{ "schema": "instica-epr-page/1", "url": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe", "twins": { "md": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe.md", "json": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe.json" }, "key": "E:US-CA", "family": "E", "locale": "fr", "lang": "fr", "title": "Californie REP obligation | Instica", "h1": "Californie REP obligation", "description": "Selon les règles dont nous disposons, Californie impose une obligation de REP emballages, et le rôle de producteur revient à : fabricant ou propriétaire…", "answer": "Selon les règles dont nous disposons, Californie impose une obligation de REP emballages, et le rôle de producteur revient à : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur. Le seuil de taille enregistré est 1 000 000 $US ; les petits producteurs peuvent donc se situer en dessous.", "lastVerified": "2026-09-29", "dateModified": "2026-09-29", "dataset": { "version": "v1-281284b7e7c1", "licence": "CC-BY-4.0", "licenceLine": "Réutilisation sous licence CC-BY-4.0, avec mention d’Instica et lien vers cette page." }, "cite": "Instica, « Californie REP obligation », https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe, dernière vérification le 2026-09-29, jeu de données v1-281284b7e7c1, CC-BY-4.0.", "about": [ { "name": "Californie" } ], "facts": [ { "id": "obligated", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#obligated", "leafPath": "US-CA.obligated", "statement": "Californie : une obligation de REP emballages s’applique.", "value": true, "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=PRC§ionNum=42051", "quote": "a producer shall not sell, offer for sale, import, or distribute covered materials in the state unless the producer is approved to participate", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "level-other", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#level-other", "leafPath": "US-CA.producer_hierarchy.levels.other", "statement": "Californie : pour ce niveau (autre emballage), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur.", "value": "fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=PRC§ionNum=42041", "quote": "the producer of the covered material is the person who sells, offers for sale, or distributes the product that uses the covered material", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "level-primary", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#level-primary", "leafPath": "US-CA.producer_hierarchy.levels.primary", "statement": "Californie : pour ce niveau (emballage primaire (de vente)), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur.", "value": "fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=PRC§ionNum=42041", "quote": "the producer of the covered material is the person who sells, offers for sale, or distributes the product that uses the covered material", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "level-secondary", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#level-secondary", "leafPath": "US-CA.producer_hierarchy.levels.secondary", "statement": "Californie : pour ce niveau (emballage secondaire), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur.", "value": "fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=PRC§ionNum=42041", "quote": "the producer of the covered material is the person who sells, offers for sale, or distributes the product that uses the covered material", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "level-service", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#level-service", "leafPath": "US-CA.producer_hierarchy.levels.service", "statement": "Californie : pour ce niveau (emballage de service), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur.", "value": "fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=PRC§ionNum=42041", "quote": "the producer of the covered material is the person who sells, offers for sale, or distributes the product that uses the covered material", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "level-shipping", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#level-shipping", "leafPath": "US-CA.producer_hierarchy.levels.shipping", "statement": "Californie : pour ce niveau (emballage d’expédition), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur.", "value": "fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=PRC§ionNum=42041", "quote": "the producer of the covered material is the person who sells, offers for sale, or distributes the product that uses the covered material", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "level-tertiary", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#level-tertiary", "leafPath": "US-CA.producer_hierarchy.levels.tertiary", "statement": "Californie : pour ce niveau (emballage tertiaire (de transport)), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur.", "value": "fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=PRC§ionNum=42041", "quote": "the producer of the covered material is the person who sells, offers for sale, or distributes the product that uses the covered material", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "revenue-basis", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#revenue-basis", "leafPath": "US-CA.revenue_scope.basis", "statement": "Californie : le critère de chiffre d’affaires, lorsqu’il y en a un, retient la base suivante : le chiffre d’affaires réalisé sur le territoire.", "value": "in_jurisdiction", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://www2.calrecycle.ca.gov/Docs/Web/138910", "quote": "Enter the amount of total gross annual sales (U.S. dollar) in California, as found on the most recent calendar year's tax returns.", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "revenue-period", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#revenue-period", "leafPath": "US-CA.revenue_scope.period", "statement": "Californie : le chiffre d’affaires est mesuré sur la période suivante : année civile.", "value": "calendar_year", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://www2.calrecycle.ca.gov/Docs/Web/138910", "quote": "Enter the amount of total gross annual sales (U.S. dollar) in California, as found on the most recent calendar year's tax returns.", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "revenue-currency", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#revenue-currency", "leafPath": "US-CA.revenue_scope.currency", "statement": "Californie : les seuils de chiffre d’affaires sont exprimés en USD.", "value": "USD", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://www2.calrecycle.ca.gov/Docs/Web/138910", "quote": "Enter the amount of total gross annual sales (U.S. dollar) in California, as found on the most recent calendar year's tax returns.", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "threshold-small_producer_gross_annual_sales", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#threshold-small_producer_gross_annual_sales", "leafPath": "US-CA.thresholds[small_producer_gross_annual_sales]", "statement": "Californie : le seuil (chiffre d’affaires) est de 1 000 000 $US.", "value": 1000000, "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/exemptionsexclusions/", "quote": "Small producers with gross annual sales of less than $1 million may apply to be exempt from most of the law’s reporting and fee requirements.", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "threshold-small_producer_gross_annual_sales-effect", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#threshold-small_producer_gross_annual_sales-effect", "leafPath": "US-CA.thresholds[small_producer_gross_annual_sales].effect", "statement": "Californie : au seuil (chiffre d’affaires) de 1 000 000 $US, le producteur en est exempté en dessous.", "value": "exempt_below", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/exemptionsexclusions/", "quote": "Small producers with gross annual sales of less than $1 million may apply to be exempt from most of the law’s reporting and fee requirements.", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "threshold-small_producer_gross_annual_sales-logic", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#threshold-small_producer_gross_annual_sales-logic", "leafPath": "US-CA.thresholds[small_producer_gross_annual_sales].logic", "statement": "Californie : le seuil (chiffre d’affaires) de 1 000 000 $US s’applique aux chiffres suivants : moins de ce seuil.", "value": "lt", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/exemptionsexclusions/", "quote": "Small producers with gross annual sales of less than $1 million may apply to be exempt from most of the law’s reporting and fee requirements.", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "threshold-small_producer_gross_annual_sales-basis", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#threshold-small_producer_gross_annual_sales-basis", "leafPath": "US-CA.thresholds[small_producer_gross_annual_sales].basis", "statement": "Californie : le seuil (chiffre d’affaires) est calculé comme suit : chiffre d’affaires brut annuel en Californie, dernière année civile.", "value": "chiffre d’affaires brut annuel en Californie, dernière année civile", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/exemptionsexclusions/", "quote": "Small producers with gross annual sales of less than $1 million may apply to be exempt from most of the law’s reporting and fee requirements.", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "exemption-small_producer", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#exemption-small_producer", "leafPath": "US-CA.exemptions[small_producer]", "statement": "Exemption 1 : Exemption temporaire et renouvelable de la plupart des exigences de déclaration et de frais pour les producteurs dont le chiffre d’affaires brut annuel en Californie est inférieur à 1 million $. L’obligation à long terme demeure : tous les emballages recyclables ou compostables d’ici 2032.", "value": "small_producer", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/exemptionsexclusions/", "quote": "To apply, first register in CalRecycle’s reporting system, known as PEPRS, as a Packaging EPR producer. Then fill out the small producer exemption application.", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "exemption-small_producer-apply", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#exemption-small_producer-apply", "leafPath": "US-CA.exemptions[small_producer].must_apply_for", "statement": "Californie : l’exemption 1 doit être demandée.", "value": true, "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/exemptionsexclusions/", "quote": "To apply, first register in CalRecycle’s reporting system, known as PEPRS, as a Packaging EPR producer. Then fill out the small producer exemption application.", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "exemption-small_producer-window", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#exemption-small_producer-window", "leafPath": "US-CA.exemptions[small_producer].application_window", "statement": "Californie : la période de dépôt de la demande pour l’exemption 1 est : Enregistrez-vous dans PEPRS comme producteur visé par la REP pour les emballages, puis déposez la demande d’exemption pour petit producteur.", "value": "Enregistrez-vous dans PEPRS comme producteur visé par la REP pour les emballages, puis déposez la demande d’exemption pour petit producteur.", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/exemptionsexclusions/", "quote": "To apply, first register in CalRecycle’s reporting system, known as PEPRS, as a Packaging EPR producer. Then fill out the small producer