{
  "schema": "instica-epr-page/1",
  "url": "https://instica.com/pt/epr/reviewers",
  "twins": {
    "md": "https://instica.com/pt/epr/reviewers.md",
    "json": "https://instica.com/pt/epr/reviewers.json"
  },
  "key": "index:reviewers",
  "family": "index",
  "locale": "pt",
  "lang": "pt-BR",
  "title": "REP revisão de tradução: 6 idiomas | Instica",
  "h1": "REP revisão de tradução: Revisão do idioma da REP de embalagens",
  "description": "REP revisão de tradução: Revisão do idioma da REP de embalagens: 6 idiomas com fontes primárias e data de verificação.",
  "answer": "Revisão do idioma da REP de embalagens: 6 idiomas do conjunto de dados da Instica, cada item com página própria, fontes primárias citadas e data da última verificação em 5 de novembro de 2026. A Instica mede, estima e prepara os relatórios; você os revisa, assina e envia.",
  "lastVerified": "2026-11-05",
  "dateModified": "2026-11-05",
  "dataset": {
    "version": "v1-281284b7e7c1",
    "licence": "CC-BY-4.0",
    "licenceLine": "Reutilização sob CC-BY-4.0, com crédito à Instica e link para esta página."
  },
  "cite": "Instica, “REP revisão de tradução: Revisão do idioma da REP de embalagens”, https://instica.com/pt/epr/reviewers, última verificação em 2026-11-05, conjunto de dados v1-281284b7e7c1, CC-BY-4.0.",
  "about": [],
  "facts": [],
  "sections": [
    {
      "id": "answer",
      "heading": null,
      "kind": "answer",
      "markdown": "<a id=\"answer\"></a>\n\nRevisão do idioma da REP de embalagens: 6 idiomas do conjunto de dados da Instica, cada item com página própria, fontes primárias citadas e data da última verificação em 5 de novembro de 2026. A Instica mede, estima e prepara os relatórios; você os revisa, assina e envia."
    },
    {
      "id": "coverage",
      "heading": "A cobertura num relance",
      "kind": "body",
      "markdown": "<a id=\"coverage\"></a>\n\n## A cobertura num relance\n\n<a id=\"table-files\"></a>**Entradas do conjunto de dados**\n\n| Idioma | Pessoa revisora responsável |\n| --- | ---: |\n| inglês | Aparece aqui quando a aprovação deste idioma é registrada |\n| alemão | Aparece aqui quando a aprovação deste idioma é registrada |\n| francês | Aparece aqui quando a aprovação deste idioma é registrada |\n| espanhol | Aparece aqui quando a aprovação deste idioma é registrada |\n| português | Aparece aqui quando a aprovação deste idioma é registrada |\n| chinês | Aparece aqui quando a aprovação deste idioma é registrada |"
    },
    {
      "id": "use",
      "heading": "Como usar esta página",
      "kind": "body",
      "markdown": "<a id=\"use\"></a>\n\n## Como usar esta página\n\n- Abra uma página para ler por inteiro suas fontes, datas e valores.\n- Um número ainda não publicado diz isso e traz o motivo; nunca é preenchido.\n- Use a calculadora de tarifas para obter uma estimativa que você pode salvar e depois trocar por pesos medidos."
    },
    {
      "id": "faq",
      "heading": "Perguntas sobre esta página",
      "kind": "faq",
      "markdown": "<a id=\"faq\"></a>\n\n## Perguntas sobre esta página\n\n### O que esta página cobre?\n\nComo cada versão em outro idioma destas páginas é revisada e onde aparece a pessoa revisora responsável. O conjunto de dados contém aqui 6 idiomas."
    },
    {
      "id": "estimate",
      "heading": "Como ler estes números",
      "kind": "boilerplate",
      "markdown": "<a id=\"estimate\"></a>\n\n## Como ler estes números\n\n> **Estimativa**: Os números desta página são estimativas que preparamos a partir das fontes publicadas listadas abaixo. A Instica mede as suas embalagens e prepara os números; você os confere, assina e envia por conta própria à autoridade ou ao sistema. Não enviamos nada em seu nome e não guardamos credenciais de portais de autoridades.\n\nCada número no aplicativo traz um selo de qualidade dos dados: medido, do fornecedor, estimado ou declarado. [Como medimos e rotulamos os números](https://instica.com/pt/epr/methodology). Esta página é informativa e não é aconselhamento jurídico."
    },
    {
      "id": "l10n-review",
      "heading": null,
      "kind": "boilerplate",
      "markdown": "<a id=\"l10n-review\"></a>\n\n> **Nota**: Os textos em português desta página ainda não foram confirmados por uma pessoa falante nativa."
    }
  ],
  "sources": [],
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "REP de embalagens",
      "url": "https://instica.com/pt/epr"
    },
    {
      "name": "REP revisão de tradução: Revisão do idioma da REP de embalagens",
      "url": "https://instica.com/pt/epr/reviewers"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "heading": "Regiões",
      "links": [
        {
          "anchor": "Estados Unidos REP embalagens: 7 jurisdições",
          "url": "https://instica.com/pt/epr/united-states"
        },
        {
          "anchor": "Canadá REP embalagens: 13 jurisdições",
          "url": "https://instica.com/pt/epr/canada"
        },
        {
          "anchor": "Europa responsabilidade estendida do produtor",
          "url": "https://instica.com/pt/epr/europe"
        },
        {
          "anchor": "UK responsabilidade estendida do produtor",
          "url": "https://instica.com/pt/epr/united-kingdom"
        }
      ]
    },
    {
      "heading": "Índices e método",
      "links": [
        {
          "anchor": "Leis REP por país",
          "url": "https://instica.com/pt/epr/jurisdictions"
        },
        {
          "anchor": "REP fontes de dados",
          "url": "https://instica.com/pt/epr/methodology"
        }
      ]
    },
    {
      "heading": "Ferramentas e dados",
      "links": [
        {
          "anchor": "Calculadora REP embalagens",
          "url": "https://instica.com/pt/epr/fee-calculator"
        },
        {
          "anchor": "Preciso pagar REP embalagens",
          "url": "https://instica.com/pt/epr/do-i-owe"
        }
      ]
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "hreflang": "en-US",
      "href": "https://instica.com/epr/reviewers"
    },
    {
      "hreflang": "de",
      "href": "https://instica.com/de/epr/reviewers"
    },
    {
      "hreflang": "fr",
      "href": "https://instica.com/fr/epr/reviewers"
    },
    {
      "hreflang": "es-419",
      "href": "https://instica.com/es/epr/reviewers"
    },
    {
      "hreflang": "pt-BR",
      "href": "https://instica.com/pt/epr/reviewers"
    },
    {
      "hreflang": "zh-Hans",
      "href": "https://instica.com/zh/epr/reviewers"
    },
    {
      "hreflang": "x-default",
      "href": "https://instica.com/epr/reviewers"
    }
  ]
}