qui est concerné », https://instica.com/fr/epr/british-columbia/do-i-owe, dernière vérification le 2026-11-04, jeu de données v1-281284b7e7c1, CC-BY-4.0.

- URL canonique : https://instica.com/fr/epr/british-columbia/do-i-owe
- Dernière vérification : 4 novembre 2026
- Dernière modification : 4 novembre 2026
- Version du jeu de données : v1-281284b7e7c1
- Licence : Réutilisation sous licence CC-BY-4.0, avec mention d’Instica et lien vers cette page.
- Versions lisibles par machine : https://instica.com/fr/epr/british-columbia/do-i-owe.md · https://instica.com/fr/epr/british-columbia/do-i-owe.json