exemption application.", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "exemption-agricultural_commodity_on_site", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#exemption-agricultural_commodity_on_site", "leafPath": "US-CA.exemptions[agricultural_commodity_on_site]", "statement": "Exemption 2 : Une personne qui produit, récolte et emballe un produit agricole sur le lieu où il a été cultivé ou élevé n’est pas un producteur.", "value": "agricultural_commodity_on_site", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=PRC§ionNum=42041", "quote": "“Producer” does not include a person who produces, harvests, and packages an agricultural commodity on the site where the agricultural commodity was grown or raised.", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "exemption-agricultural_commodity_on_site-apply", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#exemption-agricultural_commodity_on_site-apply", "leafPath": "US-CA.exemptions[agricultural_commodity_on_site].must_apply_for", "statement": "Californie : l’exemption 2 s’applique sans demande.", "value": false, "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=PRC§ionNum=42041", "quote": "“Producer” does not include a person who produces, harvests, and packages an agricultural commodity on the site where the agricultural commodity was grown or raised.", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "exemption-crv_beverage_containers", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#exemption-crv_beverage_containers", "leafPath": "US-CA.exemptions[crv_beverage_containers]", "statement": "Exemption 3 : Les contenants de boissons assujettis à la California Beverage Container Recycling and Litter Reduction Act ne sont pas des matières visées.", "value": "crv_beverage_containers", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://www2.calrecycle.ca.gov/Docs/Web/131538", "quote": "Beverage containers subject to the California Beverage Container Recycling and Litter Reduction Act (Division 12.1 (commencing with Section 14500)).", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "exemption-crv_beverage_containers-apply", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#exemption-crv_beverage_containers-apply", "leafPath": "US-CA.exemptions[crv_beverage_containers].must_apply_for", "statement": "Californie : l’exemption 3 s’applique sans demande.", "value": false, "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://www2.calrecycle.ca.gov/Docs/Web/131538", "quote": "Beverage containers subject to the California Beverage Container Recycling and Litter Reduction Act (Division 12.1 (commencing with Section 14500)).", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "exemption-high_recycling_rate_material", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#exemption-high_recycling_rate_material", "leafPath": "US-CA.exemptions[high_recycling_rate_material]", "statement": "Exemption 4 : Les matières visées atteignant un taux de recyclage de 65 % (jusqu’en 2026) ou de 70 % (à partir de 2027), hors collecte en bordure de rue et tri combiné, et recyclées dans des marchés finaux responsables, ne sont plus des matières visées une fois que CalRecycle approuve la démonstration du producteur.", "value": "high_recycling_rate_material", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/exemptionsexclusions/", "quote": "Achieve 65% recycling rates from 2024 to 2026, and 70% in 2027 and after", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "exemption-high_recycling_rate_material-apply", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#exemption-high_recycling_rate_material-apply", "leafPath": "US-CA.exemptions[high_recycling_rate_material].must_apply_for", "statement": "Californie : l’exemption 4 doit être demandée.", "value": true, "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/exemptionsexclusions/", "quote": "Achieve 65% recycling rates from 2024 to 2026, and 70% in 2027 and after", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "exemption-high_recycling_rate_material-window", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#exemption-high_recycling_rate_material-window", "leafPath": "US-CA.exemptions[high_recycling_rate_material].application_window", "statement": "Californie : la période de dépôt de la demande pour l’exemption 4 est : démonstration annuelle auprès de CalRecycle jusqu’en 2027, puis tous les deux ans.", "value": "démonstration annuelle auprès de CalRecycle jusqu’en 2027, puis tous les deux ans", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/exemptionsexclusions/", "quote": "Achieve 65% recycling rates from 2024 to 2026, and 70% in 2027 and after", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "transfer-allowed", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#transfer-allowed", "leafPath": "US-CA.transfer_rules.allowed", "statement": "Californie : un producteur ne peut pas transférer l’obligation à une autre partie.", "value": false, "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=PRC§ionNum=42041", "quote": "The owner or operator of the online marketplace shall not be considered the retailer or wholesaler for such sales.", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "case-rev_below_small_producer_gross_annual_sales", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#case-rev_below_small_producer_gross_annual_sales", "leafPath": "calc.owe[US-CA:rev-below:small_producer_gross_annual_sales]", "statement": "Californie : pour le cas 1 (Chiffre d’affaires de 500 000 $US : sous le seuil), le résultat du moteur est : sous le seuil.", "value": "below_threshold", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/exemptionsexclusions/", "quote": "Small producers with gross annual sales of less than $1 million may apply to be exempt from most of the law’s reporting and fee requirements.", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "case-rev_at_small_producer_gross_annual_sales", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#case-rev_at_small_producer_gross_annual_sales", "leafPath": "calc.owe[US-CA:rev-at:small_producer_gross_annual_sales]", "statement": "Californie : pour le cas 2 (Chiffre d’affaires de 1 000 000 $US : exactement au seuil), le résultat du moteur est : obligé.", "value": "obligated", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/exemptionsexclusions/", "quote": "Small producers with gross annual sales of less than $1 million may apply to be exempt from most of the law’s reporting and fee requirements.", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "case-rev_above_small_producer_gross_annual_sales", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#case-rev_above_small_producer_gross_annual_sales", "leafPath": "calc.owe[US-CA:rev-above:small_producer_gross_annual_sales]", "statement": "Californie : pour le cas 3 (Chiffre d’affaires de 2 000 000 $US : au-dessus du seuil), le résultat du moteur est : obligé.", "value": "obligated", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/exemptionsexclusions/", "quote": "Small producers with gross annual sales of less than $1 million may apply to be exempt from most of the law’s reporting and fee requirements.", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "case-all_above", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#case-all_above", "leafPath": "calc.owe[US-CA:all-above]", "statement": "Californie : pour le cas 4 (Au-dessus de tous les seuils), le résultat du moteur est : obligé.", "value": "obligated", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=PRC§ionNum=42041", "quote": "the producer of the covered material is the person who sells, offers for sale, or distributes the product that uses the covered material", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "registration-registry", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#registration-registry", "leafPath": "US-CA.registration.registry", "statement": "Californie : l’inscription se fait auprès de : PEPRS (système de REP pour les emballages de CalRecycle).", "value": "PEPRS (système de REP pour les emballages de CalRecycle)", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/producerguidance/", "quote": "Circular Action Alliance manages registration, reporting, and submissions of certain exemptions and exclusions on the producers’ behalf.", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "registration-who", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#registration-who", "leafPath": "US-CA.registration.who_registers", "statement": "Californie : l’inscription est faite par la partie suivante : Le producteur, ou Circular Action Alliance au nom des participants.", "value": "Le producteur, ou Circular Action Alliance au nom des participants", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/producerguidance/", "quote": "Circular Action Alliance manages registration, reporting, and submissions of certain exemptions and exclusions on the producers’ behalf.", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "organisation-model", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#organisation-model", "leafPath": "US-CA.organisation.model", "statement": "Californie : les producteurs remplissent leur obligation par le moyen suivant : un éco-organisme unique.", "value": "single_pro", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/", "quote": "Circular Action Alliance has been approved to serve as the first Producer Responsibility Organization.", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "organisation-names", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#organisation-names", "leafPath": "US-CA.organisation.names", "statement": "Californie : les organismes enregistrés sont : Circular Action Alliance.", "value": "Circular Action Alliance", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/", "quote": "Circular Action Alliance has been approved to serve as the first Producer Responsibility Organization.", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "organisation-membership", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#organisation-membership", "leafPath": "US-CA.organisation.membership_required", "statement": "Californie : l’adhésion à un organisme est obligatoire.", "value": true, "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/", "quote": "Circular Action Alliance has been approved to serve as the first Producer Responsibility Organization.", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "organisation-ar", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#organisation-ar", "leafPath": "US-CA.organisation.authorised_representative.required", "statement": "Californie : un représentant autorisé n’est pas obligatoire.", "value": false, "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/", "quote": "Circular Action Alliance has been approved to serve as the first Producer Responsibility Organization.", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "deadline-join_pro_or_be_approved", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#deadline-join_pro_or_be_approved", "leafPath": "US-CA.deadlines[join_pro_or_be_approved]", "statement": "Californie : échéance (inscription) : 1er janvier 2027.", "value": "2027-01-01", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=PRC§ionNum=42051", "quote": "upon approval of a plan pursuant to Section 42063, or commencing January 1, 2027, whichever is sooner", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } }, { "id": "deadline-cmc_list_update", "anchor": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe#deadline-cmc_list_update", "leafPath": "US-CA.deadlines[cmc_list_update]", "statement": "Californie : échéance (mise à jour des catégories de matériaux) : 1er janvier 2027.", "value": "2027-01-01", "unit": null, "pending": false, "source": { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/", "quote": "This updated information will inform the next update to the Covered Material Categories List, which will be published by January 1, 2027.", "quoteLang": "en", "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "label": null } } ], "sections": [ { "id": "answer", "heading": null, "kind": "answer", "markdown": "\n\nSelon les règles dont nous disposons, Californie impose une obligation de REP emballages, et le rôle de producteur revient à : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur. Le seuil de taille enregistré est 1 000 000 $US ; les petits producteurs peuvent donc se situer en dessous." }, { "id": "tool", "heading": "Vérifiez votre propre cas", "kind": "body", "markdown": "\n\n## Vérifiez votre propre cas\n\nChoisissez votre rôle, ajoutez votre chiffre d’affaires et les emballages que vous fournissez : le vérificateur applique à vos chiffres les règles décrites sur cette page. Il fonctionne dans votre navigateur et ne conserve rien.\n\nOutil interactif : Vérification « Dois-je déclarer ? » (fonctionne sur la page web)\n\nL’offre gratuite d’Instica comprend la vérification des seuils, le suivi des exemptions, le calendrier des échéances, les modèles d’emballages et les sources des tarifs : vous pouvez donc commencer sans payer. [Voir ce que comprend l’offre gratuite](https://app.instica.com/epr/free-plan)" }, { "id": "how", "heading": "Comment le vérificateur parvient à un résultat", "kind": "body", "markdown": "\n\n## Comment le vérificateur parvient à un résultat\n\nLe vérificateur pose les mêmes questions dans le même ordre pour chaque juridiction, et il s’arrête sur un résultat dès qu’une question tranche. Il ne comble jamais une réponse manquante à votre place.\n\n1. De qui est la marque sur l’emballage ? Si c’est la marque d’une autre société, vous n’êtes pas le producteur de ces produits d’après les rôles enregistrés pour la Californie. Si vous ne l’avez pas indiqué, le vérificateur le demande d’abord.\n2. Vendez-vous en Californie ? Une juridiction où vous ne déclarez aucune vente renvoie « non obligé ».\n3. Un seuil de taille s’applique-t-il ? Le vérificateur compare votre chiffre d’affaires ou le poids de vos emballages à chaque seuil enregistré et, lorsqu’un seuil n’est pas atteint, renvoie « sous le seuil ».\n4. Une exemption est-elle enregistrée pour votre cas ? Une exemption non encore vérifiée n’est jamais supposée, et le vérificateur demande plutôt des données supplémentaires.\n5. Les sociétés liées sont-elles comptées ensemble ? Lorsque les règles additionnent les sociétés affiliées, leurs chiffres sont réunis avant la comparaison aux seuils." }, { "id": "producer", "heading": "Qui est le producteur pour la Californie ?", "kind": "body", "markdown": "\n\n## Qui est le producteur pour la Californie ?\n\nLa première question est de savoir à qui incombe l’obligation. Californie : l’obligation est attribuée selon le niveau d’emballage, et le tableau indique quels rôles comptent comme producteur à chaque niveau.\n\n**Producteur selon le niveau d’emballage pour la Californie**\n\n| Niveau d’emballage | Producteur |\n| --- | --- |\n| autre emballage | [fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur](#level-other) |\n| emballage primaire (de vente) | [fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur](#level-primary) |\n| emballage secondaire | [fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur](#level-secondary) |\n| emballage de service | [fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur](#level-service) |\n| emballage d’expédition | [fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur](#level-shipping) |\n| emballage tertiaire (de transport) | [fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur](#level-tertiary) |\n\n- [Californie : pour ce niveau (autre emballage), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur.](#level-other)\n- [Californie : pour ce niveau (emballage primaire (de vente)), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur.](#level-primary)\n- [Californie : pour ce niveau (emballage secondaire), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur.](#level-secondary)\n- [Californie : pour ce niveau (emballage de service), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur.](#level-service)\n- [Californie : pour ce niveau (emballage d’expédition), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur.](#level-shipping)\n- [Californie : pour ce niveau (emballage tertiaire (de transport)), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur.](#level-tertiary)\n\nRepérez la ligne qui vous décrit. Lorsque plusieurs rôles figurent sur une ligne, le vérificateur demande de qui est la marque du produit avant de donner un résultat." }, { "id": "revenue", "heading": "Le chiffre d’affaires compte-t-il pour la Californie ?", "kind": "body", "markdown": "\n\n## Le chiffre d’affaires compte-t-il pour la Californie ?\n\n[Lorsqu’un seuil de chiffre d’affaires s’applique, Californie retient la base suivante : le chiffre d’affaires réalisé sur le territoire.](#revenue-basis) [Le chiffre d’affaires est pris sur la période suivante : année civile.](#revenue-period) [Les seuils sont exprimés en USD ; un chiffre dans une autre monnaie est converti à un taux publié avant d’être comparé.](#revenue-currency)\n\n> **Pas encore publié**: la façon de compter les sociétés affiliées : pas encore publié." }, { "id": "thresholds", "heading": "Seuils de taille pour la Californie", "kind": "body", "markdown": "\n\n## Seuils de taille pour la Californie\n\nCertaines règles activent ou désactivent l’obligation selon la taille. Voici les seuils enregistrés pour la Californie, chacun avec ce qui se produit lorsque vous l’atteignez.\n\n#### Seuil (chiffre d’affaires) : 1 000 000 $US\n\n[Californie : le seuil (chiffre d’affaires) est de 1 000 000 $US.](#threshold-small_producer_gross_annual_sales) [Californie : au seuil (chiffre d’affaires) de 1 000 000 $US, le producteur en est exempté en dessous.](#threshold-small_producer_gross_annual_sales-effect) [Californie : le seuil (chiffre d’affaires) de 1 000 000 $US s’applique aux chiffres suivants : moins de ce seuil.](#threshold-small_producer_gross_annual_sales-logic) [Californie : le seuil (chiffre d’affaires) est calculé comme suit : chiffre d’affaires brut annuel en Californie, dernière année civile.](#threshold-small_producer_gross_annual_sales-basis)\n\n> Small producers with gross annual sales of less than $1 million may apply to be exempt from most of the law’s reporting and fee requirements.\n>\n> Source : calrecycle.ca.gov: exemptionsexclusions (https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/exemptionsexclusions/), Consulté le : 29 septembre 2026, Langue : en\n\nParaphrase : La source fixe le seuil (chiffre d’affaires) à 1 000 000 $US." }, { "id": "exemptions", "heading": "Exemptions pour la Californie", "kind": "body", "markdown": "\n\n## Exemptions pour la Californie\n\nUne exemption supprime l’obligation d’un producteur qui en remplit les conditions. Certaines doivent être demandées ; d’autres s’appliquent d’elles-mêmes.\n\n#### Exemption 1\n\n[Exemption 1 : Exemption temporaire et renouvelable de la plupart des exigences de déclaration et de frais pour les producteurs dont le chiffre d’affaires brut annuel en Californie est inférieur à 1 million $. L’obligation à long terme demeure : tous les emballages recyclables ou compostables d’ici 2032.](#exemption-small_producer) [Californie : l’exemption 1 doit être demandée.](#exemption-small_producer-apply) [Californie : la période de dépôt de la demande pour l’exemption 1 est : Enregistrez-vous dans PEPRS comme producteur visé par la REP pour les emballages, puis déposez la demande d’exemption pour petit producteur.](#exemption-small_producer-window)\n\n#### Exemption 2\n\n[Exemption 2 : Une personne qui produit, récolte et emballe un produit agricole sur le lieu où il a été cultivé ou élevé n’est pas un producteur.](#exemption-agricultural_commodity_on_site) [Californie : l’exemption 2 s’applique sans demande.](#exemption-agricultural_commodity_on_site-apply)\n\n#### Exemption 3\n\n[Exemption 3 : Les contenants de boissons assujettis à la California Beverage Container Recycling and Litter Reduction Act ne sont pas des matières visées.](#exemption-crv_beverage_containers) [Californie : l’exemption 3 s’applique sans demande.](#exemption-crv_beverage_containers-apply)\n\n#### Exemption 4\n\n[Exemption 4 : Les matières visées atteignant un taux de recyclage de 65 % (jusqu’en 2026) ou de 70 % (à partir de 2027), hors collecte en bordure de rue et tri combiné, et recyclées dans des marchés finaux responsables, ne sont plus des matières visées une fois que CalRecycle approuve la démonstration du producteur.](#exemption-high_recycling_rate_material) [Californie : l’exemption 4 doit être demandée.](#exemption-high_recycling_rate_material-apply) [Californie : la période de dépôt de la demande pour l’exemption 4 est : démonstration annuelle auprès de CalRecycle jusqu’en 2027, puis tous les deux ans.](#exemption-high_recycling_rate_material-window)" }, { "id": "scope", "heading": "Ce que couvrent les règles pour la Californie", "kind": "body", "markdown": "\n\n## Ce que couvrent les règles pour la Californie\n\nUne obligation ne s’applique qu’aux emballages et aux canaux de vente que couvrent les règles. Voici ce qui est enregistré pour la Californie.\n\n[Californie : un producteur ne peut pas transférer l’obligation à une autre partie.](#transfer-allowed)" }, { "id": "cases", "heading": "Tous les cas, traités un à un", "kind": "body", "markdown": "\n\n## Tous les cas, traités un à un\n\nCi-dessous, le moteur qui alimente le vérificateur est appliqué à une série de cas types pour la Californie. Chaque cas indique les données saisies, le résultat et l’étape suivante. Les chiffres sont des données d’essai fixées à la moitié, à la valeur et au double de chaque seuil enregistré, lues à la date du 29 septembre 2026 ; ce ne sont pas des règles.\n\n#### Chiffre d’affaires de 500 000 $US : sous le seuil\n\nVotre propre marque figure sur les produits et votre chiffre d’affaires est de 500 000 $US, soit la moitié du seuil de 1 000 000 $US. Le chiffre est inférieur au seuil de 1 000 000 $US ; le moteur renvoie donc « sous le seuil » : l’exemption enregistrée s’applique. [Résultat : sous le seuil.](#case-rev_below_small_producer_gross_annual_sales) Étape suivante : conservez les chiffres qui vous placent sous le seuil, et vérifiez de nouveau à mesure que vous grandissez.\n\n#### Chiffre d’affaires de 1 000 000 $US : exactement au seuil\n\nVotre propre marque figure sur les produits et votre chiffre d’affaires est de 1 000 000 $US, soit exactement le seuil de 1 000 000 $US. Le seuil est atteint ; le moteur renvoie donc « obligé ». [Résultat : obligé.](#case-rev_at_small_producer_gross_annual_sales) Étape suivante : inscrivez-vous, déclarez et payez comme le décrivent les sections ci-dessous, et préparez vos chiffres dans un espace de travail.\n\n#### Chiffre d’affaires de 2 000 000 $US : au-dessus du seuil\n\nVotre propre marque figure sur les produits et votre chiffre d’affaires est de 2 000 000 $US, soit le double du seuil de 1 000 000 $US. Le seuil est atteint ; le moteur renvoie donc « obligé ». [Résultat : obligé.](#case-rev_above_small_producer_gross_annual_sales) Étape suivante : inscrivez-vous, déclarez et payez comme le décrivent les sections ci-dessous, et préparez vos chiffres dans un espace de travail.\n\n#### Au-dessus de tous les seuils\n\nVotre propre marque figure sur les produits et chaque chiffre dépasse tous les seuils enregistrés. Le seuil est atteint ; le moteur renvoie donc « obligé ». [Résultat : obligé.](#case-all_above) Étape suivante : inscrivez-vous, déclarez et payez comme le décrivent les sections ci-dessous, et préparez vos chiffres dans un espace de travail." }, { "id": "after", "heading": "Si vous êtes redevable : la suite", "kind": "body", "markdown": "\n\n## Si vous êtes redevable : la suite\n\nSi le résultat est « obligé », voici les étapes enregistrées pour la Californie. Vous vous inscrivez, déclarez et payez vous-même ; Instica prépare les chiffres et les fichiers.\n\n[Californie : l’inscription se fait auprès de : PEPRS (système de REP pour les emballages de CalRecycle).](#registration-registry) [Californie : l’inscription est faite par la partie suivante : Le producteur, ou Circular Action Alliance au nom des participants.](#registration-who)\n\n[Californie : les producteurs remplissent leur obligation par le moyen suivant : un éco-organisme unique.](#organisation-model) [Californie : les organismes enregistrés sont : Circular Action Alliance.](#organisation-names) [Californie : l’adhésion à un organisme est obligatoire.](#organisation-membership) [Californie : un représentant autorisé n’est pas obligatoire.](#organisation-ar)\n\n#### Échéances enregistrées\n\n- [Californie : échéance (inscription) : 1er janvier 2027.](#deadline-join_pro_or_be_approved)\n- [Californie : échéance (mise à jour des catégories de matériaux) : 1er janvier 2027.](#deadline-cmc_list_update)" }, { "id": "faq", "heading": "Questions fréquentes", "kind": "faq", "markdown": "\n\n## Questions fréquentes\n\n### Suis-je concerné par la REP emballages en Californie ?\n\nSelon les règles dont nous disposons, Californie impose une obligation de REP emballages, et le rôle de producteur revient à : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur. Le seuil de taille enregistré est 1 000 000 $US ; les petits producteurs peuvent donc se situer en dessous.\n\n### Qui est le producteur pour la Californie ?\n\nAu niveau de l’emballage primaire, le rôle de producteur revient à : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur. Le tableau ci-dessus indique les autres niveaux.\n\n### Existe-t-il un seuil de taille pour la Californie ?\n\nOui. Le seuil enregistré est 1 000 000 $US ; en dessous, les règles vous traitent différemment, comme le montrent les cas ci-dessus.\n\n### Dois-je adhérer à un éco-organisme pour la Californie ?\n\nL’adhésion à un organisme est obligatoire. Organismes enregistrés : Circular Action Alliance.\n\n### Instica s’inscrira-t-il ou déclarera-t-il à ma place pour la Californie ?\n\nNon. Instica mesure, estime et prépare vos chiffres et vos fichiers. Vous vous inscrivez, signez et déposez chaque déclaration vous-même, et Instica ne conserve jamais d’identifiants de portail.\n\n### Cela remplace-t-il une vérification par un professionnel ?\n\nNon. Cette page informe sur des règles publiées et en tire une estimation ; ce n’est pas un avis juridique. Consultez les sources indiquées à côté de chaque chiffre avant d’agir." }, { "id": "paa", "heading": null, "kind": "paa", "markdown": "\n\n### Quelle est la situation de la Californie en matière de protection de l’environnement ?\n\n[Californie : une obligation de REP emballages s’applique.](#obligated) [Californie : pour ce niveau (autre emballage), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur.](#level-other)\n\n### Comment fonctionne le REP ?\n\n[Californie : pour ce niveau (emballage primaire (de vente)), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur.](#level-primary) [Californie : pour ce niveau (emballage secondaire), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur.](#level-secondary)\n\n### Quel est le taux d’imposition en Californie ?\n\n[Californie : pour ce niveau (emballage de service), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur.](#level-service) [Californie : pour ce niveau (emballage d’expédition), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur.](#level-shipping)\n\n### Quel est l’âge de la majorité en Californie ?\n\n[Californie : pour ce niveau (emballage tertiaire (de transport)), le producteur est : fabricant ou propriétaire de marque, licencié ou premier distributeur.](#level-tertiary) [Californie : le seuil (chiffre d’affaires) est de 1 000 000 $US.](#threshold-small_producer_gross_annual_sales)" }, { "id": "estimate", "heading": "Comment lire ces chiffres", "kind": "boilerplate", "markdown": "\n\n## Comment lire ces chiffres\n\n> **Estimation**: Les chiffres de cette page sont des estimations que nous préparons à partir des sources publiées indiquées plus bas. Instica mesure vos emballages et prépare les chiffres ; vous les vérifiez, vous signez et vous déposez vous-même auprès de l’autorité ou de l’organisme. Nous ne déposons rien à votre place et ne conservons aucun identifiant de portail réglementaire.\n\nChaque chiffre de l’application porte une étiquette de qualité des données : mesuré, fournisseur, estimé ou déclaré. [Comment nous mesurons et étiquetons les chiffres](https://instica.com/fr/epr/methodology). Cette page informe ; elle ne constitue pas un conseil juridique." }, { "id": "review", "heading": null, "kind": "boilerplate", "markdown": "\n\n[Nos relecteurs](https://instica.com/fr/epr/reviewers)." }, { "id": "l10n-review", "heading": null, "kind": "boilerplate", "markdown": "\n\n> **Note**: Les textes français de cette page n’ont pas encore été contresignés par un relecteur de langue maternelle." } ], "sources": [ { "url": "https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=PRC§ionNum=42051", "label": null, "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "quote": "a producer shall not sell, offer for sale, import, or distribute covered materials in the state unless the producer is approved to participate", "quoteLang": "en" }, { "url": "https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=PRC§ionNum=42041", "label": null, "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "quote": "the producer of the covered material is the person who sells, offers for sale, or distributes the product that uses the covered material", "quoteLang": "en" }, { "url": "https://www2.calrecycle.ca.gov/Docs/Web/138910", "label": null, "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "quote": "Enter the amount of total gross annual sales (U.S. dollar) in California, as found on the most recent calendar year's tax returns.", "quoteLang": "en" }, { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/exemptionsexclusions/", "label": null, "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "quote": "Small producers with gross annual sales of less than $1 million may apply to be exempt from most of the law’s reporting and fee requirements.", "quoteLang": "en" }, { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/exemptionsexclusions/", "label": null, "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "quote": "To apply, first register in CalRecycle’s reporting system, known as PEPRS, as a Packaging EPR producer. Then fill out the small producer exemption application.", "quoteLang": "en" }, { "url": "https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=PRC§ionNum=42041", "label": null, "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "quote": "“Producer” does not include a person who produces, harvests, and packages an agricultural commodity on the site where the agricultural commodity was grown or raised.", "quoteLang": "en" }, { "url": "https://www2.calrecycle.ca.gov/Docs/Web/131538", "label": null, "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "quote": "Beverage containers subject to the California Beverage Container Recycling and Litter Reduction Act (Division 12.1 (commencing with Section 14500)).", "quoteLang": "en" }, { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/exemptionsexclusions/", "label": null, "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "quote": "Achieve 65% recycling rates from 2024 to 2026, and 70% in 2027 and after", "quoteLang": "en" }, { "url": "https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=PRC§ionNum=42041", "label": null, "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "quote": "The owner or operator of the online marketplace shall not be considered the retailer or wholesaler for such sales.", "quoteLang": "en" }, { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/producerguidance/", "label": null, "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "quote": "Circular Action Alliance manages registration, reporting, and submissions of certain exemptions and exclusions on the producers’ behalf.", "quoteLang": "en" }, { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/", "label": null, "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "quote": "Circular Action Alliance has been approved to serve as the first Producer Responsibility Organization.", "quoteLang": "en" }, { "url": "https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=PRC§ionNum=42051", "label": null, "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "quote": "upon approval of a plan pursuant to Section 42063, or commencing January 1, 2027, whichever is sooner", "quoteLang": "en" }, { "url": "https://calrecycle.ca.gov/packaging/packaging-epr/", "label": null, "retrievedAt": "2026-09-29", "status": "verified", "quote": "This updated information will inform the next update to the Covered Material Categories List, which will be published by January 1, 2027.", "quoteLang": "en" } ], "breadcrumbs": [ { "name": "REP emballages", "url": "https://instica.com/fr/epr" }, { "name": "Californie responsabilité élargie du producteur", "url": "https://instica.com/fr/epr/california" }, { "name": "Californie REP obligation", "url": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe" } ], "related": [ { "heading": "Explorer la REP emballages", "links": [ { "anchor": "États-Unis REP emballages : REP emballages aux États-Unis", "url": "https://instica.com/fr/epr/united-states" } ] }, { "heading": "Plus sur cette juridiction", "links": [ { "anchor": "Californie barème REP 2026", "url": "https://instica.com/fr/epr/california/deadlines" }, { "anchor": "Shopify vendeurs REP Californie", "url": "https://instica.com/fr/epr/for/shopify/california" } ] }, { "heading": "Pages liées", "links": [ { "anchor": "Colorado REP obligation", "url": "https://instica.com/fr/epr/colorado/do-i-owe" }, { "anchor": "REP exonération", "url": "https://instica.com/fr/epr/do-i-owe" }, { "anchor": "Manitoba REP petite entreprise", "url": "https://instica.com/fr/epr/manitoba/do-i-owe" }, { "anchor": "Nouveau-Brunswick REP qui est concerné", "url": "https://instica.com/fr/epr/new-brunswick/do-i-owe" }, { "anchor": "Oregon REP qui est concerné", "url": "https://instica.com/fr/epr/oregon/do-i-owe" }, { "anchor": "Québec REP obligation", "url": "https://instica.com/fr/epr/quebec/do-i-owe" } ] } ], "alternates": [ { "hreflang": "en-US", "href": "https://instica.com/epr/california/do-i-owe" }, { "hreflang": "de", "href": "https://instica.com/de/epr/california/do-i-owe" }, { "hreflang": "fr", "href": "https://instica.com/fr/epr/california/do-i-owe" }, { "hreflang": "es-419", "href": "https://instica.com/es/epr/california/do-i-owe" }, { "hreflang": "pt-BR", "href": "https://instica.com/pt/epr/california/do-i-owe" }, { "hreflang": "x-default", "href": "https://instica.com/epr/california/do-i-owe" } ] }